Уже отболела во мне эта женщина и отоснилась.Нет, нет… отоснилась. А ваза искрилась и пела,та ваза, что с нею давно мы купили когда-то.Та ваза жила на полу, поблескивая синевато…В тот день было столько цветов. Куда их девать, мы не знали.Взявшись за руки, в солнце, мы шли по долине Арбата.В тот день и купили мы эту метровую вазуи сразу поставили на пол..Отболела та женщина и отоснилась.А ваза стояла одна эти годы. И не виновата.Все эти длинные годы в ней жили цветы. Моей была ваза.В ней голос ее просыпался в хрусталинке каждой,то болью моей, то надеждой, то жаждой,гранью любой отражаясь в хрусталике глаза…И вот, возвратись из Ханоя, уставший от зноя Вьетнама,я вазу свою обхватил и понес напоить и цветами наполнить…И как она вдруг ускользнула — теперь и не вспомнить.Склонясь над осколками колкими, я не верил упрямо.«Это что за примета?» — ответа просил у соседей.«Скажите, к чему бы?» — тянул онемевшие губы…И ночью, поднявшись, еле дождался рассвета,звонил я той женщине: «Что это значит? Какая примета?Ответь мне —к чему это: вазы той самой не стало?..»— «Ах, это к хорошему, — грустно сказала, устало, —только осколки в доме уже не держи, понимаешь…»А тут меня снова дальние взяли дороги.Опять я взлетел над землей. И ходил по Парижу.Когда-то мы с нею ходили вот здесь
и смеялись от счастья.Несло меня дальше.И в спящем Мадриде я слышалзвон моей вазы…Внизу Атлантический океан отзывался, и дальшевисел над водой до самого Пуэрто-Рико.Мы ночь догоняли до спелых огней Каракаса.«Ну что это значит?» — вопрос разрастался до крика.«Что это значит?» —звенела во мне моя ваза…На правом крыле самолета Большая Медведица стыла.В лохматые звезды месяц взлетел вверх рогами.И Тихий уже океан облаками размыло.Потом в самолете забрезжил рассвет.И потом, это чудо —Сантьяго и Исла Ниегра. И самое это:в колокола ударяет Пабло Неруда.Ничего не забуду.Тихий оплескивал камни.Необычный дом Пабло, на каравеллу похожий,и его самого. Жал руку морскими руками…А я всё раздумывал над собоюи что-то итожил…Когда поднялись после ужина, я не удержался: «Пабло, вы старший.Скажите мне — что это с вазой? И что это значит?..»Прикрыл он свои медно-желтые веки, за день уставший.Ревел океан за окном…«Пора было вазе разбиться.Настала пора ей уйти, чтобы не возвратиться.Она не могла оставаться, отзвучала она, отлучилась…А с вами в то время случилось ведь что-то, скажите?Да, в дом не входила в те дни, не входила другая?Не полнила светом весь дом?..»Я не собрался с ответом.«Это к лучшему!» — так сказал он.Ты слышишь меня, дорогая?Утром, чуть свет, я к берегу шел, поражаясь:и как это мог он обо всем догадаться —обо мне, о тебе, и о нас, и о том, в чем не смели признаться.И о вазе,ушедшей из моего одиночества странно!Спасибо тебе за открытие, Пабло, за это ученье,что жизнь непрерывнаи в новизне постоянна.«Всё к лучшему!» Слышишь? На другом полушарии слышишь ли, Анна?На волне океанаты слышишь мой вздох облегченья?
