Взгляд с обочины 3. Аглон

Надо будет снова с Тьелпэ обсудить. К Куруфинвэ уже находился, спасибо.

– Теперь надо всё как-то вернуть.

Кетиль уставился на него недоверчиво.

– Как же его вернёшь?

– Не знаю. Например, ты можешь вспомнить, кому продавал, - подсказал Тинто, любуясь своим спокойным голосом и строгим видом.

– Я и вещей-то не помню уже, - покачал головой Кетиль.
– А если бы и помнил - что толку? Вон, Кальв покупал, это все знают. И много вы у него нашли?

– Кое-что нашли. И ещё деньгами взяли часть.

Кетиль кивнул, разглядывая его оценивающе.

– А что делать потом… – продолжил Тинто, - будет решать лорд Куруфинвэ.

– Не лорд Келегорм? – удивился человек.
– Или ты именно про Кальва говоришь?

– Лорд Келегорм обычно такими делами не занимается. Складами и городом занимается его брат.

Человек подумал было что-то сказать, но передумал и покладисто кивнул. То ли вспоминал, кто из лордов чем занимается, то ли жалел, что решать будет не старший, знающий даже почти всех пограничников лично, даже людей. Облегчать Тинто жизнь и сознаваться он не спешил, удобно расположившись в кресле и с беззаботным интересом разглядывая собеседника, камин, рисунки на стенах и растения на полках.

У Тинто возникло неприятное ощущение, что контроль над ситуацией ускользает из рук. Он поймал себя на том, что ёрзает, не представляя, что делать дальше, и поспешил задать следующий вопрос:

– Так что?

Кетиль весело поднял брови.

– Это я хотел тебя спросить.

– Так ты расскажешь, кому продавал? – резче, чем собирался, спросил Тинто.
– И кто помогал тебе забирать вещи со склада?

– Сколько ж я оттуда выносил, по-твоему, если в одиночку не утащить?

– Ну вот, сколько у нас пропало. – Тинто достал и выложил на стол список – Кетиль пробежал его глазами и присвистнул с уважением.

– Что? – недовольно спросил Тинто.

– А Хейлан не врёт, выходит, что тебя могут погнать за пропажи?

– Не врёт, - сухо обронил Тинто, недовольный сменой темы.
– Но вам это не поможет.

Кетиль качнул головой.

– Мне жаль. Думаю, не только я, а никто из наших не думал, что ещё и эльфам может за это прилететь. Но это, - он помахал рукой над списком, - не всё я. И ни вещей этих, ни денег у меня давно нет.

Тинто помолчал.

– Ты знаешь, что люди собирают вещи для нас?

– Знаю.

– И тебе не совестно, что за вас будут расплачиваться совершенно посторонние люди?

– За нас?
– ухмыльнулся Кетиль.
– Больше половины будут расплачиваться за себя, не сомневайся.

В дверь постучали, и вошёл Тьелпэ. Пока он отвечал на кивок Тинто, Кетиль встал и поклонился лорду, и тот, поколебавшись мгновение, закрыл за собой дверь и выбрал себе зрительское место сбоку от стола. Кетиль хотя и сел при виде него поровней, но смотрел с любопытством, без лишнего почтения. Привстал невысоко, поклонился неглубоко – не то что Эгиль. Тинто некстати вспомнил, что человек имел счастье видеть их обоих в бою и оценил, наверное, в сравнении с верными Тьелкормо.

Он кивнул на человека Тьелпэ:

– Это Кетиль. Я его видел по осанвэ.

Тьелпэ коротко глянул на человека с должной строгостью, но без должного эффекта. И спросил:

– Ты уже всё выяснил?

– Мы только начали. – Тинто расправил плечи и сурово сдвинул брови.
– Так ты собирался рассказать, кто тебе помогал. Я видел ещё несколько лиц, и я всё равно их найду. Но с твоей помощью будет быстрее. И, может быть, это тебе зачтётся.

– Да? – заинтересовался Кетиль.
– А кого ты видел? Может, я по описанию узнаю?

Тьелпэ поудобней подпёр стенку.

– Ты и так должен знать, кто тебе помогал, - строго сказал Тинто, не желая сообщать человеку, кого он видел, а кого нет. И всё равно не уверенный, что сумел бы узнаваемо описать.

– Да не помогали мне. Но с другими могу помочь, если угадаю их с твоих слов.

– Не может быть, чтобы не помогали. Если ты не скажешь, я скажу остальным людям, что это был ты. И долг будут взимать с тебя и твоих земляков.

Угроза подействовала, но не так, как надеялся Тинто. Кетиль коротко рассмеялся, как-то неприятно глянул на Тьелпэ и подался вперёд немного, опираясь на стол.

– С земляков? Будто с них есть чего взять.
– Сел обратно.
– Нечего там помогать, дело нехитрое. Кальва вы взяли уже, да ещё Сигват сбежал. Вот им я сбывал.

Что взять нечего, Тинто поверил и не удивился – он видел человеческие деревни. Но Кетиль разозлился – отчётливо, хотя и быстро взял себя в руки. Как будто это эльфы виноваты, что брать нечего.

– Ты поэтому воровал? Что бедно живёте?

– Уж не от большого богатства, - равнодушно пожал плечами Кетиль.

Тинто отчаянно шарил в голове в поисках полезных мыслей, Тьелпэ с интересом наблюдал, а человек наслаждался ощущением сытости и тепла и озадаченно поглядывал на пион, как будто прикидывал, нельзя ли попробовать на зуб и его. Так и не придя к однозначному выводу, принялся общипывать и отправлять в рот обрезки старых бумаг, которые Тинто третий день забывал выкинуть.

Снова вернуться к вроде бы зацепившей человека теме не получалось, и Тинто начала заново издалека:

– Насколько я знаю, ты не проматывал деньги в кабаке. У меня есть способы узнать на рынке, что и у кого ты покупал. Но если скажешь сам, то сбережёшь мне время, а я потом это учту при расчётах.

Кетиль охотно кивнул и неспешно начал:

– Ну, чего покупал… Соль вот покупал. Чай. – Он показательно задумался. – Бритву.

Он готов был перечислять дальше, но тут даже Тьелпэ заподозрил бы неладное. Тинто фыркнул.

– Значит, не хочешь рассказывать? Я узнаю сам, и тогда тем, с кем ты торговал, тоже придётся расплачиваться.

– Я что, я б рассказал, - пожал плечами Кетиль.
– Но мне не на что было так уж закупаться. И на рынке тебе это подтвердят, и в отряде нашем.

– Тогда куда ты девал те вещи со складов?

– Да сколько там тех вещей было? – устало вздохнул Кетиль.
– На казённых харчах не разжиреешь, а пива и вовсе не дают. Вот, с продажи как раз хватало.

Тинто постучал пальцем по своему списку.

– Очень сомневаюсь. Так что, где это всё? У кого-то из твоих помощников?

– Про всё я не знаю. А помощники в таком деле лишние, самому не хватало.

– Я в это не верю. И жаль, что ты не хочешь помочь. Вам бы всем зачлось.

– Ну, я вот сознался, что да, брал у вас вещи со складов, - хмыкнул Кетиль.
– Чем мне от этого лучше? Хотя за угощение спасибо.

Тинто нахмурился на него, недовольно и безрезультатно. Значит, человек либо тратил совсем незаметно, либо не тратил. Но если не тратил, то почему? Копил на что-то? Отдавал кому-то? Землякам, с которых брать нечего? То-то так на них отреагировал. И попробовал снова закинуть удочку: