Вписаться в поворот

Господи, до чего же неловко! Но как еще понять, что произошло с подругой?! Мне как-то не верилось, что она может захотеть близости с Каем Вольтури! Не иначе, все гораздо ужаснее и страшней, чем кажется на первый взгляд.

— Нет, Белла, как ты могла подумать?! Кай оказался джентльменом! Впрочем, не настолько, чтоб дождаться второго свидания…

Розали задумчиво улыбнулась, и я поняла, что воспоминания о прошедшей ночи приятны для нее. Ну, значит, все было по согласию. Что же, это хорошо. Необычно, странно, но довольно оптимистично.

— Так, значит, вы теперь вместе? — искренне удивилась я.

— Я не знаю. Что-то вроде того. Ты не против?

— Ох, Розали! Кай, в принципе, довольно симпатичный мужчина, явно умный, обаятельный… В него можно влюбиться, — в итоге пришла к выводу я, — но ты уверена, что это не игра с его стороны?

— Кай сказал, что я — его вампирская любовь, — задумчиво произнесла она. — Зачем ему лгать? Мы будем в Вольтерре еще шесть лет, сомневаюсь, что он не остерегается женской мести. Ее боится любой разумный мужчина.

— Что ж, ну, тогда, это хорошо. А ты, ты любишь его?

— Он мне нравится. И не только внешне. Не знаю, быть может, это перерастет во что-то большее. Я хотела бы попробовать, — с робкой улыбкой ответила Розали.

— Роуз, если ты хочешь быть с Каем Вольтури, то я буду только рада за тебя, — воскликнула я.

Если честно, в глубине души я не могла понять, как такое могло случиться? Розали так чиста и невинна… Не могла же она и в самом деле полюбить Кая?! Но любовь слепа. И, если Кай моей подруге нравится, то кто я такая, чтобы мешать ее счастью? А вдруг, это и есть та самая судьба? Ведь противоположности притягиваются, это все знают. Роуз не нашла свое счастье рядом с Эмметтом. И, если она найдет успокоение и любовь в объятиях Кая Вольтури, то я буду только рада!

— Спасибо, Белла, твое одобрение так важно для меня, — счастливо пробормотала она и поцеловала меня в щеку.

Я заулыбалась.

— Роуз? — позвала ее я спустя пару минут тишины.

— Что?

— Помнишь, мы говорили об Аро? И ты сказала, что он тебе не понравился. Так вот, кажется, все равно быть тебе королевой вампиров! От судьбы не уйдешь, Розали! — пошутила я.

Мы дружно рассмеялись.

— О, Белла, я уже ничему не удивлюсь, — тяжело вздохнув, ответила она. — Вольтури, кажется, не такие, как про них говорил Карлайл, как думаешь? Или просто Кай старался мне понравиться?

— Думаю, первое. Я вчера весь вечер гуляла с Джейн. Она довольно умная, спокойная и откровенная, как мне показалось. У меня не большой опыт в людях, а в вампирах тем более. Но мы поговорили, и она мне понравилась. Вчера она не была похожа на садистку Джейн. Она все больше и больше раскрывается, все больше показывает себя настоящую, — задумчиво произнесла я.

— Вот и славненько! — счастливо проворковала она. Было видно, что ей хочется верить в то, что Вольтури хорошие. Роуз хотелось, чтобы Кай ей подошел. — Тем более, я пока вовсе не становлюсь королевой Вольтури. Я даже не женщина Кая! Ну, не в том смысле, — она немного смутилась, — я отказалась от официального объявления отношений, хотя он и предлагал. Я сказала, что хочу лучше узнать его. И теперь у нас, как говорят люди, конфетно-букетный период.

— Роуз, я так рада за тебя! Вы будете очень красивой парой, — честно ответила я.

— Это правда, — хихикнула она, — а тебе никто из Вольтури не приглянулся? — подшутила она.

— Не думала об этом, — протянула я, задумчиво накручивая каштановый локон на палец. — Вроде нет. Лея запечатлена на Алеке. Деметрий женат на Хайди, Феликс — муж Ренаты… — почти всерьез начала рассуждать я, — все, останусь я без жениха! — пошутила я под конец.

— О, не волнуйся, Белла. Может, это ты станешь любимой Аро? — подколола Розали.

Мы обе заливисто рассмеялись.

Скрип двери прервал наше веселье. В комнату вошла Джейн. Девушка чему-то улыбалась.

— Чему так радуетесь? — спросила она.

