Собрание сочинений. Том 50
Шрифт:
Следовательно, если мы предположим, что С400 (I) есть стоимость всех средств производства (то есть всего постоянного капитала), которые потребляются в течение года в производ¬стве предметов потребления, то эти С400 в течение года возме¬щаются в натуральной форме средствами производства той же стоимости не полностью; возмещаются лишь: 1) те составные части основного капитала, которые в течение года потребле¬ны, но должны быть возмещены к концу года; 2) те производст¬венные материалы, воспроизводство которых носит годичный характер, так что они в течение года потребляются, но в конце года должны быть возмещены в натуре; 3) наконец, такие вели¬чины средств производства, изготавливаемых в течение корот¬кого рабочего периода (как, например, уголь, пряжа, мука и т. д.), которые необходимы для того; чтобы общественное производство происходило беспрерывно во всех отраслях, даю-щих средства
(Точно так же обстоит дело во II; и хотя каждый элемент, производимый как составная часть С800 (II), средства производ-
См. настоящее издание, том 23, стр. 357. Ред. * Там же, стр. 391. Ред.
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА
179
ства, образует постоянный капитал, тем не менее, например« уголь, который сегодня сам был применен и потреблен в производстве угля как средство производства, посредством сегодняш-него производства вновь возмещается назавтра и т. д. Следовательно, в конце года воспроизводится не вся сумма потребленных средств производства из этих С800. Воспроизведенными оказываются все те составные части, потребление которых, как и их производство, длится год. Другие составные части воспроизводятся лишь в той мере, в какой необходимо — исходя, соответственно, из рабочих периодов, в течение которых они могут быть произведены, — чтобы постоянно имелся наготове их запас.)
Но как в I, так и во II обязательно также, чтобы годовой продукт был массовым продуктом, который в течение года неоднократно производится, потребляется и снова произво¬дится. Следовательно, из продукта I, предметов потребления стоимостью в 600 ф. ст., б?льшая часть потребляется в течение года. И так дело обстоит во все времена. Если мы имеем простое воспроизводство, весь продукт в 600 ф. ст. или потреб¬ляется фактически, или, во всяком случае, абсорбируется [157] общественным фондом потребления.
Этот пункт следует разобрать лишь в последующих пара-графах.
Далее следует отметить, что 600 ф. ст. (I) представляют не всю совокупность потребленных в течение года предметов потребления.
Мы говорим здесь не о предметах длительного пользования, входящих в фонд потребления отдельных лиц.
Дома, которые сдаются в аренду как жилье, для домовла-дельцев являются их капиталом: они не входят в их лич¬ный фонд потребления. Использование их, например, рабочими (в значительной мере — и не-рабочими), оплачивается au fur et a mesure *.
Но лишь стоимость вновь построенного жилья образует часть совокупной стоимости годового продукта. Таким обра¬зом,, как стоимость,; так и масса находящихся в обращении предметов потребления больше, чем стоимость произведенных в течение года предметов потребления. Следовательно, часть 600 ф. ст. потребляется не соответствующими ее владельцами, а,: например, квартиродателями, которые отдают им взамен эквивалент, созданный не в данном году. К этой категории принадлежат также все быстро потребляющиеся предметы
* — постепенно. Ред.
180
К. МАРКС
потребления, которые еще не поглощены фондами потребления, а находятся на рынке пак товарные запасы, и которые в мини-мальных размерах опосредствуют непрерывное снабжение от года к году.
Если мы рассматриваем годовое производство, то мы, естественно, с самого начала исходим — как из условия этого производства — из наличия того капитала, который необходим для этого производства и значительная часть которого имеется уже в начале года в готовом виде, как, например, основной капитал (лишь часть которого является продуктом последнего года) или как все средства производства, время воспроизвод¬ства которых составляет один год, и которые служат средствами производства (хлопок, зерно и т. д.). При этом мы, как и физио¬краты, начинаем с осени, то есть с продукта земледелия, достав¬ляющего в течение года средства производства — отчасти для воспроизводства его самого, отчасти для переработки и изготовления из него предметов потребления.