125. ХЛЕБНЫЙ ГОД
Встану, полный добра и доверья,прямо к Волге лицом и замру.Воробьи пролетят сквозь деревьяна обветренном этом юру.Это было со мною когда-то —чувство вечности и немоты —за Тулупное до перекатапровожал, заглядевшись, плоты.Правый берег казался загадкой,но открылся — пришли времена,стала сразу таинственной прядкойлуговая моя сторона.Что за лето! Пылает дорога,степь желтеет на весь хлебозор.Ты спроси с меня, родина, строго,не подвел ли тебя с давних пор?Не давались нам песни вначале,так не ладилась песня без слов,изнывали мои быковчане,вопрошалиидущих сынов.А нужна была Волге огласка,шли года обновленья земли.Непутевого взяли подпаскаи в поэты его возвели.Николаевцы и быковчане,с вами снова — в родной стороне.Не речами сильны, а плечами;речи ваши — поручены мне.1970
126. РАЗМЫШЛЕНИЕ В МАХЕНДЖО-ДАРО
Солнце, похожее на колесо арбы,легко, по-зимнему, катится без обычного жара.Я хожу и хожу вдоль каменной городьбыпо гулким улицам города Махенджо-Даро.Махенджо-Даро —раскопки холмистой гряды.В тесных улочках окаменела прохлада.Почему опустели домаи бассейны твои без воды?Что случилось с тобою, прекраснейший город-громада?Эй, хозяева! Где вы, гостеприимные люди земли?Где флейты? Где гонги древнего Пакистана?Где хлеб ваш и рис?Зачем вы дома возвели?Куда вы ушли, куда вы исчезли так странно?И не у кого спросить, что случилось и чья тут вина.Как здоровье,как дети,как женщины,как урожаи?Безмолвствуют стены.В строгом строю молчат имена.Безмолвные буйволы каменных губ не разжали.Да, куда вы ушли?Шесть веков занесли вас землей,шесть веков мы, потомки, росли от невидимой нити.Я хожу и хожу.И тоска вековая за мной.Тишина.Одиночество.Вечное солнце в зените.А что, если вдруг… — у меня пересохло во рту, —не назад, а вперед шесть веков отсчитает планетаи в немыслимой даликто-то будет кричать в пустоту:«Эй, хозяева, где вы?» — и вдруг не услышит ответа..Сейчас вот сорвется рука человека в ночи,рука, что на атомной кнопке дежурит устало…«В Махенджо-Даро идите! — кричат кирпичи. —Идите сюда,пока еще ночь не застала.Махенджо-Даро, твоя красота не легка,тебя мы, как памятник, славить и чествовать будем».Но нет, не случайнотебя нам вернули века,чтобы видели,помнили,зналии думали люди.1968
127. СТИХИ ПО КРУГУ
Давайте почитаемвсепо кругустихи друг другу, нам уже пора.Не круговую утвердим поруку,а честную поверку до утра.Как в молодости — помните? — бывало.Прошедших дней в обиду не дадим.Так кто у нас сегодня запевала?Я так и вижу —встали, как один.Смеемся все — попробуй разберись ты! —все запевалы, каждый о своем…Немыслимы в поэзии хористы,поодиночкедышими поем.Другие видят в этом самомненье,а это лишь прикрытие всегда,—не видят, как берет тебя сомненье,не знают мукпоэтоватруда.Друзья мои, казахские поэты!Единым солнцем мы обожжены,одни у нас закаты и рассветы —я из степной заволжской стороны.Пой, Абдильда, в веселье и печали.Джубан,стояли мы рука к руке,когда в Белграде громом привечаликазахский стихна русском языке.Пой, Халиджан, товарищ мой старинный,и ты, Сырбай, твой голос узнаю…Благодарю твой стих —не именинный,а настоящий,добрый,в честь мою.Друзей зову, на пальцах загибая.И тех далеких — как они близки!В круг позовем великого Абая,он песни слал, как беркута с руки.Не забываем высшего примера,учителя все с нами в этот час.Пусть к коновязи ставит Кулагера [38]наш Джансугуров, старший среди нас.Давайте почитаем все друг другустихи по кругу. Начинай любой!Возьми нас, жизнь, опять к себе в науку…Поэзия, прими нас.Мы с тобой!1967
38
Кулагер — конь певца Ахана в поэме Джансугурова «Кулагер»
