When the Mirror Cracks

– Ты не можешь требовать от меня такого, – мягко проговорил Уэйн, перехватывая разбитый кулак воспитанника. – Ты не принадлежишь себе, Джейсон.

– А кому я принадлежу? – выдыхаясь, спросил Тодд. – Дику?

– И Дику тоже, – ответил наставник.

– Мне страшно, Брюс. Я боюсь себя и своих поступков.

– Ты понимаешь, что это неправильно?

– Понимаю, – Джейсон кивнул. – Но я ничего не мог поделать. Во мне было слишком много ярости и ненависти к этой твари.

– Я знаю, что такое ярость, – немного подумав, сказал Уэйн. – Испепеляющая. Она накапливалась в тебе не один день. Ты держался два месяца, ненавидя этого человека. Но нашел в себе силы помогать Дику.

– Если бы ты только видел, что с ним было в самом начале, – прошептал Тодд. – Если бы видел, как он плакал и орал от боли. Я не знаю, почему не сбежал еще раз.

– Ты спас его. Это самое главное.

– Я не знаю, смогу ли я и дальше помогать ему, папа.

– Тише, сынок, – шепнул Брюс, неожиданно крепко обнимая разбитого и уставшего воспитанника. – Сейчас станет проще. Мы можем помогать тебе. Но ты все еще самый близкий для Дика. Кто будет держать его на плаву, если не ты? Тим, который закрылся и хранит свои тайны? Я? Или Дэмиен, который заставил его сегодня встать на колени?

– Еще один шанс? – устало пробормотал Джейсон, надеясь, что рядом с отцом исчезнут все проблемы.

– Еще один шанс, – подтвердил Уэйн.

Пожалуй, Альфред мог бы им гордиться.

В библиотеке было слишком тихо, учитывая то, что они пришли сюда поговорить. С каждой секундой Дик все отчетливее понимал, что поторопился. Он все еще не готов в полной мере общаться с родными, и, тем более, извиняться.

Чтобы встать на колени перед Дэмиеном, потребовалось много сил. Даже больше. Потребовалось сломать что-то внутри себя, чтобы вбить в голову мысль о том, что встать на колени перед обиженным братом – нормально.

Грейсон не знал, сколько сил отнимет у него разговор с Тимом. И боялся.

По взгляду брата он понял, что молчит непростительно долго.

– Я не знаю, что сказать, – честно признался Дик, опуская голову.

– Месяц назад знал, – не сдержался Дрейк.

– Тогда я…

– Ничего не соображал? – хмыкнул Тим.

Он пытался. Честно пытался не злиться и простить старшего брата. Но сейчас обида раздирала его.

– Нет, – голос Грейсона был пустым. Он так и не решался поднять голову. – Я все понимал.

– И ты действительно считаешь, что я не искал тебя? – взорвался Дрейк. – Что бросил и не собирался помогать?

– Тим…

– Я, черт возьми, с ума чуть не сошел, пока искал тебя. Везде, где только можно было. Подключая всех, кто мог помочь мне, – подросток вскочил и нервно начал ходить взад-вперед. – Я хотел Ра’с аль Гулу продаться, лишь бы вернуть тебя!

Дик вскочил, неожиданно ударив брата по лицу и тут же обнимая.

– Не смей, – прорычал он, прижимая глупого подростка к себе. – Никогда, слышишь? Никогда не смей такого делать. Я не стою этого, Тим.

– Еще как стоишь! – возразил Дрейк, наконец-то признаваясь себе, что безумно скучал по старшему. – Стоишь.

– Нет, – Дик успокаивающе провел ладонью по его голове, хотя и сам дрожал. – Не стою. Я не ценнее тебя или Джея с Дэмиеном. Не смей жертвовать собой ради меня.

– Я хотел, чтобы ты был дома, – прошептал Тим. – Чтобы вернулся и все наладил как всегда. Чтобы успокоил Джейсона, приструнил Дэмиена, поспорил с Брюсом. Чтобы улыбался и я знал, что все в порядке.

– Все в порядке, – ответил Грейсон. – Я вернулся. Я с вами. Прости меня, Тим. Я гнал тебя, но ты сделал для меня так много… так…

– Просто заткнись, Дик, – попросил брат.

– Заткнулся.

Желание снова спрятаться в комнату, прихватив с собой Джейсона, отступило. Младшие братья приняли его. И простили.

– Мастер Дэмиен!

Мальчишка вздрогнул, застуканный практически за рулем мотоцикла, и недовольно обернулся.

– Чего тебе, Пенниуорт?

– Полагаю, вашему другу это пригодится, – ничуть не обидевшись, улыбнулся дворецкий, протягивая Робину сумку с едой и чистой одеждой. – Не бойтесь. Ваш отец ничего не знает.

– Как ты… – удивленно начал Дэмиен, но тут же осекся.

– Это моя работа, мастер Дэмиен, – прищурившись, ответил Альфред.

Шумно выдохнув и пристроив сумку, мальчишка завел мотоцикл. Действительно, на что он рассчитывал, таская еду из холодильника почти перед носом дворецкого? Да еще и посвятив в свою тайну Дрейка.

Оставалось радоваться тому, что Тодд все еще заперт дома, а значит, у Дэмиена будет шанс безопасно перевезти Эрика в другое место.

Хрупкое спокойствие, на которое и Дик, и Тим успели понадеяться, разрушилось голосом Брюса.

– Ричард.

– Да, – отозвался Грейсон, поднимаясь с дивана. – Лучше сейчас.

– Вы о чем? – непонимающе переспросил Дрейк, переводя взгляд с наставника на брата.

– Есть вещи, которые я должен рассказать, – Дик чуть улыбнулся Джейсону, возникшему за спиной Уэйна. – Брюс, может, Тим пойдет с нами? Чтобы я не рассказывал одно и то же несколько раз.

– Если хочешь, – кивнул наставник. – Жду тебя в кабинете.

Когда Брюс ушел достаточно далеко, Джейсон решился вмешаться.

– Ты выдержишь? – спросил он, подойдя к брату.

– Не знаю, – честно ответил Грейсон.

– Я буду рядом, – пообещал Дрейк. – И присмотрю.

– Просто позови меня, если что-то будет не так, – попросил Тодд, игнорируя чуть насмешливый взгляд.

– Я справлюсь, Джей, – вмешался Дик. – Должен справиться.

– Хорошо, – Джейсон вздохнул. – Идите. Я в комнате, если что.

Старший брат хлопнул его по плечу и подмигнул, пытаясь окончательно убедить в том, что все будет в порядке. Тим улыбнулся.

Проводив их взглядом, Тодд устало сел на диван и закрыл лицо ладонями. Он пообещал быть в комнате, но сил дойти до нее пока что не было.

Беседа затягивалась. Нервничавший Джейсон не находил себе места. Он честно сидел в комнате, пытаясь смотреть какой-то фильм, бродил по особняку и, наконец, устроился неподалеку от кабинета Брюса. Ему не было слышно ни слова, но Тодд считал, что чем ближе он будет находиться, тем лучше.

(И когда его забота о брате успела приобрести такие масштабы?)