Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
ГЕНЕРАЛ ФРИНК: Госпожа председатель, позвольте мне?
АТКИНСОН: Говорите.
ФРИНК: При всем уважении, сенатор Вильеска, на деньги налогоплательщиков проституток нанимали и раньше. Я знаю, вам это известно.
[УДАЛЕНО]
(СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ)
ГЕНЕРАЛ ФРИНК: …лейтмотивом обсуждений в предыдущие несколько дней была необходимость в ходе будущих операций ДОДО действовать разумно и осмотрительно. Сенатор Хэтчер напомнил нам, что следует всемерно избегать инцидентов, подобных тому, в котором Лес Холгейт пожертвовал жизнью за Отечество. Сенатор Коул выразил озабоченность, что использование хронотрона может подтолкнуть к риску, на который
[УДАЛЕНО]
СЕНАТОР ХЭТЧЕР: …даже при ваших выдающихся заслугах это важное событие в карьере, доктор Блевинс, и я хотел бы первым вас поздравить. Честно сказать, я рад, что вы ушли из Консультационного совета. Сам я состою уже не помню в скольких консультационных советах, и никто еще не обратился ко мне за консультацией.
ДОКТОР БЛЕВИНС: У меня был сходный опыт, сенатор, поэтому я работал в тесной связке с ДОДО непосредственно в кембриджской штаб-квартире. Теперь я передаю обязанности консультанта доктору Руджу, к которому, безусловно, буду обращаться за консультациями на постоянной основе.
ХЭТЧЕР: Каким вы видите департамент по завершении фазы ХРИПа? Что это будет через год? Через два?
БЛЕВИНС: Весьма специфический гибрид техностартапа, гуманитарного колледжа и базы спецвойск. Исходя из предшествующих наработок, нам потребуются представители десятка специальностей, разделенные на классы: следопыты, бойцы, артисты и так далее. Всем им необходимо обучение с погружением в язык и культуру выбранного ВиМНа. А значит, нам надо нанять еще и людей, которые будут учить манерам, обычаям, как надевать и снимать одежду, стилям фехтования. Все это будет проходить по линии закрытого академического диахрон-ресурсного оперативного тренировочного центра, который возглавит моя ученица, доктор Мелисанда Стоукс.
СЕНАТОР ЭФФИНХЕМ: Предлагаемые для ЗАДРОТЦа бюджет и штат впечатляют.
БЛЕВИНС: Расходы на личный состав растут так же быстро, как и на техническое оснащение, отсюда и такой большой бюджет. Мы, очевидно, не можем передать ни одну из указанных функций сторонним исполнителям, учитывая, что правительства [УДАЛЕНО] и [УДАЛЕНО] уже ведут подобные программы подготовки. Те, кто работает на нас, должны быть очень близки, так сказать, к кораблю-носителю, а такого рода верность задешево не покупается.
ЭФФИНХЕМ: Откуда вам известно, что [УДАЛЕНО] и [УДАЛЕНО] нас опередили?
БЛЕВИНС: Это засекречено, сенатор, даже для слушаний.
ЭФФИНХЕМ: Так или иначе, у меня вопрос, сможет ли филолог без управленческого опыта руководить таким большим отделом.
БЛЕВИНС: Сможет. Большая часть кадровых и организационных вопросов будет находиться в ведении управления контемпоральных и традиционных операций, для которого нам посчастливилось найти очень талантливого руководителя в лице Мейси Столл. Она возьмет на себя все административное бремя, так что доктор Стоукс сможет полностью сосредоточиться на исторических и филологических изысканиях.
ХЭТЧЕР: Я не специалист, чтобы оценивать технические требования и связанные с ними издержки — это я предоставляю более опытным коллегам, таким как сенатор Эффинхем. Однако на протяжении многих лет мне неоднократно приходилось нанимать сотрудников для самых разных целей, и я, безусловно, могу оценить вашу кадровую политику. Я предлагаю увязать запрашиваемый бюджет с четким изложением целей: кого именно вы хотите нанять и зачем.
