Сокровище

Тем временем, отец рыжей сорваницы обсуждал со своим заклятым другом план дальнейших действий.

– Я что-то не понимаю, нам придётся вернуться с пустыми руками, или у тебя есть запасной вариант? – не унимался Джек.

– Я не позволю подонку д’Амбуасье одержать верх и найти сокровище первым. – уверенно ответил Гектор.

– И как же ты собираешься это сделать? Не хочу, чтобы вышла ситуация, будто я заставил Гиббса сгонять туда – обратно без какого – либо результата.

– Не волнуйся, Джек, такой ситуации не случится, уж я об этом позабочусь.

– Вот и позаботься, я от своей доли не отказался пока.

Барбосса посмотрел на Воробья с укором. Если этот шут не помогает, а лишь мечтает о своей доле, пусть хотя бы не мешает. И вообще, его пора занять каким – нибудь делом.

– Для начала раздобудь денег, а то у нас ни гроша не осталось. – сказал он, уткнувшись в свои записи.

– Намекаешь на то, что нужно сбыть украшения, оставшиеся у Сюзи после визита к нашему любезному недругу?

– Не намекаю, а так и говорю.

– Как скажите, командор.

Джек направился к выходу своей знаменитой походкой в развалочку. Разважничался, подумал он, а между тем, найти сокровища в его интересах… И тут Джек понял, что упустил одну важную деталь.

– Кстати, ты не сказал мне, какова будет моя доля. – выпалил капитан, высунув голову из-за двери.

– Сокровище, не твоё, забудь. – услышал он в ответ – Теперь я его хозяин, и я решаю, какова будет твоя доля.

– И какова она будет?

– Когда найдём сокровище, тогда и поглядим.

«Я, похоже, никогда не узнаю, что получу за все мои труды. Главное, лишь бы не корзину яблок, а что-нибудь посущественнее.»

Когда, наконец, Джек пропал из поля зрения Барбоссы, отчего последний мог вздохнуть с облегчением. Наконец – то ему удастся спокойно поработать. Капитан разложил перед собой раздобытую где-то карту Нового Орлеана и карту, которая привела его к месту, где должны были быть спрятаны сокровища. Определённо, происходит что-то странное. Знала ли Эмма о том, какой сюрприз таится в этой пещере? Вероятно, кто-то побывал там до неё. Но Эмма же не была глупой женщиной, зачем бы ей отдавать ему карту, на которой указан путь к месту, где ничего нет? Вопросы, одни вопросы, и ни одного ответа на них. Кроме, пожалуй, страшной тайны обстоятельств гибели женщины, которую он когда-то… когда-то… Нет, сейчас не время думать об этом! Нужно разгадать загадку с этим чёртовым кладом.

Воробей долго не возвращался, однако для Гектора это не имело ровным счётом никакого значения. Если не просадит деньги на выпивку и шлюх, и если его не поймают, то с ним всё в порядке. Да и время быстрее идёт, если делом занят. Наконец, в дверь постучали.

– Ты на удивление рано вернулся, я уже думал, не пойти ли тебя по кабакам выискивать. – отозвался Барбосса.

– Папа, можно мне войти?

Это оказалась Сюзанна. Она не сразу решилась отвлечь отца от дел, но её любопытство перешло все возможные границы. Теперь она стояла у двери, готовая к тому, что ей откажут.

– Входи, если ты ненадолго. – спокойно ответил ей Гектор.

Девочка улыбнулась и вошла в комнату. В руках она держала поднос с едой. Она уселась рядом с капитаном, не зная, как открыть разговор. Наконец, рыжей удалось собраться с мыслями.

– Ты, наверное, устал. – сказала девушка, подвинув поднос поближе к отцу.

– Что это?

– Цыплёнок, тушёная морковь, хлеб и молоко.

Гектор устало улыбнулся. Давно о нём никто так не заботился. В последний раз это было семнадцать лет назад…

– Ты сама хоть ела? – спросил капитан, улыбаясь дочери.

– Конечно. – промолвила та – У меня для тебя есть ещё кое-что.

Девушка извлекла из кармана спелое зелёное яблоко. Гектор и хотел было сдержаться, но не смог. Раскат зычного смеха прогремел, как гром, на весь пансионат. Сюзанна принялась хохотать вслед за ним. Немного успокоившись, рыжая перевела дух, прежде, чем продолжить разговор.

– Как ты познакомился с мамой? – скороговоркой спросила она.

– Зачем тебе знать?

– Как зачем? Я хочу знать больше о человеке, от которого я произошла.

– Рано или поздно ты должна была спросить это. – промолвил Гектор, вложив в слова долю ласки – Однажды твоя мама спасла меня от преследования. Если бы не она, я бы не сидел сейчас с тобой, и не разговаривал. Она лечила мои раны, пела мне песни. Она отнеслась ко мне… по-человечески.

Сюзанна слушала его, и представляла маму в объятьях этого человека. Она вспомнила своё первое впечатление о нём. Не в меру строгий, грубый, заносчивый, высокомерный, привыкший лишь командовать. Но если бы не он, кто знает, была бы ли она сейчас в живых? Что мама в нём нашла? Непонятно. Зато благодаря ему, она существует на свете…

– У тебя были другие женщины? – полюбопытствовала Сюзанна.

– Были.

– И они тебя любили?

– Не думаю.

В воздухе повисла пауза. Сюзанна знала, что должна спросить, но у неё не хватало духу. Как – никак, но задавать вопрос человеку со столь крутым нравом на весьма деликатную тему, она побаивалась. Пусть даже этот человек – её собственный отец. Но, как известно, фортуна любит смелых. В конце концов, если она промолчит, то никогда не соберёт фрагменты мозаики в единую картину. Девушка решила рискнуть.

– А маму ты любил? – спросила Сюзанна, придав голосу больше уверенности – Как долго ты её знал?

– Недолго. – с лёгкой ноткой печали выдохнул морской волк – Месяца полтора она лечила меня, и две недели мы просто любили друг друга.

– Так мало?

– Мало, но за столь короткий срок я получил столько добра, сколько не получал за всю свою жизнь, ни до встречи с твоей мамой, ни, тем более, после.

– Странно, мне казалось, что для того, чтобы между двумя людьми разгорелись чувства, должно пройти больше времени.

– О, какой же ты всё-таки ребёнок. Ничего ты не знаешь, милая Сюзанна.

Счастливая улыбка озарила лицо девушки. Давно у неё не было такого сильного и мудрого друга. Едва она собралась что-то сказать, как дверь в комнату отворилась. Джек Воробей, вернувшийся из вылазки, бесцеремонно ворвался в личное пространство своих подельников, лишь изобразил весёлую виноватую ухмылку.

– Миль пардон, господа, я зайду попозже. – быстро поговорил он, собираясь скрыться за дверями.

– Нет, Воробей, никуда ты не пойдёшь! – рявкнул Барбосса так, что Джек невольно вздрогнул – Сюзанна, возвращайся к себе.