Вне пределов
Шрифт:
— Боже мой…
Я вытаскиваю фотографию за фотографией и раскладываю их на полу рядом с ковриком Морган. Эти события так живо запечатлелись в моей памяти — праздники, хоккейные матчи, домик на дереве, озеро. Я раскладываю их по хронологии, не совсем понимая, как это получается, но всё же получается. Когда я заканчиваю, передо мной шесть фотографий, которые я не узнаю, но на них изображен Нейт. Он старше, чем мне помнится, может быть, лет двадцати.
— Нейт…
Мой взгляд останавливается на чёрно-белом снимке, где он запечатлён без рубашки, возможно, на пляже. Он смотрит куда-то вдаль,
— Ты думал о Дейзи? — шепчу я. Эта фотография… Я не могу оторвать от него взгляда. Мне никогда не доводилось видеть на чьём-либо лице столь проникновенное выражение. — Я не она.
Но не скрою, я бы хотела ею быть. Могу только представить, как невероятно было быть любимой Нейтом. Смогу ли я когда-нибудь оставить в душе Гриффина такой же след, какой Дейзи оставила в душе Нейта? Если бы я умерла сегодня, оплакивал бы меня Гриффин до конца своих дней? Найдёт ли он другую, которую полюбит, и назовет ли свою дочь в честь меня?
Я улыбаюсь.
— Надеюсь, что нет. Одной Суэйзи вполне достаточно.
Морган начинает возиться.
— Ты голодна? Или просто устала от пола?
Я откладываю фотографию с пляжа в сторону и собираю другие снимки, возвращая их в коробку, но мой взгляд возвращается к этой фотографии. Я хочу оказаться с ним на том пляже. Я хочу провести руками по этим развевающимся на ветру локонам и смотреть в эти проникновенные глаза, пока не почувствую то, что чувствовал он в тот момент.
Повернувшись спиной к камере в углу, убираю фотографию в карман. Я верну её — когда-нибудь.
— Всё так запутано, — бормочу я, возвращая коробку на полку шкафа.
— Ладно, капризуля, давай тебя покормим. — Я касаюсь её лба губами и ощущаю тепло. — Что случилось? Тебе нездоровится?
Морган выпивает меньше половины бутылочки, прежде чем засыпает, тёплая, слишком тёплая. Я измеряю её температуру. 38,8 °C.
Суэйзи: У Морган температура — 38,8 °C.
Профессор: Поела?
Суэйзи: Не выпила и половины бутылочки.
Профессор: Плачет?
Суэйзи: Спит.
Профессор: Я позвоню Джону.
Примерно через пять минут я получаю ещё одно сообщение.
Профессор: Дай ей поспать. Посмотри, поест ли она, когда проснётся. Измерь температуру и дай мне знать. Я могу прийти домой, если понадоблюсь.
Суэйзи: Пока всё в порядке. Я спокойна. Просто хотела, чтобы ты знал.
Профессор: Спасибо.
?
— ПРИВЕТ.
Нейт бросает свой портфель на стойку.
Я поднимаю взгляд от книги, мне чертовски жарко от маленького обогревателя, который большую часть дня спал у меня на груди.
— Привет.
— Как у неё дела?
— Всё ещё 38,8 °C. Но она выпила остаток бутылочки и часть из другой.
Он кивает, положив руку ей на макушку. Я не могу смотреть на него, не представляя Нейта на фотографии, спрятанной у меня в кармане.
—
Ты в порядке? — спрашивает он.Я моргаю и отвожу взгляд от его глаз. Невозможно не смотреть в его глаза и не задаваться вопросом, о чём он думал, когда была сделана та фотография.
— Да. Просто… жарко.
— Не сомневаюсь. — Он отодвигает её от моей груди, и она немного ёрзает, прежде чем снова погрузиться в сон в его руках. — Спасибо.
Я с трудом поднимаюсь с кресла, чувствуя, как затекло всё тело.
— Не стоит благодарности. Укачивать больных детей — это часть моей работы. Я уже много раз это делала.
Он прижимается щекой к её макушке. Это трогательно и душераздирающе. Ей нужна её мама, а ему нужна его жена.
— И всё же… — Его проникновенные глаза встречаются с моим взглядом, и на его губах появляется грустная улыбка. — Мне жаль, что меня здесь не было.
— Ты не можешь быть рядом с ней постоянно.
— Что ж, — он гладит Морган по спине, — я рад, что ты была здесь. На самом деле, у меня есть для тебя предложение.
Перекинув сумку через плечо, я наклоняю голову в сторону.
— Какое?
— Я в затруднительном положении. На следующей неделе начинаются занятия, а мои родители уезжают из города. Ты бы согласилась остаться дома, если я предложу тебе премию в пять тысяч долларов?
— Что, прости?
— Если бы у меня был другой вариант, я бы не спрашивал. Я чувствую себя мудаком. Это не самый лучший момент для меня, но я умоляю тебя остаться. Возьми деньги и потрать их на другое путешествие, когда я не буду в таком отчаянии.
— Нейт, я…
— Знаю, я сказал, что это не твоя проблема. И если ты откажешься, мне придётся… не знаю… что-нибудь придумать. Это не попытка сделать это твоей проблемой. Я просто предлагаю тебе много денег — сверх твоей обычной зарплаты — за то, чтобы ты осталась. Воспринимай это как деловое предложение.
Пять тысяч. Это большие деньги, учитывая, что наследство от отца уменьшилось с тех пор, как я заплатила доктору Грейсону, расплатилась за машину и новый компьютер, который купила полгода назад. Пять тысяч — это сбережения. Пять тысяч, чтобы сделать ремонт в доме Гриффина. Может быть, купить новый диван. Он такой же старый, как и мой.
Гриффин. Не представляю, как он отреагирует. Он с таким нетерпением ждал этой поездки всё лето. Но… пять тысяч.
— Мне нужно поговорить с Гриффином. Мы должны уехать завтра. Пять тысяч долларов не стоят моих отношений. Если я поговорю с ним, а он не согласится, я просто…
Нейт качает головой.
— Я понимаю. И не требую, чтобы ты жертвовала отношениями ради меня. Позвони мне после того, как поговоришь с ним.
— Обязательно. — Я поднимаюсь на носочки и целую румяную щеку Морган. — Выздоравливай, малышка. — Я поднимаю глаза и встречаюсь с ним взглядом. Блядь. Это тот самый взгляд. Он смотрит на меня так же, как и на фотографии. По коже пробегают мурашки, и я чувствую, как холодею. — Я посмотрела фотографии, — бормочу я, мои губы всего в нескольких сантиметрах от его, разделенные крошечной головкой Морган.