Я не знала, что ответить. Говорить правду почему-то не хотелось. Положение спасла Роуз:

— Белла как раз говорила о том, что господин Аро — очень импозантный, привлекательный мужчина…

Нет, Роуз не спасла положение. Глаза Джейн расширились, брови поползли вверх. Потом она, видимо, заметила улыбку Розали и рассмеялась:

— А, это была шутка! Ну, не плохо… Оставим это, — она отмахнулась и мигом стала серьезной. — Я зашла предупредить вас: собирайтесь, через пятнадцать минут мы пойдем в магазин за покупками, заодно поужинаем в кафе.

Джейн развернулась, чтобы выйти из спальни, но уже в дверях произнесла:

— И еще, Белла… Аро, конечно, мужчина очень даже привлекательный, но как насчет Марка? Красивый, надежный, взрослый… Что еще нужно молодой и неопытной девушке? — с наигранной мечтательностью во взгляде проворковала Джейн.

Вампирша еще раз улыбнулась и вышла из комнаты, а мы с Роуз переглянулись.

— И правда, Белла, как насчет Марка? — рассмеялась она.

— Без понятия… Я как-то вообще о нем не думала. Кай и Аро всегда на виду, поэтому… — я почему-то жутко смутилась и начала оправдываться.

— Да шучу я! — усмехнулась Розали. — Собирайся, Джейн ждать не будет.

Я преувеличено бодро вскочила с кровати, надеясь, что Розали не заметит моего смятения. И, пока я собиралась, все время думала о Марке. Ну, скажите на милость, и чего Джейн про него вспомнила?! Да, он и впрямь очень красив! Красивее, чем Аро. Марк… Мужчина лет сорока, высокий, темноволосый… Так, все, Белла, хватит! Причем здесь вообще Марк?! Хватит думать о нем, Белла, прошу.

Господи, да что это со мной?!

***

Пока Белла баловалась итальянскими блюдами, потихоньку переговариваясь с Джейн, я думала о своем. Вернее, о себе. О себе и Кае…

Сестренка восприняла все спокойно, хотя и не смогла сдержать удивления. Понимаю, я и сама от себя в шоке, но мне нужны отношения с Каем, так нужны. Тяжелый разрыв с Эмметтом, мучительный разговор по телефону, расставивший все точки над «i» — моя личная драма, которую я никому не показала. Какая я все-таки сильная! Мое сердце разрывалось от боли, но я была нужна Белле. И она так и не узнала, что без Эмметта я страдаю не меньше, чем она страдала без Эдварда, когда они расстались впервые. Один Джаспер знает, чего мне это стоило! И вот, Кай Вольтури, мечта многих женщин, признается мне в любви. Что же чувствую я? Почти ничего. Почти пустоту. Лишь осколки вины перед Эмметтом за то, что я не стала для него той единственной. И вины перед собой за то, что все еще не могу забыть свою любовь, хоть она и не была вампирской. Но разве мне сейчас легче от этого?

Я оказалась предательницей. Я предала саму себя, свои чувства, Кая, в чьих намерениях я не сомневалась. У вампиров есть негласное правило — вампирской любовью не шутят, тем более, про Вольтури никогда не ходило слухов и обвинений в распутности. Не знаю, соответствует ли это действительности. Мне плевать, даже если у Кая и были женщины… Думаю, были, ведь вчера ночью он был очень убедителен, страстен и опытен. И я не устояла. Несмотря на то, что в моей груди еще теплится привязанность к Эмметту, стало так приятно впервые за долгое время вновь почувствовать себя женщиной, любимой женщиной, красивой женщиной. Обрести твердое мужское плечо, как я всегда и хотела. Кай окружил меня заботой, он улыбался и был искренен, был так серьезен. Он ухаживал и прельщал речами. А я не нашла в себе сил отказать. И, хотя сейчас я чувствую себя несколько распущенной женщиной, падшей, я бы согласилась вновь. И это меня пугает! Может, я начинаю влюбляться в него? Я испуганно вздрогнула, а потом попыталась представить Кая в объятиях другой. Нет… Ничего. Почти ничего. Никакой ревности, никакой досады. В этом и заключается самое отвратительное: я отдалась Каю, не испытывая к тому ни капли чувств! Я польстилась на комплименты и лесть! Повела себя, как глупая маленькая девчонка! Я согласилась быть с Каем только ради того, чтобы избавиться от чувств к Эмметту. Какая же я все-таки негодяйка! Мне так мерзко от самой себя, так стыдно, но я уже ничего не могу с собой поделать, потому что с Каем я на время забыла о своей невампирской любви к бывшему. Как бы я хотела тоже полюбить Вольтури, полюбить всем сердцем, всем вампирским естеством, чтобы больше никогда не думать об Эмметте, никогда не переживать. И стать по-настоящему счастливой.