Собрание сочинений. Том 50

Как стоимость предметов потребления, так и стоимость средств производства — а совокупный общественный продукт состоит из этих двух видов товаров (один и тот же вид товара может быть столь же пригодным для того, чтобы служить в качестве предмета потребления, как и для того, чтобы служить средством производства другого товара, будь то средства производства или предмета потребления; однако в общем и целом оба вида товаров отличаются не только по функциям, но и по натуральной форме, и для нашей теперешней цели это разде-174

К. МАРКС

ление может быть представлено как абсолютная разграничи-тельная линия), — эта стоимость состоит отчасти из вновь появляющейся стоимости потребленных при их производстве средств производства (производственных материалов и средств труда), которую переносит на продукт примененный при его производстве труд, отчасти из новой стоимости, равной стоимости примененной рабочей силы плюс прибавочная стоимость, произведенная этим же трудом.

Таким образом, 600 ф. ст., равные стоимости предметов потребления, есть стоимость продукта, которая должна быть разложена на с + ? + т. Допустим, что стоимость потреб¬ленных при производстве этого продукта средств производства равна 400 ф. ст., стоимость примененной рабочей силы — 100 ф. ст. и (так как, по нашему предположению, степень эк¬сплуатации равна 100%) прибавочная стоимость,, заключенная в стоимости этого продукта, равна 100 ф. ст.

Итак, мы получаем:

Так как в стоимости предметов потребления, 600 ф. ст., 400 ф. ст. есть лишь вновь появляющаяся постоянная стоимость, а потому лишь 200 ф. ст. из всего добавленного в течение года труда являются новым стоимостным продуктом, а совокупный стоимостной продукт годового труда тем не менее представлен в 600 ф. ст., то 400 ф. ст. из 1 200 с (или из стоимости вновь произведенных средств производства, равной 1 200 ф. ст.) дол-

года стоимость, т. е. должны быть стоимостью, в которой представлен труд, затраченный на производство этих средств производства. Так как, далее, степень эксплуатации труда равна 100%, то эти 400 ф. ст. должны быть равны 200v + 200m, или V200 + ?200. Напротив, 800 ф. ст. из этих 1 200 должны пред¬ставлять собой только постоянную капитальную стоимость, вновь появляющуюся в стоимости средств производства. Следовательно, мы получаем:

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 175

С помощью этих формул, пожалуй, лишь повторено то, что было высказано уже раньше. Если мы будем далее анализи¬ровать II), то непосредственно из этой формулы следует лишь то, что 400 ф. ст. из этих 1 200 ф. ст. могут быть обменены на предметы потребления, т. е. на С400 (I). Следовательно, 400 ф. ст. из 1 200 ф. ст. должны находиться в такой натуральной форме, в которой они могут быть обменены на С400 (I); то есть они должны быть в такой натуральной форме, чтобы они смо¬гли в натуре возместить средства производства стоимостью в 400 ф. ст., потребленные при производстве предметов потребления, продукта I; фактически натуральная форма этих товаров II на сумму в 400 ф. ст. должна быть натуральной формой средств производства, которые должны в натуре [возместить средства производства] I.

Однако вся товарная масса II) охватывает:

?) Средства производства, непосредственно входящие в производство жизненных средств в качестве производственных материалов и средств труда;

?) Средства производства, необходимые для производства средств производства ?).

При производстве средств производства ?) потреблена известная масса средств производства ?), и она должна быть возмещена из годового продукта общества. Правда, часть средств производства II ?) и II ?) может обладать одинаковой натураль¬ной формой, то есть может служить как средством производства предметов потребления, так и средством производства самой себя или других средств производства. Однако в значительной части натуральные формы средств производства ?) и средств производства ?) различны, и для упрощения мы можем здесь предположить, что это различие носит абсолютный характер, и строго разграничить обе категории. Следовательно, они также являются продуктами различных видов труда; или часть об¬щественного труда, в течение года присоединенная во II, за¬трачена в одной натуральной форме в производстве II ?) и в другой натуральной форме — в производстве II ?). Другими словами: V200 + М200 не могут быть стоимостным продуктом всего присоединенного во II труда, тогда С800 были бы лишь вновь появляющейся постоянной капитальной стоимостью.

Итак, допустим, что в продукте II ?), равном 400 ф. ст., постоянная часть капитала равна 200 ф. ст., а вновь присоединенная стоимость — 200 ф. ст., в том числе 100v и 100m.

Средства производства жизненных средств или средства производства ?).

