Собрание сочинений. Том 45

что бывший слуга принца Генриха благодаря своему искусству удовлетворять страсть своего господина к мальчикам, стал сначала своего рода фаво-ритом, а впоследствии каноником в Магдебурге, где принц является старшим пастором».

Преемник Фридриха, Фридрих-Вильгельм II, стеснялся уже меньше, чем его дядя. Он в придачу к мужу брал и жену. Мирабо в томе II, на стр. 133 цитированного произведения говорит:

«Риц (камердинер короля), мот, плут и подлый малый, говорит, что король, еще будучи наследным принцем прусским, использовал его как Ганимеда в постели его супруги, которая была любовницей принца» и т. д.

Прервем на этом и не будем пока исследовать, нарушали или нет супружескую верность последующие Гогенцоллерны. Однако как неуклюже ведут себя наши национал-либералы Брауны, Каппы и компания! Они надрываются от крика, разоб-лачая пороки и супружеские измены мелких немецких монархов в XVIII веке. И, напротив, не устают превозносить до небес добродетель рода Гогенцоллернов. Но они забывают главное, а именно, что по крайней мере относительно одного представителя этого рода, самого великого, твердо установлено, что он нерушимо выполнял заповедь: Не прелюбо сотвори!

Nota bene. Для того чтобы Вы правильно поняли историю с французскими стихотворениями, привожу подробности. В 1759 г., во время Семилетней войны, Вольтер, живший тогда близ Женевы на швейцарской территории, получил вскрытый по дороге пакет с рукописями Фридриха II. Среди последних была маленькая ода, направленная против Людовика XV и Помпадур:

Как, слабый ваш монарх

Игрушка Помпадур,

Бесчестием не раз

Клеймил его Амур и т. д.

Посоветовавшись с французским резидентом в Женеве, Воль¬тер, дабы оградить себя от преследований, переслал эту оду, подписанную «Фридрих», французскому министру иностранных

448

Ф. ЭНГЕЛЬС

дел герцогу Шуазелю. Последний направил ему тогда ответную оду, в которой говорится:

Доселе критик не столь дерзкий

Ты от Природы и Амура

Невинной шутки пострадал.

Как можешь нежность осуждать и т. д. и т. д.

как приводилось выше. Цитируется у Вольтера в «Моем пребывании в Берлине» (можно дешево приобрести в Национальной библиотеке, Париж, улица Valois 2; «Романы Вольтера», том V, 1876 — «История Женни» и т. д. и т. д. … «Мое пребывание в Берлине». Стоит 25 сантимов).

Как мало значения придавал Фридрих II обвинению в педе-растии, которое было предъявлено ему здесь в развернутой форме, явствует из следующего. Берлинский книготорговец, получивший некоторое количество экземпляров «Пребывания в Берлине», обратился к Фридриху с запросом, как ему посту¬пить. Фридрих ответил, что тот, так и быть, может продавать книгу; он считает справедливым, если человек заработает на этом несколько талеров (Шлоссер. «18. Jahrhundert»).

Это было в 1783 г., вещь появилась спустя 5 лет после смерти Вольтера.

Написано Ф. Энгельсом в начале Печатается по рукописи

марта 1883 г. „ , .

Перевод с немецкого и французского Публикуется впервые

Г 449

Ф. ЭНГЕЛЬС

ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С ПРЕКРАЩЕНИЕМ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ «EGALITE» 221

После непродолжительного существования «Egalite», к сожалению, была вынуждена прекратить свой выход. В связи с этим нам пишут:

Редакционный комитет «Egalite» заключил с владельцем типографии договор на два года, по которому тот принимал на себя расходы, а прибыль делил пополам с редакцией. Продажи 6 000 экземпляров было бы достаточно для покрытия расходов. Пер¬вый номер сразу же разошелся в количестве 3 800 экземпляров. Однако уже при выходе третьего номера владелец типографии заявил, что не желает больше давать деньги на распростра¬нение идей, которые не разделяет, оп будет оплачивать только набор и бумагу, за все остальное должна платить редакция. Ссылки на контракт пе помогли. Соглашайтесь или выход газеты прекращается (c’est a prendre ou a laisser). Взамен он наконец-то уступал редакции доход от объявлений и от продажи газеты за пределами Парижа. Спустя четыре дня владелец типографии объявил, что и эти условия отменяются, редакция должна выпускать газету на собственный счет. Так как редак¬ции для этого не хватало именно средств, то газета была таким образом обречена. Редакция предъявит этому человеку иск за нарушение контракта, но газета уже не оживет. Весь секрет заключается в том, что этому человеку предлагают печатать большую орлеанистскую газету и явно предписывают при этом сначала выставить вон проклятых социалистов, которые совер¬шили преступление, добиваясь конфискации имущества Орле¬анской династии.

Написано Ф. Энгельсом 27 февраля 1883 г.

Напечатано в газете

1фег Sozialdemokrat» M 11,

8 марта J883 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

450 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС

* ЧАРТИСТСКАЯ АГИТАЦИЯ — ХРОНОЛОГИЯ 222 ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА *

1838, 17 сентября 20 »

1839, январь

21, 22 января

5 февраля

16 марта

апреля

29

Чартистский митинг в Ныо-Палас-ярде, Вестминстер.

Митинги и вооруженные собрания объявлены незаконными **. Митинг Лиги про-тив хлебных законов в Манчестере. Митинг в Бирмингаме: прошла чартист-ская резолюция ***. —ТВ Лидсе неудача. Митинги Лиги против хлебных законов в Манчестере и Эдинбурге. В тронной речи угрозы преследования чартистов законодательным путем. Чартистский конвент в таверне «Корона и якорь». Провозглашение О’Коннором и Гарни принципа физической силы. Митинг в Эдинбурге с целью поддержки министров. Чартисты победили, сбросили с председательского кресла лорда-мэра и провели свою резолюцию.

Волнения чартистов в Ландидно. — Город некоторое время в руках чартистов.

• В начале рукописи, строкой ниже, написано: «Мельбурн — сентябрь 1841 г. Виг»: (Дата падения вигского министерства Мельбурна). Ред.

*• Перед этой фразой вычеркнуто: «1838, 6 августа. Собрание в Бирмингаме (ораторы: Атвуд, Шолфилд, Ф. О’Коннор), решено ходатайствовать в палате общин о придании Народной хартии силы закона». Далее вычеркнуто: «Королевская прокламация о том, что факельные». Ред.

*** Далее вычеркнуто: «о том, что главным требованием является всеобщее избирательное право». Ред,

ЧАРТИСТСКАЯ АГИТАЦИЯ — ХРОНОЛОГИЯ 451

(В Ньюпорте незадолго перед этим Джон

Фрост смещен с должности мирового

судьи.)

8 мая Г. Винсент арестован за подстрекательство

к мятежу в Ньюпорте. (Министерский кризис — временный компромисс.)

13 » Оставшиеся члены чартистского конвента

(после ухода мелких буржуа) переехали

в Бирмингам. 50 000 человек встретили

их и проводили через город. Немедленно,

на первом же заседании, составлен мани¬

фест: потребовать все свои деньги из бан¬

ков, вести торговлю исключительно с чар¬

тистами, устроить «священный месяц» и

вооружиться. — Ф. О’Коннор требует,

чтобы петиция королеве об образовании

чартистского министерства была вручена

«мирно» в сопровождении 500 000 вооружен¬

ных ружьями людей.

25 » Митинг на Керсолл-Муре. Ф. О’Коннор

заявил, что он будет присутствовать, по-тому что городские власти объявили ми-тинг незаконным.