Век перевода (2006)
Шрифт:
Бенн, Готфрид — с немецкого I: 91, 300; II: 281, 355
Бен-Эзра, Моше — с иврита I: 212
Бергман, Бу — с шведского II: 505
Берне, Роберт — с английского II: 432
Билак, Олаво — с португальского II: 329
Биркен, Зигмунд фон — с немецкого II: 250
Бирс, Амброз — с английского II: 313
Бобровский, Иоганнес — с немецкого II: 66
Бодлер, Шарль — с французского II: 222, 380
Борхес, Хорхе Луис — с испанского I: 96
Браунинг, Роберт — с английского I: 42, 89, 195; II: 88
Брейдфьорд,
Брейтенбах, Брейтен — с африкаанс II: 372
Брет Гарт, Фрэнсис — с английского II: 260
Бретт Янг, Фрэнсис — с английского I: 222
Бриджес, Роберт — с английского I: 169
Брук, Руперт — с английского II: 235
Бэкон, Фрэнсис — с английского II: 14
Бюгместар, Эва-Стина — с шведского I: 267
Ван Аньши — с китайского I: 245
Ван Лин — с китайского I: 246
Вервей, Алберт — с нидерландского II: 413
Верлен, Поль — с французского I: 341; II: 193, 381
Вийон, Франсуа — с французского I: 97, 181
Вилдероде, Антон ван — с нидерландского II: 419
Вильдганс, Антон — с немецкого II: 288
Вордсворт, Уильям — с английского II: 194
Врхлицкий, Ярослав — с чешского II: 332
Вуатюр, Венсан — с французского II: 378
Вустейне, Карел ван де — с нидерландского II: 418
Галеви, Иегуда — с иврита I: 21, 119, 213; II: 213
Галчинский, Константы Ильдефонс — с польского I: 374; II: 467
Гарди, Томас — с английского II: 407
Гвездослав, Павол Орсаг — с словацкого II: 469
Гейм, Георг — с немецкого II: 341
Герберт, Джордж — с английского II: 231, 455
Герберт, Мэри, графиня Пемброк — с английского I: 103
Гердер, Иоганн Готфрид — с немецкого II: 339
Геррик, Роберт — с английского II: 267, 452
Гессе, Герман — с немецкого I: 241, 304; II: 291
Гест, Эдгар Альберт — с английского I: 353
Гефен, Йонатан — с иврита I: 22
Гёльдерлин, Фридрих — с немецкого II: 498
Гимараэнс, Альфонсус де — с португальского I: 12
Глюк, Луиза — с английского I: 262; II: 121
Говард, Роберт — с английского II: 158
Гольдберг, Леа — с иврита I: 124, 258
Гордон, Адам Линдсей — с английского I: 48
Госс, Эдмунд Уильям — с английского I: 87, 175; II: 269
Гревилл, Фулк, лорд Брук — с английского II: 13
Грейвз, Роберт — с английского I: 99, 154, 316; II: 155
Грин, Джо — с английского I: 263
Гринберг, Ури-Цви — с иврита II: 422
Грифиус, Андреас — с немецкого II: 334
Гуллберг, Ялмар — с шведского II: 512
Даген, Алан — с английского II: 293
Дай Минь — с китайского I: 252
Дай Фугу — с китайского I: 255
Данбар, Уильям — с английского I: 268
Дарио, Рубен — с испанского I: 284; II: 324
Джефферс, Робинсон — с английского I: 135
Дин,
Энтони Чарльз — с английского II: 35Добсон, Остин — с английского I: 171, 220, 278
Донн, Джон — с английского II: 390
Драйден, Джон — с английского II: 276
Драхман, Хольгер — с датского II: 515
Дрейтон, Майкл — с английского II: 425
Дуглас, Альфред — с английского II: 271
Е Цай — с китайского I: 253
Жерарди, Поль — с французского II: 495
Зах, Натан — с иврита I: 127; II: 239
Ибн-Гвироль, Шломо — с иврита I: 211, 344; II: 211
Иммануэль Римский — с иврита I: 120, 214; II: 215
Йейтс, Уильям Батлер — с английского I: 23
Йожеф, Аттила — с венгерского I: 362; II: 447
Йонатан, Натан — с иврита I: 125
Йохумссон, Маттиас — с исландского II: 517
Кавафис, Константинос — с новогреческого I: 157, 184
Казалис, Анри — с французского II: 494
Каксару, Пьетру — с мальтийского II: 366
Калеко, Маша — с немецкого I: 109; II: ИЗ
Калланан, Джеремайя Джозеф — с английского I: 84
Кальдерон де ла Барка, Педро — с испанского II: 396
Камперт, Ремко — с нидерландского II: 143
Карбасси, Зиба — с английского II: 299
Каринти, Фридеш — с венгерского II: 445
Карл (Шарль) Орлеанский — с английского II: 47
Карм, Дун — с мальтийского II: 367
Кармен, Блисс — с английского II: 195
Каросса, Ханс — с немецкого II: 159
Касаль, Хулиан дель — с испанского I: 16
Кебл, Джон — с английского I: 105
Киплинг, Редьярд — с английского I: 368; II: 16, 108, 229
Китс, Джон — с английского II: 247
Клопшток, Фридрих Готлоб — с немецкого II: 337
Клэр, Джон — с английского II: 116, 353
Кокрейн, Альфред Генри Джон — с английского II: 136
Кольмар, Гертруда — с немецкого I: 107, 306; II: НО, 360
Конан Дойл, Артур — с английского II: 439
Корнфельд, Теодор — с немецкого И: 249
Короткевич, Владимир — с белорусского II: 460
Коррейа, Раймундо — с португальского II: 326
Корри, Джозеф (Джо) — с английского II: 235
Костолани, Деже — с венгерского I: 366; II: 444
Крамер, Теодор — с немецкого I: 70
Крейн, Харт — с английского II: 28, 174
Крили, Роберт — с английского II: 295
Кристен, Ада — с немецкого I: 237
Крог, Антьи — с африкаанс II: 145, 375
Крус, Сан Хуан де ла — с испанского II: 23
Куорлз, Фрэнсис — с английского I: 79
Кэмпбелл, Уильям Уилфред — с английского II: 172
Кэрролл, Льюис — с английского II: 228
Лавант, Кристина — с немецкого I: 310
Лавкрафт, Говард Филлип — с английского I: 377; II: 473
Ланггессер, Элизабет — с немецкого II: 59, 363