"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33

Раскинула руки и закрыла глаза.

– Ну же! Чего вы ждете?

Она открыла глаза и храбро посмотрела на него. Он стоял, прислонившись к барной стойке, и улыбался.

– Рассказать?

– О чем?

– С тех пор как ты тут появилась и валяешься в комнате, я прикончил двоих. Сначала женщину. Ударил ножом в печень, а потом перерезал горло.

Габриэль взял нож и подошел к девушке, которая старалась сохранять спокойствие. Он приставил ей нож к горлу, и его гостью до костей пробрал ледяной холод.

– Перерезал горло, и она истекла кровью у моих ног, – тихо произнес он.

– Зачем вы мне это рассказываете? – пробормотала она.

– Ты же хотела «поговорить», нет?.. Потом убил одного типа… Привязал к кровати и надел на шею кожаный ошейник. Из мокрой кожи. Знаешь, что происходит с кожей, когда она начинает высыхать?

Женщина громко сглотнула.

– Она скукоживается, – продолжал Габриэль. – Это медленная и ужасно болезненная смерть… Он мучился несколько часов. Только умоляюще смотрел на меня, потому что я ему засунул кляп в рот. Да, он умолял, но я и пальцем не пошевелил…

Девушка сделала шаг назад, вся ее храбрость куда-то улетучилась.

– Ему все больше не хватало воздуха, а потом он задохнулся. Лицо стало лиловым, раздулось. Глаза выкатились из орбит, ну и под себя помочился. И сдох. Еще что-нибудь о других рассказать?

– Нет…

– А что так? Расхотелось «говорить» со мной?

Он по-прежнему держал в руке нож, и она снова незаметно сделала шаг назад.

– Еще раньше я убил мужчину.

– Хватит! – прошептала девушка.

– Он жил на отшибе, примерно как тут, да? Так что я ему рот не затыкал, и он звал на помощь.

– Хватит…

– Приятно было слушать, как он несколько минут кричал «помогите», а никто так и не пришел ему на помощь… Хочешь знать, как я его убил?

– Нет… Хватит…

– Он играл в гольф. Это подсказка такая… Ну-ка, девушка, давай угадай, как я его прикончил!

– Хватит, мать вашу!

– Клюшкой для гольфа, конечно! Сначала саданул по коленям, чтобы он не смог убежать. Чтобы поползал… А потом – по голове. Пока она не превратилась в тыкву. Знаешь, такая работенка требует большого воображения! Всегда разное оружие, всегда разный почерк, чтобы замести следы и потрепать нервы полиции!

Девушка почувствовала спиной стену. Дальше от стоящего перед ней чудовища отступать было некуда.

– Можно, я пойду к себе в комнату, – тихо взмолилась она.

Он с удовлетворением ухмыльнулся:

– Скатертью дорога! Но не забудь, что ты не «к себе» уходишь. Потому что здесь ты в гостях, не забыла?

– Как забыть…

– Вот и чудненько.

Она проскользнула мимо него и быстро зашагала в свою камеру-люкс. Габриэль бросил на нее последний взгляд и запер дверь снаружи. Она села на кровать и укуталась в одеяло. Ее била ледяная дрожь.

В Библии пишут неизвестно что.

Габриэль на самом деле последовал за Люцифером.

87

Я уже две недели живу у Грега. Вернее, выживаю.

Я постоянно повторяю слова Изри. Он хочет, чтобы я была сильной.

Но сил у меня больше нет.

Я жила ради него, ради него улыбалась, дышала.

Я могла бы за него умереть.

А теперь умру без него.

Этим утром, как и каждое утро, я убираю дом Грега. Я сказала ему, что он может рассчитать приходящую уборщицу, что я буду вместо нее. Хоть так я смогу отблагодарить его за гостеприимство.

Грег работает немного. Он управляет дискотекой, но ездит туда не часто. Иногда, правда, по вечерам он отсутствует. Еще он занимается транспортной компанией, которая принадлежит Маню и Изри. Тут он тоже «передает полномочия» кому-то еще, так что, думаю, к вечеру он не слишком устает.

Грег очень аккуратный, если не сказать маниакально аккуратный. В доме каждая вещь находится на своем месте.

Места нет только для меня.

Я живу у мужчины, о котором практически ничего не знаю и чьи манеры мне неприятны. Ни шика, ни элегантности. Кругозор нулевой. Он мне немного напоминает Шарандона. Но Изри выбрал именно его присмотреть за мной, поэтому я делаю вид, что уважаю его. Надеюсь, со временем так и будет.

Если он нравится Изри, то у меня нет причин его не любить.

По приказу Изри, который передал адвокат, Грег занялся нашим домом. Он поехал туда с несколькими помощниками, и они сложили все наши вещи в коробки, которые поместили на хранение в гаражи, принадлежащие их транспортной компании. Мне хотелось проконтролировать переезд, но желания возвращаться туда, где мы раньше жили с Изри, не было. Да и Грег запретил мне это под предлогом, что полицейские, быть может, следят за окрестностями, так что лучше мне там не показываться.

Он уверил меня, что скоро отвезет вещи в гаражи, чтобы я смогла забрать из коробок то, что мне нужно.

Грег приходит домой обедать, утром он работал. Я приготовила ему поесть, и мы вместе обедаем в кухне. Он задает вопросы обо мне, об Изри, о том, как мы познакомились. Я отвечаю скорее из вежливости. Я понимаю, что Изри уже довольно много рассказал ему о моем прошлом. Грег знает, что меня эксплуатировала Межда и что я сирота.

Во второй половине дня звонят в дверь, приходит мэтр Тармони. Я приношу ему кофе в гостиную и сама сажусь на диван.

– Тама, сегодня утром я виделся с Изри.

– Как он?

– Держится. Это он попросил меня зайти…

Я грустно улыбаюсь. Изри думает обо мне, а я думаю о нем, этот факт немного греет мое усталое сердце.

– Расследование продолжается, но у суда нет никаких реальных улик, чтобы доказать, что Изри замешан в убийстве племянника Сантьяго.

Я вспоминаю, что это имя всплывало, когда речь шла о том самом конкуренте, который стрелял в Изри и тело которого нашли на пустыре.

– Против Маню улики обнаружили, а против Изри – нет, – продолжает адвокат. – Только косвенные…

– Что это значит?

– Это значит, что у Изри есть шанс на освобождение. К тому же Маню, естественно, ничего не сказал о нем. Молчал…

В этот раз я улыбаюсь по-настоящему:

– Изри выйдет на свободу?

– Ничего обещать не могу, но надежда есть, скажем так, – отвечает мне Тармони.

Потом смотрит на Грега и закуривает.

– Изри считает, что их кто-то сдал, – говорит он.

– «Сдал»? – повторяет Грег. – У вас есть мысли, кто именно…

– Нет. Держитесь, мадемуазель, – добавляет Тармони.