Или продукт II ?):

176

К. M A Р К С

[156] Так как стоимостной продукт всего труда, присоединенного в течение года, равен 600 ф. ст., или годовой рабочий день представлен в стоимости 600 ф. ст., но в I присоединены лишь 200 ф. ст., в II ?) ditto * — только 200 ф. ст., то, следовательно, 1/3 годового труда затрачена в II ?) и вследствие этого представлена в стоимостном продукте в 200 ф. ст., который равен 100v + 100m. Существующая стоимость продукта II разлагается, следовательно, на:

Продукт II ?). Средства производства ?), или средства производства средств производства ?

Совокупный продукт общества, следовательно, представляется так:

Средства производства а) стоимостью в 400 ф. ст. непосредственно обмениваются на С400 (I) в форме предметов потребления и таким образом возмещают в натуре постоянный капитал I.

Из 400 ф. ст. предметов потребления II а) удерживает половину стоимостью в 200 ф. ст., то есть (V100 + M100) (II ?) и обменивает другие 200 ф. ст. предметов потребления на одну треть продукта II ss), равную (V100 + М100) (II ss), вследствие чего постоянный капитал II ?, равный С200 (II), возмещается in natura.

Предпоследняя общая формула, которую мы получили на стр. 153 **, выглядела так:

A) Предметы потребления: V300 + M300 = 600 ф. ст.

B) Средства производства:

С1200 = 1200 ф. ст., или С800(П) + С400 (1).

— также. Ред. * См. настоящий том, стр. 167. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 177

Здесь следует сделать еще несколько замечаний относительно С400 (I).

Часть этих С400 (I) состоит из составных частей основного капитала, которые были потреблены в течение года и к следующему году должны быть возмещены в натуре, если производство должно быть возобновлено в том же масштабе. Известная доля составных частей основного капитала может состоять из быстро потребляемых и столь же постоянно вновь воспроизводимых в течение года средств труда, например из емкостей, которые постоянно снова разрушаются в самом процессе производства. Они должны быть в наличии к началу второго года, как и к началу первого. Но для того, чтобы функционировать на про¬тяжении всего года, они возмещаются в течение своих собст¬венных периодов воспроизводства, повторяющихся раньше, а не к началу года. Однако их более быстрый оборот — более быстрое потребление и более быстрое возмещение — не препятствует тому, чтобы они постоянно функционировали только как ос¬новной капитал, и часть общественного продукта должна была все время воспроизводиться в одной и той же натуральной форме.

Часть С400 (II) состоит из производственных материалов, которые, потребляясь в течение года в I в той или иной форме, должны воспроизводиться во II, причем так, чтобы они имелись в наличии в течение всего года. Например, зерно должно быть полностью воспроизведено, ditto растительное сырье — такое, как хлопок, лен и т. д. Но С400 (II) сами в течение года проходят через различные формы, которые в том же году входят в I и здесь производительно потребляются. Например, из зерна де-лают муку (II), из муки — хлеб (I) или из хлопка (II) делают пряжу (II), ткань (II), одежду (I).

Кроме произведенных в течение года и — в форме хлеба, одежды и т. д. — потребленных муки, пряжи, ткани и т. д. еще не произведено в течение года второе такое же количество муки, пряжи, ткани и т. д. для возмещения первого, как это во всяком случае имеет место с хлопком, зерном и т. д. Одно и то же сырье последовательно сменило в течение года форму зерна, муки, хлеба, пряжи, ткани, одежды и т. д. и вновь последовательно сменяет эти же формы в течение следующего года. Однако производство в этих различных сферах производства, в которых предметы потребления сменяют различные последо-вательные формы, является, с одной стороны, последователь-ным, с другой — одновременным. Как на отдельной фабрике продукт последовательно проходит различные формы, переходит из одной стадии производства в другую и вместе с тем нахо-178

К. МАРКС

дится одновременно в каждой из этих различных фаз, точно так же это относится и к «общественной» фабрике.

{«Если мы рассмотрим определенное количество сырого мате¬риала … то окажется, что оно проходит в руках различных частичных рабочих ряд следующих друг за другом во времени фаз производства, пока продукт не примет своей окончательной формы. Но если мы будем рассматривать мастерскую как один совокупный механизм, то окажется, что сырой материал одновременно находится во всех фазах производства… Последова-тельное расположение отдельных стадий процесса во времени превратилось в их пространственное расположение друг возле друга» (том I, стр. 327, 328 ). «Каждая частичная машина доставляет другой машине, непосредственно следующей за нею,: сырой материал, и так как все они действуют одновременно, то продукт непрерывно находится на различных ступенях про¬цесса своего образования, постоянно переходит из одной фазы производства в другую» (там же, стр. 366 *).}