When the Mirror Cracks

— Не ври, — дрожащим голосом возмутился Дэмиен. — Я не справился с тобой.

— Ты слишком расстроен.

— А у тебя слишком отвратительная борода, — не остался в долгу мальчишка.

— Я обещал сбрить ее, когда мне станет лучше, — гладя младшего по голове, ответил Грейсон.

— Тодду?

— Себе, — признался Дик.

— Почему ты прогнал всех? — тон Дэмиена был обвинительным, но Грейсон не смог сдержать улыбку. За что тут же получил под ребра.

— Мне страшно, — проговорил он, помня о клятве. — Я боюсь.

— Нас? — удивился Робин, наконец-то немного успокаиваясь.

— Того, как вы ко мне отнесетесь.

— Что с тобой произошло? — требовательно поинтересовался мальчишка, хватая лицо старшего брата ладонями и не давая опустить голову.

— Я… — говорить это, глядя Дэмиену в глаза было безумно тяжело. — Я убийца.

— Нет, — выдохнул Робин. — Ты не…

— Мне приказали драться с парнем, — не отводя взгляда, медленно говорил Дик. — Я уложил его. Был слаб, но каким-то образом смог. Наверно, из-за наркотика. Я держал его за горло, видел, как ему страшно, но не мог ничего поделать. Я был в ярости, потому что этот парень избивал меня. А потом мне отдали приказ убить его. Я начал душить и… у меня словно в голове что-то выключилось. Я не помню, чем все закончилось. Но скорее всего парень мертв.

— Это был не ты, — убежденно проговорил мальчишка. — Это наркотики.

— Это был я, Дэмиен, — возразил Грейсон, прекращая удерживать брата. — Я мог бы бороться. Ослушаться. Но не стал.

— Он мог выжить!

— Есть шанс, — не стал отрицать Дик. — Но он слишком маленький.

— Глупый Грейсон! — крикнул Робин, влепляя старшему крепкую затрещину. — Ты даже не знаешь точно, но уже решил за всех. Из тебя там выбили последние мозги?

— Нет, — простонал Грейсон, потирая место удара. — Это только что сделал ты.

— Потому что ты несешь бред. Думаешь, Дрейк или отец из-за этого бросят тебя? Так же, как ты бросил меня!

— Я не смог бы помочь тебе тогда, Дэмиен, — вздохнул Дик. — Я не хотел, чтобы ты считал себя ненужным. Но у меня не было сил.

Мальчишка набрал воздуха, собираясь, видимо, разразиться долгой гневной речью, но его взгляд упал на тонкий шрам на ключице. Робин вздрогнул и опустил глаза, только чтобы наткнуться на уродливые следы от содранной кожи и разрезанного ожога.

— Я…

— Ты нашел меня, — перебил Грейсон, обнимая брата, лишь бы ему не приходилось смотреть на изуродованное тело. — Ты все видел.

— Я испугался, — признался мальчик. — Я боялся, что ты не выдержишь и умрешь.

— Я жив, — закрывая глаза и прижимая к себе Дэмиена, прошептал Дик. – Жив.

Он наконец-то и сам поверил в это.

— Как ты мог с кем-то драться с такой спиной? — недоверчиво спросил Робин. — Еще и победить.

— Меня избили кнутом в последний день. Я не подчинился приказу, — Грейсон снова погрузился в болезненные воспоминания. — Меня опять пытались заставить убить, но я не сделал этого.

— Почему?

— Он был не тем, кто мучил меня. Он не был Красным Колпаком. А боль прекратилась бы только со смертью Красного Колпака, — Дик не понимал, почему рассказывает все мальчишке, но не мог остановиться. — Так мне обещали.

Грейсон отпустил младшего брата и тряхнул головой. Память, растревоженная расспросами, услужливо подсовывала картинки того, как его мучили. Как унижали и заставляли забыть самого себя.

— Ты дрожишь, — тихо заметил Дэмиен, присаживаясь рядом.

— Прости, что рассказал тебе все это, — пробормотал Дик. — Прости, что прогнал тогда. Я… я безумно виноват.

Грейсон осекся, когда брат обнял его за шею и неловко чмокнул в макушку. Такой порыв был у мальчишки только однажды, и тогда они были в совсем других отношениях. Тогда Дэмиен пытался «вылечить» его. Заставить улыбаться.

— Ты грустный, — пробурчал мальчишка в ответ на удивленный взгляд. — Ты всегда делаешь так, когда мне грустно.

Дик рассмеялся и сгреб отбивающегося младшего в объятия.

— Наверно, вы с Джейсоном правы, — проговорил Грейсон, когда возня была окончена, и Дэмиен с торжествующим видом уселся у него на спине. — Стоит отловить того, кто точно знает, что произошло. И задать несколько вопросов.

— Только не отдавай его Тодду на допрос, — цокнув языком, заявил мальчишка. — И не смей больше мне поддаваться!

— Я не поддавался!

— Ты клялся не врать, — напомнил Робин.

— Ах так? ну тогда держись! ..

Смеясь, Дик вскочил, опрокидывая брата на кровать и начиная щекотать.

Самым сложным оказалось перевезти бесчувственного наемника почти через весь город на мотоцикле. Джейсон едва сдержался от того, чтобы не скинуть ублюдка с моста или же протянуть за собой на цепи. Но перед тем, как он разделается с Ником, требовалось задать несколько вопросов.

Тодд был в этом здании один раз и не в самом адекватном состоянии, но дорогу, как и нужную квартиру, нашел безошибочно. В потолке еще висела цепь, с которой больше месяца назад они с Дэмиеном сняли Дика. Теперь на этой цепи висел Ник Эдриан, потерявший всякую осторожность и страх, если решил открыто появиться в Готэме.

— Просыпайся, тварь! — рыкнул Красный Колпак, сопровождая требование пощечиной.

Наемник застонал и начал приходить в себя. Джейсон дождался, пока Ник откроет глаза, и стянул шлем, бросая его на пол.

— Выжил, — прошипел Эдриан. — Значит, малыш Ричард подох?

Тодд ударил его, но слишком смазано, чем вызвал только смех.

— Он жив, — хрипло проговорил Красный Колпак, пытаясь взять ярость хотя бы под какое-то подобие контроля.

— Тогда какие ко мне претензии, Джейсон? — наемник натянуто ухмыльнулся, отлично понимая, что исход этой встречи будет один.

У Ника оставалось всего два варианта: вывести Красного Колпака еще сильнее и умереть быстро или же страдать. А в том, что этот парень заставит его страдать, Эдриан не сомневался.

— Решил задать пару вопросов, — копаясь в карманах, ответил Тодд. — Ты же ответишь мне на них? Да, Николас Эдриан, сын шведской шлюхи и американского наемника? Конченый ублюдок и садист. Я знаю. Знаю все, что ты с ним сделал. И, поверь, тебе будет много хуже. Даже не мечтай умереть быстро.

— Долго готовился? — нервно спросил Ник, глядя на шприц и ампулу в руке Джейсона.

— Знаешь, — задумчиво проговорил Тодд, переводя взгляд со своей ладони на пленника. — Нам это не понадобится. Что он дает? Адскую боль? О, Ник, тебе будет больно. Гораздо больнее. Это я тебе гарантирую.