Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Кшетрапали-дакиня (zhin-skyong-gi mkha'-'gro-ma) — дакиня, охранительница местности.

Кьюнпо нэнчжор (mKhas-grub Khyung-po rnal-'byor, кедуб кьюнпо нэнчжор) — линия преемственности,

идущая от Нигумы и Котагпы. Кюнгарава (Kun-dga' ra-ba) — место,

принадлежащее царю-жрецу.

Лало — см. млеччха.

Лама-ченпо (махагуру) — Великий Учитель.

Ламдэ (Lam-'bras) — учение Путь, включающий Результат (Путь-Плод) школы сакья. Ланча — вид письма.

Линия отсечения (gCod-yuI) — система отсечения демонических препятствий, основанная тибетской

йогиней Мачиг Лабдон. Линия Проповеди - Линия Учения (bshad-

brgyud). Линия практики (lag-len) - Линия созерцания (sgrub-brgyud).

Линия преемственности (rgyud-'dzin) — последовательность Учителей, передававших конкретное Учение.

Лока-дакиня — дакиня местности.

Локапала Cjigs-rten skyong-ba) — хранитель Мира.

Локоттаравада ('jig-rten-las 'das-par smra-ba) — одна из восьми подшкол махасангхики. Лон (klong) —

тема, сфера (мера деления корпуса текстов тантры). Лондэ (Klong-sde) — Раздел Пространства дзогчена.

Лоцава (lo-tsa-ba) — переводчик.

Лочжон (bLo-byong) — система Дисциплины ума, распространена у представителей школы гэлуг. Лун (kung) —

разрешение на чтение буддийского текста. Лундо (lung-rdo) — тибетская мера веса, равная 14 фунтам.

Лхачже, Лхачже Ченпо, Лхаже Ченполег — уважительное обращение к лицам духовного сана в Тибете. Мадхьядешики

— подшкола махасангхики.

Мадхьямика — философская школа махаяны, основанная Нагарджуной, усилившая релятивистские положения

текстов Праджняпарамиты и абсолютизировавшая теорию шуньяты, или так называемую теорию всеобщей

относительности.

Мадхьямика-сватантрика (mdo-sde epyod-pa'i dbu-ma rang-rgyud) — подшкола философской школы мадхьямики;

утверждает, что все явления обладают своей природой, но не имеют истинной сущности.

Майтри — дружественность.

Майя-кая (sgyu-Ius) — иллюзорное тело. Плод практики Высших Тантр, достижение одного из этапов практики

шестичленной йоги Наропы.

Майи (rGyu-'phrul) — название системы первой из трёх Внутренних тантр старой традиции — махай-оги,

базирующейся на 18 текстах, из которых главным является «1\хьягарбха-таттва-винишчая»; эту традицию тибетцы

называют Гьютул (rGyu-'phrul), или магическая традиция; относится к традиции непрерывной передачи Учения —

кама (bka'-ma).

Майя-свадеха = майя-кая — иллюзорное собственное тело.

Майя-упама-самадхи — самадхи видения внешних объектов иллюзорными.

Малые науки (rig-gnas phra-mo) — астрология, поэтика, просодия, учение о синонимах, драма.

Манава (yid-las skyes) — рожденный умом, человек.

Мандала (dkyil-'khor) — символическое изображение Мира; программа конкретной развертки созерцания; голограмма

Бытия. Маннагдэ - Упадеша. Мантрадхара — тантрист.

Мантраяна (sngags-kyi theg-pa) - тантра - ваджраяна, колесница тантр. Мантрин —

тантрист. Мараката — изумруд.

Материнские тантры (ma'i-rgyud) — тантры, в которых акцент в практике делается на интуиции

(праджне); главная материнская тантра — Чакрасамвара. Матри-

гриха (ma-mo'i khyim) — пустая пещера.

Махабхаданта (btsun-chen, цунчен) — наидостопочтеннейший, уважительный эпитет имени монаха. Махабхуми —

высшая ступень. Махавихаравасины — подшкола стхавиравады.

Махайога (rnyal-'byor chen-po) — в ньингмапинском делении Учении на девять ян седьмая яна разряда Высших Тантр.

Махамудра (phyags-rgya chen-po) — Великая Печать, высшая система в тантрах новой традиции. Махамудра-джняна

— постижение махамудры.

Махасангхика (dgen-'dun phal-chen-pa) — одна из двух главных школ тхеравады. Махасанти

(rdzog-pa chen-po) — иное название дзогчена, девятой яны ньингмапы. Махасаттва (sems-dpa'

chen-po) — великое существо. Махастхавира — высший из старейших (стхавир).

Махастхавиравадины — школа старейшин, одна из трех подшкол стхавиравады. Махатма

(bdag-nyid chen-po) — великая душа. Махаупадхьяя — Великий упадхьяя, настоятель

монастыря.

Махаяна-гухьямантра (theg-pa chen-po gsang-snags) — синоним терминов тантра, мантраяна, ваджраяна.

Махишасаки (mang-ston-pa / sa-srung-sde) — одна из подшкол вибхаджьявады; одна из семи ветвей

сарвастивады. Мегхагрива (sprin-mgrin) —

облачношеий.

Метод (система) Ма (rMa) — метод созерцания Самвары согласно наставлениям Ма-лоцавы. Мимансаки (spyod-pa-pa