When the Mirror Cracks

Красный Колпак бросил ампулу на пол и раздавил.

Он блефовал. Наркотика у него не было, да и откуда он мог взяться? А под подошвой ботинка погибла стандартная доза обезболивающего, взятая когда-то у Альфреда для собственных нужд.

Первый же удар заставил наемника завыть от страха.

Иллюзий Дик не питал. Он знал, что Дэмиен все еще зол и не доверяет ему. Но то, что брат попытался залечить его душу и все еще сидел с ним, было хорошим знаком.

— Дэмиен, — тихо позвал Грейсон. Мальчишка шмыгнул носом и обернулся. — Поспишь сегодня со мной?

— Что? — удивился младший Уэйн, следом закашливаясь. Он все-таки успел простыть в схватке с Фризом.

— Джейсона, скорее всего, еще долго не будет, — пояснил Дик. — А я… я пока не могу один. Мне страшно. Я все еще боюсь, что откроется дверь и войдет Ник Эдриан с новой порцией мучений.

— Тогда ты тоже? .. — спросил Дэмиен, серьезно глядя на старшего брата.

— Да, — кивнул Грейсон. — Пытался убедить себя в том, что все закончилось. Но дверь открылась. Я сорвался на тебя еще и из страха.

— Ладно, — цокнув, хмуро отозвался Робин. — Я останусь с тобой, пока Тодд не вернется.

— Спасибо, малыш, — с улыбкой проговорил Дик, заваливая младшего на кровать.

— Я не малыш, — недовольно пробурчал Дэмиен, пытаясь отпихнуть от себя любвеобильного старшего братца. — И у тебя борода противная.

— Да, — сквозь смех выговорил Грейсон, для которого теперь делом принципа стало обнять брыкающегося мальчика. — Ты подрос.

— Почему именно я? — взвыл Робин, в очередной оказываясь в объятиях старшего. — Почему не Дрейк? Лучше бы ты его мучил.

— И его я тоже буду мучить, — серьезно пообещал Дик. — В свое время.

— Просто ложись спать, Грейсон.

— Просто ложись рядом, маленький вредный Уэйн, — не остался в долгу брат, прижимая мальчика к себе и с головой накрывая одеялом.

Тяжелое сопение возвестило о том, что Дэмиен смирился со своей участью. На какое-то время.

В очередной раз Джейсон с силой ударил Ника по лицу, приводя в чувство. Наемник терял сознание уже дважды, не выдерживая боли, но Тодд не давал ему отключаться надолго, возвращая из забытья. У Красного Колпака оставался последний вопрос.

— Скажи мне, Ник, — хватая Эдриана за подбородок и сжимая пальцы, произнес Джейсон. — Откуда такая ненависть? Ты ведь пытался прикончить меня еще до того, как я рванул вашу ебанную базу. Чем я тебе насолил?

— Выскочка, — прохрипел наемник. Каким-то чудом он все еще не сорвал голос. — Перебегал мне дорогу… столько раз. В Лондоне… год назад. И… а-ах… позже… в Готэме. Я почти… почти пришил… Мышь…, но ты… ублюдок…

Ник закашлялся, отхаркивая кровь. А Тодд расхохотался, припоминая, кто именно тогда был «Мышью».

— Ты прокололся только в одном, — отсмеявшись, процедил он. — Не стоило пытаться добраться до меня через моего брата.

— Ты псих.

— Ты знаешь, чего я хочу, Ник, — сказал Красный Колпак, проводя ножом еще одну кровавую линию на теле наемника, укладывая ее поверх обожженной кожи и наливающихся красным следов от ударов. — Знаешь. И я не успокоюсь, пока не добьюсь этого от тебя.

— Нужно… было… отдать твоего брата… парням, — с остатками злобы проговорил Эдриан, ядовито ухмыляясь окровавленным ртом. — Или Влад… успел?

Джейсон бросил нож и нанес несколько мощных ударов, с наслаждением слушая вскрики наемника. Уже можно было бы убить его. Но Тодд тянул.

Нож. Зажигалка. Удары. Снова привести в себя, чтобы Ник чувствовал боль. С каждой минутой Красный Колпак бесился все сильнее, не получая нужную реакцию, но сдерживал себя, чтобы не перестараться и не убить Эдриана раньше времени. Наконец, он различил невнятное бормотание.

— По… поща… ди, — с огромным трудом выговорил Ник. — Про… шу.

— Пощадить, — с иронией спросил Джейсон, хватая Эдриана за горло и снимая его руки с цепи. — Тебя?

— Д…да.

— Никогда, — крикнул Тодд, швыряя пленника на пол и остервенело нанося удары. — Никогда.

Глаза застилала пелена, в которой вспышками мелькали образы. Израненный Дик. Плачущий и трясущийся от страха. Кричащий от кошмаров. Страдающий от галлюцинаций.

— Джейсон, — голос донесся сквозь туман, и Красный Колпак решил, что ему мерещится. — Джейсон, остановись.

Тяжелая ладонь, легшая ему на плечо, убедила в реальности голоса. Тодд рванулся вперед, пытаясь сбросить ее, тряхнул головой и уставился на кровавое месиво, которое когда-то было человеком.

— Я… — волна ужаса передавила горло.

— Ему уже хватит, — неожиданно тихо проговорил Брюс. — Вставай. Нам пора.

— Ку… куда? — заикаясь, проговорил Джейсон, уже прекрасно зная.

Есть только одно место, в которое Бэтмен отправляет людей, совершивших подобное. Вот только Красному Колпаку туда рановато. Он должен рассказать Дику. Должен сказать, что больше не нужно бояться.

— Домой, — ответил Темный Рыцарь. — Пойдем.

— Да, — откликнулся Тодд. — Прости.

Брюс не успел ничего сказать. Джейсон ударил его слишком быстро и слишком неожиданно, сразу же хватая за горло и стаскивая маску. Потребовалось несколько ударов головой о стену, чтобы Бэтмен потерял сознание.

Аркхэм подождет несколько часов. Разговор с братом важнее.

Два месяца бездействия не смогли притупить рефлексы. Почувствовав, что в комнате находится кто-то посторонний, Дик резко вскочил, вырывая себя из сна.

— Тише, — ласково прошептал Джейсон, толкая его обратно на подушку. — Это я.

— Джей? — пробормотал Грейсон, протягивая руку, чтобы включить ночник. — О Господи! Что случилось?

Лицо, волосы и одежду брата покрывала кровь. Стоявший на коленях Тодд вздрагивал от каждого шороха, испугано озираясь. Окровавленные перчатки были порваны на костяшках.

— Не бойся, — улыбаясь, все так же ласково откликнулся Джейсон. — Больше не надо бояться.

— О чем ты, Джей? Ты не в себе?

— Он мертв, — улыбка брата стала еще шире. — Я убил его.

— Кого? — по-инерции спросил Дик, уже догадавшись.

Рядом завозился проснувшийся Дэмиен.

— Ника, — голос Тодда был слишком радостным для адекватного человека. — Я заставил его умолять. Он просил пощады. Но я не пощадил. Не бойся его больше. Он не придет за тобой.

Джейсон крупно задрожал всем телом, словно только сейчас осознавая, что произошло. Ситуацию срочно нужно было брать под контроль.