Часть годового продукта существует не в форме осязаемых товаров. Например, в
уже упомянутых 600 ф. ст. заключаются все железнодорожные поездки и другие перемещения, вхо¬дящие в личное потребление. Их продукт есть перемещение. Для производства этого продукта предусматривается определен¬ная масса постоянного и переменного капитала. Стоимость са¬мого продукта — которая может быть потреблена лишь в мо¬мент его производства — образует часть стоимости в 600 ф. ст. в той мере, в какой речь здесь идет о личном потреблении и транспорт не выступает как процесс производства, ибо сами. товары исчезают. В последнем случае цена этого перемещения оказывается фиксированной в цене товара.Если мы рассмотрим всю формулу, то на первый взгляд предположение о пропорциональности — например, что 400с (I) = (V200 + М200) (II) — кажется произвольным. Однако:
1) Предполагается простое воспроизводство — то есть что потребляется весь годовой продукт (отчасти индивидуально, отчасти производительно). {Средства производства и предметы потребления не полностью поглощаются непосредственно фондами производства и потребления, часть их остается в качестве товарного запаса на следующий год. Однако от этого обстоятельства можно абстрагироваться, так как при простом воспроизводстве эти излишки различных лет будут сбалансированы,; так что то, что остается от этого года на следующий в качестве товарного запаса, непрерывно возмещается товарной стоимостью, которая потребляется в данном году.} Продукт имеет некоторую величину стоимости, — например, 1 800 ф. ст. Часть
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 181
стоимости его, состоящая из стоимости предметов потребления, ditto имеет известную величину, например 600 ф. ст. Часть из этих 600 ф. ст. состоит из постоянной капитальной стоимости. Последняя имеет определенную величину, например 400 ф. ст. (Определенное число, которым здесь обозначена эта величина, является произвольным, но так же безразлично и то, как велика она.) Если из 600 ф. ст. 400 ф. ст. составляют постоянный капитал С400, то оставшиеся 200 должны быть переменным капиталом плюс прибавочная стоимость, 200 (V + М). Как эти 200 делятся на V и М, зависит от цены рабочей силы. Если последняя равна 100, то оставшиеся 100 ф. ст. должны быть прибавочной стоимостью, 100m. Если же цена рабочей силы равна 150, то остальные 50 = 50m. Таким образом, мы полу-Эти С400 должны быть обменены на (V + М)400 (II), ибо они постоянно должны превращаться из формы продукта (предметов потребления), в которой они существуют, в форму средств производства этих предметов потребления. Но во II лишь известное количество стоимости продукта (состоящего из средств производства) может быть затрачено его производителями на предметы потребления, причем это количество равно вновь присоеди¬ненной во II стоимости, которая разлагается па V и М. Итак, (V + М) II должны быть равны 400 ф. ст. Распределение этой суммы между V и ? ничего не меняет в том, что их сумма дол¬жна быть равна С400(1). Здесь это распределение безразлично. Предполагается, что оно здесь равно 200 V плюс 200 М. При производстве этих (V + М)400 (II) потреблено определенное количество средств производства, которые должны быть возмещены в натуре за счет продукта II. Соотношение безразлично. Но это может быть только сумма стоимости средств производства, потребленных вновь присоединенным во II трудом, который создал новую стоимость (V + М)400. Здесь мы предполагаем,, что эта сумма равна 800С.
Таким образом (если предположить простое воспроизводство): 1) пропорциональность частей стоимости 200 (М + V) (I) и С400 (I), С400 (I) и (V + М)400 (II), наконец, 800c (II) и (V + + М)400 (II) — не произвольна, а необходима.
2) Эта пропорциональность предполагает (или она в этом выражается) пропорциональное распределение общественного рабочего дня по категориям I и II; например, если обществен¬ный рабочий день представлен в стоимости, равной 600 ф. ст., и С400 (I) равны 400 ф. ст., то 2/3 общественного рабочего дня должны быть затрачены во II, а 1/3 — в I. Распределение
182 К. МАРКС
общественного рабочего дня предполагает — включает — распределение объективных условий осуществления этого труда.
3) Эта схема:
таким образом, является также схемой того, как представлялось бы дело при планомерном, пропорциональном общественном производстве (предполагается простое воспроизводство).
Часть С400 в течение года постоянно вновь и вновь превращается в предметы потребления и потребляется, тем самым и та часть (V200 + М200), которая постоянно образует часть С400, обменивается на часть существующих в виде предметов потребления С400 (I).