"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33
Шрифт:
– Понятно… Вам бы понравилось, если бы подобное произошло с вами?
Он удивился и чуть помедлил с ответом.
– Мне еще так не везло.
– И не жалейте. Без прошлого жить очень страшно…
– Хочется верить, – сказал Габриэль и положил свою книгу на подлокотник кресла.
– Иногда мне кажется, что я песчинка, затерянная в пустыне. Не за что уцепиться, ни одного воспоминания не осталось, ни плохого, ни хорошего… Ничего, чтобы снова начать жить.
– Тебе страшно?
– Ужасно страшно! А вдруг… память никогда не вернется?
– Это
Она опять села на толстый ковер у камина и положила книгу на колени. Но в этот раз она повернулась к Габриэлю лицом:
– Чего вы от меня ждете?
Он еще больше удивился и закурил, чтобы скрыть волнение.
– Ничего не жду, – ответил он. – Я тебя сюда не звал, прошу заметить.
– Я знаю, но… Раз вы меня не убили, значит у вас на то есть причины, нет?
Габриэль поднялся, и она чуть откинулась назад.
– Думаю, пора спать, – сказал он.
Она забралась под одеяло и решила не выключать лампу. Он не приковал ее, и она впервые уснет свободной.
«Свободной»… Несмотря на решетки на окнах и на крепко запертую дверь.
Быть может, этот мужчина и не чудовище вовсе. Просто нервный и потерянный человек.
Она взяла роман, который принесла с собой, и снова посмотрела на обложку. Эти цвета, эта иллюстрация… Все ей было знакомо, но она не знала откуда.
Она положила голову на подушку и сразу уснула, прижимая книгу к груди.
Габриэль лег на диване в гостиной. Софокл растянулся на ковре, и хозяин его погладил.
Наверное, во второй комнате нужно поставить кровать. С его спиной на этом старом диване долго не выдержишь.
«Раз вы меня не убили, значит у вас на то есть причины, нет?»
– Меня об этом Лана попросила, – прошептал он. – А для нее я сделаю что угодно.
80
Тама одна ест в кухне. Этим вечером Изри не вернулся домой.
Она пытается дозвониться ему по телефону, но он не отвечает. Так часто бывает, но она всегда волнуется. Вдруг его арестовали? Вдруг застрелили? Вдруг авария?
Она ужинает, накидывает на плечи шаль и выходит на террасу. Лето закончилось, но еще довольно тепло. Она берет книгу, но сосредоточиться на чтении не удается. Каждые пять минут Тама смотрит на часы, потом на калитку.
Снова звонить бессмысленно, она ему уже оставила пять или шесть сообщений.
Около десяти вечера она идет в дом и включает телевизор.
Это не помогает, волнение не проходит. Она чувствует, что этим вечером Изри не развлекается в баре с приятелями. Ей почему-то кажется, что он в опасности. Тогда она решает позвонить Маню, чего раньше никогда не делала.
– Добрый вечер, Маню, это Тама.
– Привет, Тама! Как ты, детка?
– Так… Из с тобой?
– Нет, а что?
– Его нет дома, я волнуюсь, – признаётся она.
– Ну, ты же его знаешь.
– Да, но…
– Ладно, попробую его найти и скажу, чтобы он тебе позвонил, договорились?
– Спасибо,
Маню. Большое спасибо.В трубке раздаются гудки, а Тама продолжает кружить по дому. Маню перезванивает через пять минут. Она хватает телефон.
– Тама? Слушай, мне до него не дозвониться… Я не знаю, где он, но ты не дрейфь, я уверен, что с ним все в норме.
– Хорошо, Маню, спасибо.
– Спокойной ночи, детка.
Тама садится на диван и задумывается.
Нужно довериться интуиции. Снова довериться.
Она надевает жилетку, обувается и выходит из дому. Идет в сторону магазина и поворачивает налево. В округе тихо, спокойно. Иногда проезжает какая-нибудь машина, и все.
Тама проходит пятьсот метров и видит припаркованную машину Изри. У нее замирает сердце, подкашиваются ноги. Она подходит к машине и благодаря свету фонарей видит, что за рулем никого нет. Смотрит на номер. Да, это машина Изри. Она прижимается к стеклу.
– Черт!
Изри развалился на пассажирском сиденье, он как будто уснул. Тама пытается открыть дверцу, но она заблокирована. Тама стучит в окно:
– Из?
И тут она замечает, что на рубашке Изри в районе живота выступило огромное кровавое пятно. Она дергает дверь. Безрезультатно. Хочет разбить стекло, но понимает, что не сможет вытащить Изри из машины.
Позвать на помощь? Он всегда запрещал ей это, что бы ни случилось.
Позвонить Маню, вот что он говорил делать.
Она хватает телефон, Маню сразу отвечает.
– Что такое, детка?
– Маню! На помощь! Изри ранен, а дверца не открывается!
Она не замечает, что орет.
– Спокойно, Тама, – приказывает Маню. – Объяснись…
Тама делает вдох.
– Из в машине, он тяжело ранен, а я не могу открыть дверь!
– Машина у дома?
– Нет, за две улицы. Улица Либерте!
– Никуда не уходи, я сейчас приеду. И успокойся.
Тама еще раз смотрит на лежащего без движения Изри. Неужели уже слишком поздно? Стекла тонированные, и ей не хватает света, чтобы понять, дышит он или нет. Она принимается плакать и припадает к машине:
– Ты не можешь меня бросить, Из! Не можешь…
Она долго плачет, а потом ищет что-нибудь тяжелое, чтобы разбить заднее стекло. Находит камень и собирается бросить его в стекло. Медлит. Шум разбудит соседей, которые наверняка вызовут полицию. А если та приедет раньше Маню, то Изри распростится со свободой… Поэтому она сдерживается и садится на тротуар. Кусает себе до крови пальцы, постоянно смотрит на часы.
Звук проезжающей машины. Маню?.. Наконец через четверть часа появляется огромный внедорожник. Маню паркуется сразу за «альфа-ромео» и выходит из машины. Тама бросается к нему и вцепляется Маню в рубашку.
– Вдруг он умер?! – всхлипывает Тама. – Маню, сделай что-нибудь!
– Спокойно, – шепчет Маню.
Он наклоняется, всматривается в стекло и пробует открыть дверцу. Потом достает из багажника железную трубу и разбивает заднее стекло. Тама сразу забирается внутрь и открывает дверь. Маню кладет палец на шею Изри.