When the Mirror Cracks

– Ты прикроешь нас с Тимом, – не обращая внимания на шуточки воспитанника, отозвался Бэтмен. – Без жертв. Возьмешь те же пистолеты, что были у тебя в прошлом году.

– Все понял, трупов не будет, – послушно проговорил Тодд.— За кем гоняемся?

— Снова объявилась банда, за которой гонялся Гордон, — поведал Брюс. — Они достаточно хорошо вооружены и опасны. Нам нужна будет огневая поддержка.

— Легко, — Джейсон оскалился, прежде чем натянуть шлем. — Давно мечтаю надрать кому-нибудь задницу.

— Тогда не будем задерживаться. Альфред!

— Да, мастер Брюс? — возникая словно из ниоткуда отозвался дворецкий.

— Если у тебя будет возможность, присмотри за Диком и Дэмиеном, — попросил Уэйн. — Насколько я помню, они не в лучших отношениях.

— Разумеется, мастер Брюс, — с загадочной улыбкой отозвался Пенниуорт.

— Джейсон, Тим. За мной, — распорядился Темный Рыцарь, надеясь, что проблема если не решена, то передана в надежные руки.

Альфред еще какое-то время смотрел в туннель, в котором исчезли трое супергероев, прежде чем занять свое привычное место за компьютером. Подниматься к оставшимся дома мальчишкам он не собирался, отлично зная, что ничем не сможет помочь. Дику и Дэмиену стоило разобраться самим.

Молчание становилось невыносимым. Дик долгое время не решался заговорить первым, но все-таки не выдержал.

— Дэмиен, — тихо начал он, не зная, как отреагирует брат. — Я тогда наговорил тебе… я просто хотел…

— Закрой рот! — грубо отозвался мальчишка. — Я здесь только потому, что пообещал Тодду. Я не желаю ни слышать, ни видеть тебя.

Грейсон покорно умолк, все еще разглядывая напряженную спину Робина. Мальчишка был зол. И ненавидел его всей душой.

— Если ты хочешь, то можешь уйти, — через какое-то время предложил Дик. — С Джейсоном я разберусь.

— Я велел заткнуться!

Невольно Грейсон вздрогнул, судорожно выдыхая. Такой тон, пусть даже и от младшего брата, не вызывал никаких хороших ассоциаций.

— Я хочу все исправить, Дэмиен. Правда очень хочу, — не сдавался он, заметив, как Робин чуть дернул плечом. — Дай мне шанс.

Несколько убийственных минут мальчишка молчал, не то пытаясь игнорировать болтливого братца, не то желая придумать что-нибудь невыполнимое.

— Поклянись, — наконец проговорил Робин. — Что будешь говорить честно.

— Клянусь, — не задумываясь, выпалил Дик.

Плечи Дэмиена снова едва вздрогнули.

— Почему ты не сбежал сразу же?

Грейсон улыбнулся уголком губ, понимая, что вопросы, скорее всего, будут усложняться с каждым разом.

— Я пытался, — ответил он. — Почти выбрался. Но к тому времени мы были посреди океана. Я даже не смог бы понять, в какой стороне хоть какая-нибудь суша. Да и не доплыл бы. Поэтому меня опять схватили. Но я отправил парочку уродов на больничный.

— Зачем ты напал на Тодда? — сухо спросил мальчишка.

— Меня мучили. Очень долго. Им удалось меня сломать и заставить сделать то, что им было нужно. Я долго боролся, но в итоге сдался.

Руки предательски тряслись. Воспоминания, утренний кошмар и несколько разговоров с Джейсоном не прошли для Грейсона бесследно. Ему все еще было страшно.

— Красный Колпак, на месте?

— Так точно, — весело отрапортовал Тодд.

Он уже пять минут сидел на крыше соседнего здания, сквозь прицел снайперской винтовки рассматривая противников и ожидая сигнала Брюса. Он должен был сделать пару выстрелов, чтобы перебить электрические кабели и заблокировать выходы из склада, а потом присоединиться к Красному Робину и Бэтмену, дабы вершить правосудие над идиотами, осмелившимися подстрелить комиссара Гордона.

— Долго еще? — поинтересовался Джейсон, когда от не очень удобной позы у него затекла нога. — У меня тут не самое козырное место, да и…

Он осекся.

— Красный Колпак? — прозвучало в наушнике. — Ты в порядке? Что у тебя происходит?

Голос Бэтмена доносился словно сквозь вату. Тодд закрыл глаза, стянул шлем и протер и ладонями. Еще раз посмотрел сквозь прицел.

Нет. Он не ошибся.

Можно было окончить все прямо сейчас, одной пулей в спину, но перед глазами у Джейсона уже возник пытающийся встать хотя бы на колени Дик. Сердце бешено стучало, а ярость была слишком сильной, чтобы был хотя бы какой-то шанс унять ее.

Уезжающий с проклятого склада ублюдок не заслуживал легкой смерти.

— Джейсон, что с тобой? — яростно закричал наушник. — Стреляй!

— Простите, парни, — пробормотал Тодд, бросая винтовку. — Я сам по себе.

Наушник отправился вслед за оружием. Джейсон натянул шлем и, пытаясь унять дрожь в пальцах, схватился за рукоятки пистолетов.

Просто чудесно, что сегодня они заряжены транквилизатором.

Перед следующим вопросом была невыносимо долгая пауза. Дэмиен думал. Пытался решить для себя, стоит ли ему это знать. И в итоге спросил.

— Как ты сломался?

Ожидавший этот вопрос Дик сжал кулаки и опустил голову.

— Я сдался, когда с меня сдирали кожу. Было больно. Безумно больно, а потерять сознание не давал наркотик. Я не смог терпеть и попросил пощады.

Когда Грейсон снова поднял голову, плечи мальчишки мелко дрожали. Еще через секунду младший брат не смог справиться с хриплым вдохом.

— Дэмиен?

Робин вскочил, понимая, что его раскрыли, и попытался убежать, но Дик оказался быстрее. Перехватив брата в дверях, он крепко схватил его, прижимая к себе.

— Пусти! — сквозь слезы зарычал мальчишка, отбиваясь слишком неуклюже. — Я ненавижу тебя. Отпусти немедленно!

— Прости меня, — затараторил Грейсон, не обращая внимания на попытки вырваться. — Прости. Я урод. Я не имел права. Прости меня, малыш, пожалуйста!

— Отцепись от меня! — крикнул Дэмиен, слишком поздно понимая, что сам же попался в руки старшего брата и теперь не может вырваться. — Ты не нужен мне. Я ненавижу тебя, слышишь? Ненавижу!

— Знаю. Я заслужил, — ответил Дик, упрямо не собиравшийся обижаться или отпускать младшего. — Я скучал по тебе. Очень сильно. Все те недели… я так боялся, что больше никого из вас не увижу. Прости меня. Я не хотел…

— Немедленно отпусти меня, Грейсон!!! — заорал мальчишка, срываясь и обвисая в руках старшего брата, бессильно плача.

— Ну куда я тебя такого отпущу? — с улыбкой прошептал Дик, поднимая Дэмиена на руки. — Нельзя, чтобы кто-нибудь видел Робина расстроенным.

Младший Уэйн всхлипнул и, зло зарычав, сильно ударил обнаглевшего старшего братца, который с чего-то решил, что ему можно таскать Робина на руках и крепко обнимать, пытаясь успокоить.

— Ты…

— Тише, — ласково шепнул Дик, усаживаясь на кровать. — Не бей меня, иначе сломаюсь. Я теперь не такой сильный, как раньше.