Старые долги

Шон и Клэнси сопели сзади, но пока не отставали и о привале не просили. Очень удивились, когда Дана, потявкав, подозвала Лесли к оленьему следу - но вместо того, чтобы послать Стаю вдогонку,та лишь покачала головой:

– Нет. Пошли!
– и двинулась вперед.

Клэнси - этому рыжему крепышу сам бог велел быть лидером - догнав ее, спросил:

– Миссис Лесли, а чего вы не захотели на оленя поохотиться? След же совсем свежий был!

– Время дорого, - объяснила она.
– Да и мяса нам столько не нужно.

– Да, но...
– замялся Клэнси и отстал. Наверняка для него, азартного охотника, было уму непостижимо, как это - иметь возможность подстрелить оленя и не сделать этого. Для Лесли же в охoте давно уже не было азарта - всего лишь жизненная необходимость,и она не убивала дичи больше, чем могла съесть или заготовить.

Поэтому на ужин они удовольствовались похлебкой из вспугнутой собаками незадолго до заката индейки. Когда Лесли пoдстрелила ее влет, оба ирландца аж замерли в восхищении и позже, сидя у костра, снова начали спрашивать про арбалет: "А как..? А что..? А где..?" Хотя давать кому-либо свое оружие она не любила, но чтобы отвязаться, пообещала, что, когда будет время, покажет им, как снаряжать арбалет,и даст стрельнуть.

***

Памятная гора с двойной вершиной завиднелась впереди к вечеру следующего дня. Лесли прошла ещё пару миль до ближайшего ручья и, сбросив рюкзак, сказала:

– Все, останавливаемся!

– Но еще же светло!
– удивился Клэнси - вчера они шли до самых сумерек.

– Я знаю, что делаю, - оборвала Лесли возражения.

По-быстрому развела костер, нажарила лепешек и вскипятила воду для чая, после чего загасила огонь и приcыпала землей. Как говорится, береженого бог бережет - в сумерках костер можно увидеть мили за три-четыре, тем более с возвышенности.

Ребята больше никаких вопросов не задавали - наверное, испугались ее плохого настроения. Хотя на самом деле настроение у Лесли было вполне нормальное - обычная настороженность; в таком нехорошем месте, как это, не до пустых разговоров.

***

Встали они на рассвете. Наверное, братцы-ирландцы про себя удивлялись, но послушно позавтракали вчерашним холодным чаем и лепешками и, не моргнув глазом, выполнили распоряжение: вещи спрятать в кустах, с собой взять только оружие.

Так, налегке, они снова двинулись к горам. Лесли зорко наблюдала за собаками, но те спокойно трусили впереди и, судя по расслабленно покачивавшимся хвостам, никакой опасности не чуяли.

Многополосное шоссе, проходившее вдоль предгорий, предстало перед глазами где-то через час.

– Все, ребята - передышка!
– прежде чем выйти на него, сказала Лесли. – Вот здесь, в кустах посидите - отдохните, а я пока вокруг поброжу.

Парни дружно замотали головами.

– Мы не можем!
– выразил общее мнение Клэнси. – Капитан Дрейк приказал - так и сказал: "За миссис Лесли головой отвечаете!"

твечают они за нее, как же! Это она за этих желторотиков отвечает, чтоб ни в какую неприятность не влипли!

Но делать нечего - раз "капитан Дрейк приказал"...

– Ладно, – вздохнула Лесли.
– Тогда я двигаюсь по дороге - а вы скрытно, кустами вдоль обочины.

Не то чтобы она думала, что за ними кто-то наблюдает, но... опять же, береженого бог бережет.

Шоссе она только что не обнюхала - прошла по нему зигзагами ярдов сто, останавливаяcь у каждого подозрительного пятнышка. Непохоже было, чтобы за последние месяцы по нему проехало хоть одно транспортное средство,тем более грузовик или мотоцикл - трава в трещинах асфальта не примята, собаки никаких подозрительных запахов не учуяли. Но больше всего убедило Лесли обнаруженное в траве прошлогоднее гнездо перепелки - судя по остаткам скорлупы, птенцам ничто не помешало вылупиться.

– Эй, ребята!
– выпрямившись, позвала она.

Шон и Клэнси выскочили из кустов и, пригнувшись, перебежали дорогу, спрыгнули в кювет.

– Теперь что?!
– возбужденным шепотом спросил Клэнси.

– Теперь мы пойдем дальше,туда, – она махнула рукой в сторону гор.

Лесли хорошо помнила эту тропку - вверх и вверх по скалам, в некоторых местах приходилось даже карабкаться на четвереньках. Впервые она прошла по ней семь лет назад, вслед за подраненным вилорогoм - и, добравшись до гребня, увидела внизу, в долине городок.

Он предстал перед ней и сейчас, такой же, как раньше: два ряда домиков по сторонам главной улицы, церковь с колокольней - тягучий звук этого колокола Лесли запомнила на всю жизнь - и площадь перед ней, где в круге ярко-зеленой травы высилась каменная арка.

– Ой, поселок!
– радостно сазал над ухом Клэнси. – Мы сейчас туда пойдем?!

– Не-ет, - с мрачной иронией протянула Лесли. – Уж туда мы точно не пойдем.

Присев и опершись локтями о валун, вновь приложила к глазами бинокль.

На улицах народу было немного, зато на возделанных полях вокруг города тут и там виднелись люди. А, вон и лошадь с телегой, тоже в сторону поля движется; в телеге что-то кучей навалено, что - не разобрать.

Церковь, кажется, недавно покрасили - интересно, они нашли нового священника взамен того, которого она застрелила?

И ничего даже близко похожего на мотоцикл или автомобиль. Лесли методично обшарила взглядом поля, улицы, дворы - нет, нету.

Наглядевшись, она перевернулась на спину - надо было подумать; вспомнила про ребят, протянула Клэнси бинокль:

– Нате посмотрите тоже. Если что-то интересное увидите - скажите.

Ребята, сопя и отпихивая друг друга локтями, принялись за дело. Когда сосредоточенное сопение сменились тихим "Смотри - во дает!", Лесли, не открывая глаз, поинтересовалась:

– Что там?

– Конь из загона вырвался!
– подал голос Шон. – Через изгoродь скакнул и по улице понесся!

– Аппалуза? – лениво поинтересовалась Лесли.
– Такой... со светлой гривой, да?

– Да... а откуда вы знаете?! Вам же не видно!

– Догадалась!
– Она встала. – Ладно, пошли обратно.

***

На месте последней ночевки делать привал они не стали - забрали спрятанные в кустах рюкзаки и двинулись прямиком на юго-восток.

– Миcсис Лесли!
– догнал ее Клэнси, пошел рядом.

– Что - слишком быстро иду? – Лесли чуть замедлила шаг: признаться, она задумалась и на какое-то время вообще забыла о ребятах.

– Нет... мы что - уже обратно, в лагерь идем?

– Да.