То, что нас объединяет
Шрифт:
Теперь к более приятным новостям. Я приступила к написанию очередной книжки. Судя по всему, ей предстоит стать последней в этой серии. Акцент на этот раз будет сделан на овощах – Пол сказал, что родителям приходится бесконечно скандалить, чтобы приучить детей к овощным блюдам. Заголовок я еще не подобрала, так что с радостью рассмотрю все предложения.
Ладно, мне пора. Мой старший племянник Эйдан уезжает через несколько дней в Дублин, чтобы учиться в медицинском колледже. А сегодня вечером у них в доме состоится прощальный ужин. Бедняжка Кристина! Я знаю, она будет
До скорой встречи,
Сара.
P.S. Малыш все время пинается – похоже, ему не терпится появиться на свет.
Дорогая Элис,
хотела сказать, что жду не дождусь, когда встречусь с тобой и твоей мамой. Представляю, с какой радостью ты готовишься приехать на ее свадьбу!
Надеюсь, тебе нравится жизнь в Эдинбурге. Сама я там никогда не была, но мне говорили, что это очень славный город.
Сара.
Сара
Нил уже с минуту рылся в холодильнике.
– А где мои бутерброды?
– На стойке рядом с холодильником, – Сара проворно застегивала на Стивене пальто. – Снимешь его, когда войдешь в школу, и не раньше. Понял? Ты почистил зубы, как я тебя просила?
– Вроде того.
– У меня в ботинке камушек, – заявила Марта.
– Вытряхнешь в машине. Нил, дай мне, пожалуйста, расческу. Марта, не смей снимать ботинок – у тебя нет на это времени! Нил, постарайся вернуться не позже двенадцати. В час нужно уезжать на станцию.
– Хорошо.
Спустя минуту все высыпали из дома, и Сара осталась на кухне одна. Она отрезала кусок свежеиспеченного хлеба, но тут же поняла, что совсем не хочет есть. С самого утра у нее схватывало живот. Даже странно, если подумать – это же Хелен, а не она выходит сегодня замуж.
Что если долгожданное знакомство пройдет неудачно? Вдруг окажется, что им нечего сказать друг другу? Сара будет нервничать и запинаться на полуслове, и Хелен решит, что ее подруга по переписке – полная дурочка.
Она рассеянно помассировала живот. Через несколько дней – плановое УЗИ. Да и роды не за горами. Родить в сорок пять! Когда этот ребенок закончит школу, Сара будет самой старой мамой в городе.
Жаль, что Нил не взял сегодня выходной – вдвоем они быстрее скоротали бы время до поезда. Она подумала о том, чтобы вернуться в постель, но потом решила, что лучше уж бесцельно бродить по дому, чем промучиться пару часов без сна.
В десять Сара прибрала на кухне и поднялась к себе в спальню. Она приняла душ, занялась ногтями, подкрасилась и надела новое платье.
Где-то через час она подошла к зеркалу и окинула себя критическим взором. На этой стадии беременности она вряд ли будет выглядеть гламурно… впрочем, ей и так это никогда не удавалось. Но розовое платье свободного кроя смотрелось очень мило и неплохо маскировало объемистый живот. Сделанная накануне укладка еще не успела развалиться, так что в целом Сара осталась довольна.
Уже спустившись вниз, она ощутила очередной спазм в животе. Неужели желудочное расстройство? Только этого
ей не хватало. Когда спазм прошел, ей вдруг сильно захотелось в туалет. Развернувшись, она устало побрела к лестнице. Но не успела она подняться и на ступеньку, как что-то хлынуло у нее между ног, мгновенно залив ее серые туфли.Хелен
Элис осторожно повернула штопор, и пробка вылетела из бутылки с негромким хлопком. Наблюдая за тем, как дочь разливает шампанское, Хелен мечтала о рюмочке бренди – она бы с легкостью загасила пожар, который бушевал в ее желудке с момента пробуждения. Что ни говори, а карри – коварное блюдо. Пока ты его ешь, все в порядке, зато наутро оно дает о себе знать самым малоприятным образом.
– Моя мать выходит замуж, – Элис с улыбкой подняла бокал. – Выглядишь ты, кстати, ослепительно.
– Вот уж неправда.
Впрочем, Хелен была вполне довольна тем, что увидела в зеркале. Разумеется, красное платье мало походило на дизайнерское – она никогда не платила за наряды больше пятидесяти фунтов. Но красный цвет выгодно оттенял ее темные волосы. Морщинки на лице с каждым годом становились все глубже, однако Фрэнк знал их наперечет, и они ничуть его не пугали.
– Нервничаешь?
– Ни капельки.
По правде говоря, она слегка переживала из-за новых туфель – разносить их Хелен не успела, так что неприятности ей были обеспечены. К счастью, она заранее запаслась пластырем. А в ресторане, когда все усядутся за стол, она и вовсе их снимет.
– Ты уже разговаривала сегодня с бабушкой? – спросила Элис.
– Нет.
– Пожалуй, стоит позвонить ей.
– Не вижу особого смысла. Она и так знает, что мы за ней заедем.
Элис по такому случаю нарядилась в костюм насыщенно-фиолетового цвета – она приобрела его в одном из секонд-хендов за семь фунтов (подумать только, какие вещи люди выбрасывают иногда без зазрения совести!). Дополняли наряд изящная черная шляпка, тоже уже не новая, и черные замшевые туфли.
С изумлением обнаружив, что Хелен даже не подумала о букете, Элис отправилась накануне в магазин и вернулась с двумя букетами белых роз. Выкинув всякий хлам из синей чаши, в которой стояли когда-то гиацинты Брина, Элис наполнила ее ледяной водой и пристроила туда на ночь букеты.
Элис настаивала и на свадебном торте, но Хелен решительно отказалась. Мало того, что она весь день будет изображать из себя новобрачную – в ее-то возрасте! Вот только свадебного торта ей и недостает.
– Нет ничего хуже, чем ожидание, – заметила Элис. – Может, перекусим пока?
– Ты ешь, если хочешь, а я не голодна. В холодильнике должна быть пицца – Фрэнк купил накануне.
Свято соблюдая традиции брачующихся, Фрэнк решил переночевать у себя дома.
– Увидимся завтра, – сказал он Хелен накануне вечером. – Только не опаздывай, а то я совсем разнервничаюсь.
Он так долго прощался с ней на пороге, что Хелен пришлось изобразить усталость, которой она вовсе не чувствовала.
В последние дни ее чем дальше, тем больше одолевали воспоминания о Кормаке. Мыслями она постоянно возвращались к тому давнему дню, когда впервые выходила замуж.
– Думаешь сейчас о папе?
Хелен взглянула на дочь, которая смотрела на нее с понимающей улыбкой.
– Так, немножко, – ответила она и протянула бокал для новой порции, хотя пить совсем не хотелось.