Это должно включать рапорты по всем потенциальным ведьмам в других ВиМНах. Вы сможете это для меня сделать?БЛЕВИНС: Я поручу доктору Стоукс написать такой документ, как только она успокоит миз Карпати.
ХЭТЧЕР: Чисто из любопытства, которое, подозреваю, разделяют и другие собравшиеся, — как успокаивают миз Карпати?
БЛЕВИНС: Обычно помогает в течение нескольких минут выслушать, не перебивая, как она порочит репутацию некоторых лиц, причем особо частой мишенью является подполковник Лионс.
ХЭТЧЕР: Правильно ли будет охарактеризовать ее как крайне капризного и скандального члена команды?
ПОДПОЛКОВНИК ЛИОНС: Если позволите, госпожа председатель, ее можно охарактеризовать как единственную доступную нам в настоящее время ведьму. Это в значительной степени перевешивает все остальное.
ГЕНЕРАЛ ФРИНК: Сенатор, подполковник Лионс хочет сказать, что, в отличие от политиков, она для сохранения своего места не нуждается ни в чьем одобрении.
БЛЕВИНС: Генерал Фринк не имеет в виду, что в зависимости политиков от одобрения есть что-нибудь предосудительное.
ФРИНК: Да, конечно. Спасибо, что пояснили, доктор Блевинс.
БЛЕВИНС: Итак, возвращаясь к сути. Вы просите предоставить вам информацию по двум направлениям. Во-первых, досье по тем ведьмам, которых желательно нанять в первую очередь. Эти данные мы с удовольствием подготовим. Я набросаю «рыбу» сразу после заседания, а подполковник Лионс и доктор Стоукс помогут мне, когда им позволит рабочий график. Во-вторых, разъяснения, как мы выбираем лиц для подхода к потенциальной ИГСОВе.
ХЭТЧЕР: Я полностью удовлетворен ответами и уступаю слово моим коллегам для их вопросов.
ВСЕМ ГЛАВАМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ ДОДО
день 581 (март, год 2)
После нескольких выматывающих дней сенатских слушаний рад сообщить, что бюджет ДОДО принят и отправлен на подпись президенту. Выношу благодарность всему коллективу ДОДО за работу в трудные месяцы после трагической и героической гибели нашего товарища и коллеги Леса Холгейта. За эти месяцы ДОДО был, так сказать, разобран по винтику и перестроен в новую организацию, которой мы вправе гордиться.
Новые ресурсы и обязанности естественно повлекли за собой изменение организационной структуры. На данный момент доктор Роджер Блевинс является главой Департамента осуществления диахронических операций, подчиненным непосредственно мне с пунктиром к доктору Константайну Руджу в ИАРПА. Ему подчиняются нижеперечисленные главы подразделений:
— доктор Мелисанда Стоукс, глава закрытого академического диахрон-ресурсного оперативного тренировочного центра;
— Мейси Столл, глава КТО (управления контемпоральных и традиционных операций);
— доктор Фрэнк Ода, глава исследовательского отдела;
— подполковник Тристан Лионс, глава отдела диахронических операций, по понятным причинам организованного и действующего по принципам армейского подразделения.
С изменением статуса доктора Блевинса консультационный совет сократился, по крайней мере временно, до одного члена — доктора Константайна Руджа.
Надеюсь, вы все вместе со мной поприветствуете миз Столл на новом месте. Ее огромный опыт административной работы в различных гражданских и военных учреждениях, несомненно, принесет огромную пользу ДОДО на нынешнем этапе стремительного расширения.
Руководящие указания по миссии ДОДО будут даны через несколько дней на встрече в Трапецоиде.
Всего вам наилучшего, и Бог да благословит Америку.
…………
ИМЯ: Мортимер Шор
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТИТУЛ: Системный администратор
НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ТИТУЛЫ: Как его там; ну этот, компьютерщик; бородатый в свитере; чувак с мечом; что там за хрень с моей почтой?
БИО: Привет всем! По ДОДО гуляют фантастические слухи про то, как я сюда попал, так что давайте расскажу все сам.
КАРОЧ: Меня рекрутировали в парке, чтобы Тристану не навешали люлей в поединке на шпагах, и неожиданно выяснили, что я компьютерщик.