128. КУЛАГЕР
Кулагер, крылатый конь, — лира и стрела…Степь его для славы вечной,видно, родила.Устали не знал великий первозданный конь,догонял любых бегущих,не боясь погонь.Песни бедного Ахана,стон его земнойКулагер промчал когда-то стороной степной.Зависть — древнее мученье,зависть всё могла,зависть и тогда умела бить из-за угла.Кулагер летел, как птица, на большой байге,благородный конь не думал о своем враге.Зависть черная, готовя смерти торжество,кол косоприцельный врыла на пути его.Зависть черную сломила вечная любовь.Я переводил поэму, ликовал, скорбел,то с Ильясом,то с Аханом вместе песни пел.И меня промчал над степью Кулагер не раз,целовал я Кулагера в ослезенный глаз.О поэзия святая, и тебе всегдазависть
ставила рогатки,била без следа.Джансугурову Ильясу на его путикол косоприцельный врыла зависть —не пройти.Сколько лет живет во мнесказка о коне!Думаю всегда о чьей-то тягостной вине.Есть у зависти, я знаю, кол и для меня,как Ахани как Ильяс,не сверну коня.Слышу топот Кулагера, звон его копыт…Тот, кто песней степь восславил,нами не забыт.1967
129. ОБРАЩЕНИЕ К ДРУГУ
Айдильде Тажибаеву
Косились синеглазые быки,ярмо набило вытертые выи.Вдали столбы крутились вихревые,обозы шли и шли…Передовыеоглядывали степь из-под руки.Тоска сжимала русские сердца,степь жаркая парит перед глазами.Но в путь — во имя Сына и Отца —царица погнала из-под Рязани.Эльтон и Баскунчак влекли сюда,возили соль, соленую, как слезы.Но перехватывала ордавсе соляные русские обозы.И двинулись заслоны.Стой!Пора!..Легли быки, усталые до дрожи.Так начались Быковы Хутора,как начиналось русское Заволжье.Распутали с рогов налыгичи,яремные выдергивали спицы.Быки жуют.А на возах в ночипод звездами далекими не спится.Так оседали русские посты.И шли казахи к Волге, к водопою,так встретились когда-то я и ты —в крови далеких предков —мы с тобою.Да, если только вспомнить, Абдильда,товарищ мой, и спеть про всё, что было,как шли степные долгие года,и сколько бед,и сколько страхов смыло!Давай пойдем вдвоем своей страной,с той битвы, что в сказаниях воспета,с тех лет,что начинали век иной,наш век в разливе ленинского света.Вся наша жизнь уместится как размеж вехами великих одолений —от первых комсомольских поколений,от первых тропок на Кара-Богаз.Неведомый пришелец — бледный орс,таинственный казах широколицыйоткрылисьсреди беди среди гроз,чтоб хлебом, болью, солью поделиться.Единым устремлением дыша,мы шли друг к другу, как народ к народу,от первых тех разведок Балхашак его медеплавильному восходу!Да только что железо, чт отам медь, —а сплав сердец!Стеной своей живоюпанфиловцы преодолели смертьв бессмертном сорок первомпод Москвою.Мы слышим позывные по утрами думаем о них: путем неблизкимнад Байконуром к звездам и мирамих вечной славы взмыли обелиски.Нам есть о чем сказать себе, о многоми вспомним и споем мы, Абдильда.Давай пройдем по пройденным дорогам,они нас снова выведут туда,где снова открываются просторы,где снова начинаются пути.Нам отдыхать и праздновать не скоро.Как раз пора нам к новому идти.Да, надо с тихой грустью оглядетьсяна детство и прикинуть наперед:что оставляем юности в наследство,чем вспомнят, если вспомнит нас народ?Мы в дружбе все дела свои вершилии дружбой перед будущим правы.Дай руку в эти дни твои большие,прими привет от Волги и Москвы.1969
130. «В Неопалимовском ночном…»
