Шагай вперед, мой караван...
Шрифт:
Гарри озадаченно наблюдал за ними, казалось, только сейчас осознав, какие страдания причинил этому юному, запутавшемуся в его сетях, существу. Левон тихонько прикрыл за дочерью дверь и молча сел напротив бывшего зятя, выжидательно глядя на него.
– Я пришел поговорить о разводе, - начал тот, отводя глаза в сторону.
– Ведь, если мы с Ингой расстались, это надо оформить юридически. Чтобы никто ни от кого больше не зависел.
– И чего же ты ждешь от меня?
– Ну-у, нам с Ингой, наверное, нужно подать заявление в суд.
– Вот что, милый мой зять, - тяжелый взгляд Левона был полон презрения и сострадания одновременно.
– Прежде чем
– Я влюбился в Ингу, я думал...
– Сказки оставь для своего сына, - жестко прервал его Левон.
Гарри вскинул на него испуганный взгляд.
– Да-да, голубчик. Ты правильно догадался. Я все про тебя знаю. Так что кончай ломать комедию и веди себя как мужчина. Хотя бы со мной. Так зачем тебе понадобилась эта афера?
Опустив голову, Гарри молчал.
– Я в третий раз спрашиваю, зачем тебе это понадобилось?
– Мне нужно было зацепиться в Штатах, - наконец выдавил из себя он, попрежнему не поднимая головы.
– Я это понял. Некоторые наши шустрые соотечественники, я имею ввиду - такие как ты, используют с этой целью фиктивные браки. Они обманывают государство, но, по крайней мере, не обманывают друг друга. При согласии обеих сторон, они заключают между собой сделку.
– У меня не было денег заплатить за фиктивный брак. Вы ведь знаете, как сейчас живут в Ереване. На хлеб и то не всегда хватает.
– И ты нашел прекрасное решение проблемы. Поошивался в колледже среди наших эмигрантов, нашел молоденькую неопытную девочку,обкрутил ее, уговорив тайком расписаться. И хоть брак для тебя лично был фиктивным, это не помешало тебе два с половиной года спать в ее постели и жить на всем готовом в нашей семье. Моя жена все это время кормила и обстирывала тебя. Но хуже всего то, что Инга имела несчастье полюбить такого негодяя как ты, и не известно еще, как она с этим справится и справится ли вообще. Ты поломал ей жизнь. А потом, как на вокзале, подхватил вещички, сошел с поезда и был таков. Здорово у тебя это получается. Ведь если я сейчас перебью тебе все кости, и тогда мы с тобой не расквитаемся.
– Что вы предлагаете?
– мрачно спросил Гарри, наконец отрывая глаза от пола.
Их взгляды скрестились как два клинка. В глазах Гарри была уверенность молодости, что он сумеет постоять за себя физически. Но был и страх - страх, что время, проведенное в этом доме, время его вынужденной оторванности от своей настоящей семьи, может оказаться потраченным впустую, если этот въедливый старик и впрямь попытается расквитаться с ним. Ведь брак еще не был расторгнут. А значит он не мог доставить себе такое удовольствие - просто хлопнуть дверью и уйти. Он все еще зависел от этих людей. И это заставляло его сдерживаться, идти на любые ухищрения, чтобы не нагнетать обстановку, не вынуждать их на крайние меры.
– Так. Ну а какого черта ты так долго тянул?
– Мне нужно было дождаться, чтобы Инга стала гражданкой Америки. Только в этом случае моя натурализация решалась почти автоматически. Если бы она осталась с грин-картой, при разводе меня могли выдворить из страны, посчитав наш брак недействительным. И тогда вся эта затея теряла смысл, - с циничной откровенностью объяснил “зять”.
– Такие у них порядки.
– Боюсь, ты не достаточно хорошо изучил их порядки, - неопределенно заметил Левон, не пожелав однако пояснить, что он имел ввиду.
– Ну а твоя настоящая жена в курсе? Она знает, что ради вашего переезда
– Нет, что вы!
– В глазах Гарри снова промелькнул страх.
– Она ничего не знает об Инге. Она думает, что я здесь легально жил по рабочему гаранту, потом подал дела на грин-карту и ждал, когда подойдет срок ее получения.
– Расписано как по нотам. Ты молодец. Редкой целеустремленности семьянин. Все продумал, все взвесил, - расслабленно говорил Левон, откинувшись на мягкую спинку дивана и задумчиво-оценивающим взглядом скользя по напряженно застывшей фигуре смазливого афериста.
– Все учел. Кроме одного.
– Голос его, в миг изменившись, загудел, как взвившаяся в воздухе плеть.
– Ты не учел, что люди не всегда поступают так, как тебе того хотелось бы. За страдания и боль, причиненные моей дочери, за обман, с которым ты посмел переступить порог моего дома, ты будешь жестоко наказан. А теперь вон отсюда! Чтобы духу твоего здесь больше не было!
Гарри не сдвинулся с места. Левон вопросительно и гневно поднял бровь.
– В чем дело? Ты не расслышал меня?
– Я хочу получить развод. Ведь вы тоже не заинтересованы сохранять этот брак. Нам нужно договориться.
– Я сказал: Вон отсюда! Мне с тобой не о чем договариваться.
– У меня куплены билеты в Ереван - туда и обратно,- взмолился Гарри.
– Я еду за семьей. Мне не так легко было собрать на это деньги.
– Ты действительно ждешь, что я тебе посочувствую? Оригинал... И у тебя хватает совести напоминать мне, как и за чей счет ты их собирал?
– Усилием воли погасив гнев в глазах, Левон добавил почти елейно: - А ты поезжай, дружок. Развод от тебя не убежит. Привози семью. А там поглядим. Может я и соглашусь отпустить тебя на все четыре стороны. Билет-то на когда взял?
– На 21 мая.
– Через 10 дней, значит. Ну-ну.
Гарри явно струхнул, поняв, что не рассчитал соотношение сил. Спокойная, даже зловещая уверенность в себе отца Инги настораживала его, выбивала почву из-под ног. Он поднялся, ссутулив плечи и опустив голову. И уже в дверях, совсем как провинившийся школьник, проговорил:
– Простите меня, если можете, Левон Давидович. Я не думал, что все это так обернется. Я не хотел причинять Инге такую боль. Вы - чудесная семья. Мне искренне жаль... Простите.
– Он выскочил на улицу, так и не подняв глаз на Левона.
– Жаль ему, - пробормотал Левон сквозь зубы.
– Сдрейфил. Только и всего. Такие не знают ни раскаяния, ни сострадания. Такие ходят по трупам.
Он взял телефонную трубку, вышел на задний дворик и позвонил Давиду.
– Зайди к нам, сынок. Поговорить надо.
Глава 65
На следующий день, в субботу, Лане удалось-таки уговорить мужа поехать с ней к директору института на party. Левону очень не хотелось, но он понимал, что должен это сделать ради жены. Они рискнули, наконец, первый раз оставить Ингу одну.
Дом директора, как и следовало ожидать, находился в одном из самых богатых, самых фешенебельных районов Лос-Анджелеса. Ему, конечно, было далеко до дворцов кинозвезд, располагавшихся там же, на Сансет бульваре. Но скромным эмигрантам, коими считали себя Лана с Левоном, и этот трехэтажный особняк с видом на океан показался роскошью. Один из двух его бассейнов привлек внимание Левона, как инженера. У него отсутствовали бортики, и вода свободно переливалась через края. Благодаря такому хитроумному приему, поверхность бассейна зрительно сливалась с лежащим ниже океаном, составляя с ним как бы одно целое.