Взгляд с обочины 3. Аглон

– Ну ладно. Не хочешь говорить, не надо. Посидишь под арестом. Может, твои друзья окажутся сговорчивее.

– Про мои дела они не знают, а о деньгах скажут тебе то же самое. И взять с них тоже нечего, - уверенно сказал Кетиль, но самую малость задумался перед ответом – достаточно, чтобы Тинто убедился, что копает в правильную сторону.

Но пока он думал над следующим вопросом, вдруг заговорил Тьелпэ. Судя по успокаивающему тону, больше для Тинто, чем для человека:

– Мы вернём пропавшее - так или иначе. Сейчас весь город собирает возмещение. Вопрос только в том, с кем виновные будут объясняться в первую очередь: с нами или с другими людьми.

– Это их дело, кому что собирать, - Кетиль снова равнодушно отмахнулся от угрозы.

– Мы это уже обсуждали, - с нажимом сказал Тинто, оглянувшись на Тьелпэ и от души жалея, что нельзя при человеке выгнать его или хоть попросить не лезть.
– Но насчёт того, что и с кого можно взять, мы как раз и проверим. Если не у друзей, то может, у вашей родни.

Но снова застать человека врасплох не удалось, и теперь обошлось без пауз и лишней резкости в голосе, он только утомлённо вздохнул:

– Нет у меня ничего, сколько раз повторять. Дальше-то что?

– Ладно, понадеемся, что твои друзья будут более благоразумны. Но даже если они за тебя тоже беспокоятся и решат вернуть твой долг, это уже им поможет, а не тебе.

На это Кетиль наконец оживился – не ответил, но хотя бы перестал лениво разглядывать кабинет и посмотрел на Тинто, прямо и остро. Выходит, всё же есть что возвращать? Но почему он так упирается, если в краже уже сознался? Неужели денег ему больше жалко, чем себя?

– Здесь пока всё? – снова невовремя отклеился от стены Тьелпэ, явно довольный завершением беспредметного с его точки зрения разговора.
– Или ты остальных сразу же будешь расспрашивать?

Тинто недовольно оглянулся, представляя, как было бы замечательно, если бы кое-кто умел понимать намёки.

– Нет, я ещё кое-что уточнить хочу.

– Долго? – не унимался Тьелпэ.

Да помолчи уже, бестолочь! – раздосадовано подумал Тинто. – Ну чего ты лезешь? Только ведь начало получаться!

Вслух он только неопределённо пошевелил плечами, но Тьелпэ уставился на него удивлённо и с запинкой кивнул:

– Ладно, я у себя подожду.

– Что? – Теперь уставился Тинто.

– Как закончишь, приходи в мой кабинет, - повторил Тьелпэ и вышел.

Тинто отодвинул истерзанные бумажки подальше от края стола и растерянно повернулся к человеку. Тот ответил весёлым взглядом: представление его развлекло, хотя и озадачило.

Тинто посмотрел на Кетиля, на дверь, поёрзал и предпринял последнюю попытку:

– Ладно, тогда я предложу желающим тебя выкупить. Мне нужно вернуть украденное. Раз ты не хочешь мне помогать, может, захотят они.

– Тебе Эгиль уже помогает. А что такое страшное меня ждёт, чтобы мне стоило надеяться на выкуп?

– Это будет решать лорд Куруфин, а не я, - повторил главную угрозу Тинто. На человека она почему-то производила меньше впечатления, чем на него самого, и Тинто веско добавил: - И поверь, у него терпения куда меньше.

Но разговор уже не клеился. Кетиль снова принялся беспечно разглядывать стены и тетради на столе, Тинто думал о другом и ёрзал в кресле, то и дело поглядывая на дверь, и спустя десяток бестолковых вопросов не выдержал. Позвал Эгиля, велел ему найти для пойманного место и придержать там, проследил за прощальным взглядом Кетиля на пустую тарелку, дождался ухода людей – и поспешил к Тьелпэ.

*

Тот сидел на диване под лампой, умостив на коленях какой-то толстый отчёт и задумчиво чёркая в нём грифелем.

– Ты почему ушёл? – спросил Тинто, подходя и заглядывая через плечо.

– Чтобы не мешать. – Тьелпэ поднял голову, отвлекаясь от орнамента.
– Ты узнал, что хотел?

– Нет, но… Постой, я же не говорил, что ты мешаешь. По крайней мере, не вслух.

– Ты очень громко думал, - усмехнулся Тьелпэ.

– Раньше это не помогало.

– Видишь, как полезно тренироваться.

– Ты поэтому меня все время заставлял?

– Нет, - Тьелпэ отложил отчёт на столик рядом и улыбнулся шире. – Я надеялся, что ты будешь вскрывать чужие технологии, а не ругаться.

– Ну я не имел в виду вообще.
– Тинто несколько смутился; особенно, когда в ответ Тьелпэ задумчиво протянул:

– Не знаю… звучало искренне.

– Ну да, я только-только нащупал, что его цепляет! И тут ты.

– А я так и не понял, что ты там нащупал.

– Ну… – Тинто почесал ухо, оглянувшись, развернул ближайшее кресло так, чтобы удобней было говорить, и уселся в него, попутно продолжая объяснять.
– Кажется, деньги действительно есть. И у кого-то из его подельников.

– Он подтвердил? – с интересом спросил Тьелпэ.

– Нет, но я это и так понял. Надо только их найти теперь. Но я не уверен, что хватит времени.

Тьелпэ кивнул.

– С поисками эдайн можно не очень спешить. Если со сбором вещей успеется.

– Просто я не знаю, как ещё спрашивать, - пожаловался Тинто. – Они реагируют странно.

– Все реагируют странно, - усмехнулся Тьелпэ.
– Я давно заметил.

Думал он, кажется, не о том, но Тинто и сам отвлёкся от страданий по своей горькой участи. Несмотря на обилие приятелей, до сих пор он по осанвэ общался совсем с немногими. Кроме родителей – только с давними аманскими друзьями, вроде Калайнис и Арессэ, но это в Амане и было. А здесь как-то не возникало такой потребности. Не то что сегодня, вопрос жизни и смерти, подумалось вдруг, и Тинто тоже заулыбался, посмотрев на Тьелпэ:

– Как думаешь, так только ругаться можно?

– Я тут думал… – начал тот, помолчав.
– Возможно, я и раньше что-то слышал. Какие-то отголоски. У меня иногда получалось угадывать твоё настроение - или казалось просто, что угадываю. Но я думал, я просто привык и, ну, знаю, как ты обижаешься, например.

– А как я обижаюсь?

На внятный ответ он вовсе не рассчитывал, но Тьелпэ только на мгновение задумался и начал рассказывать – куда и как он смотрит при обиде, насколько дольше молчит, как меняется речь…

– Всё-всё, перестань, - замахал на него Тинто.
– Я сейчас обижусь.

Тьелпэ хмыкнул, ничуть не испугавшись угрозы, а Тинто вспомнил, как несколько лет назад нашёл у него странный список с описаниями фраз и ситуаций – и того, что под ними подразумевают и как на них реагируют. По каким признакам можно догадаться, что тебя хотят выпроводить, но стесняются, например. Тьелпэ тогда пожал плечами и сказал, что замечать это всё в целом возможно, только скучно и очень утомительно. Вот, видимо, иногда всё-таки не ленился.