В Неопалимовском ночномледок похрустывает гулко.О неприкаянном одномзабыли окна переулка.Живу за тридевять земель,сквозь зиму вижу еле-еле,и замела теперь метельмои далекие недели.Я спрашиваю: «Есть?» — «Жок, жок!»смеется милая казашка.Нет писем.На душе ожог.Опять и сумрачно и тяжко.Через Актюбинск, Кулундув мечтаньях ночи коротаю,в Неопалимовский иду,как снег, к ногам твоим спадаю.Все подозрения простил,увидев в отсвете из окон,как след твой узенький простыл,как робок он,как одинок он!Но вдруг приснится рядом следи ты под тяжкою рукою.И вот уж снова сладу нетс неразберихою такою.Неопалимовский, прости.Лечу, морозом опаленный,обдутый ревностью в путии жаждою неутоленной.1969
131. «Стихи меня взорвут когда-нибудь…»
Стихи меня взорвут когда-нибудь.Как мне от них в себе освободиться,улыбкой озарить родные лицаи самому легко передохнуть?..Не отреченье, не леченье, нет, —стеченье лет под ложечкой, у вдоха,комок стихов, заполонивших свет.Прошу я,потерпи.Мне просто плохо.Пока запоминаю наизусть,будь терпеливой,— не легко, наверно.Не верю в счастье,радостей боюсь,притормозил дыханье суеверно.Ревную к тени, к призраку вины,к слезам твоим, и к улице, и к дому,к себе,к тому, пришедшему с войныс улыбкой,бесшабашно молодому.Всё жадничаю, жажду, вечно ждуи при тебевсё о тебе тоскую,как будто бы я на весеннем льдуежеминутно головой рискую.Я знаю — весь —в терпении твоем.Смахни с меня неверия, как тени.Узнавший одиночество вдвоем,я славил одиночество со всеми.Вот-вот передохну, почти живу, —теснят слова высокого свеченья.Прошу тебя.Люблю тебя.Зову.Как труден он для нас, вздох облегченья!1972
132. СКАЗКА ПРО АИСТОВ
1
Я шептал: «Повторись!» Просил: «Повторись вся как есть!..» Хотел, чтоб на свете земном ты опять повторилась,Хотел через годы тебя на руках перенесть,чтобы снова взошла,чтобы снова в себя претворилась.Повторись и явись, как является новый рассвет.«Повторись!» —клокотала у горла веселая жадность.Так не может случиться, чтобы ты не умножилась, нет,не могло же так быть, чтоб не длилась ты, не продолжалась.Прямо снилось и чудилось, будто бы мне довелосьтвой крик новорожденный слышать и первое слово,лицо твое видеть, родное от смеха до слез,и за руку брать, и вести тебя, школьницу снова.Просил: «Повторись», чтобы все осветились путитвоей нескончаемой тихостью и добротою,которую долго искал без тебя и не мог я найти,той самой,которой и сам-то, наверно, не стою.Я вызвал тебя, ты откликнулась, вышла за мной.Вода и земля нам нужны были для сотворенья.Я взял мою землюза гриву полыни степной.Волжские волны спели нам песнь повторенья.
2
Я вспомнил про сказки, стал их скликать на совет,хорошо, что я вспомнил про них и позвал без опаски.Хорошо, что, наученный лживостью пройденных лет,я вдруг обнаружил, что верю в хорошие сказки!Сказка про аистов вспомнилась! Аисты где?Аисты! Аисты! Но уже сентябрило.Аисты двинулись к нильской далекой воде.Аисты! Аисты!Даль отзывалась бескрыло.Я в Шереметьево сразу, на аэродром,отложил сигареты,ремнем опоясался гибко,взмыл меня в небо аэрофлотовский гром.В полночь уже опустилнад огнями Египта.
3
Из Каира я вышел чуть свет.Ил запружинил у плоского берега Нила.Сквозь заросли шел я,и ночь исходила на нет.Пустыня, как в детстве, всё дальше и дальше манила.Аисты головы вскинули: вот чудеса!«Аисты, вас я ищу!» — «Ты откуда?» — спросили.«Откуда? Откуда?» — кричали на все голоса.«Аисты, ваш я земляк, прилетел из России…»Мы обсудили, как быть мне,я пошел на Судан.По Красному морю проплыл, гляделся в стеклянное днищеАисты находили меня по следами заверяли: «Поможем тебе, мы отыщем…»— «Аисты, до свиданья!Буду ждать от вас новостей.Аисты, я прошу вас в прощальную эту минуту.Аисты, вы же всегда приносили хороших детей.Аисты, принесите мне дочку, Анюту!..»