When the Mirror Cracks

— И хоть бы кто-нибудь сказал, что рад меня видеть!

Когда Алекс осмелилась открыть глаза, то увидела перед собой Бэтгёрл. Девушка хотела было закричать от радости, позабыв про перестрелку и шум драки, но рыжая супергероиня быстро закрыла ей рот ладошкой.

— Тихо. Не высовывайся, — посоветовала она. — Сиди здесь. А я пока кое-кому объясню, насколько его рады здесь видеть.

Все закончилось за несколько минут. Возможно, из-за того, что большая часть бандитов просто-напросто сбежали, а с оставшимися Бэтгёрл и ее напарник разделались с легкостью.

Когда шум стих, Алекс осмелилась высунуться из своего убежища.

— Ты цела? — обеспокоено поинтересовалась Бэтгёрл.

К удивлению Алекс, рядом с ней никого не было.

— Я… я… да… наверно, да… я только… можно ваш автограф?

Бэтгёрл озадачено скривила губы, но Алекс уже начала рыться в сумочке, выуживая из нее блокнот, на обложке которого (о неожиданность!) красовалось фото рыжей героини.

— Меня не было в Готэме пять минут, — парень выпрыгнул словно из ниоткуда и оказался прямо перед Алекс. — А у вас уже автографы берут? В мое время такого не было.

Алекс задрожала и сползла по стеночке.

И только следующим вечером, вытряхивая вещи из сумочки, чтобы найти помаду, она обнаружила, что ее блокнот подписан маркером.

«От Бэтгёрл и Найтвинга, с любовью».

Владимир жил в Готэме всего пару лет. Он переехал сюда за лучшей жизнью и попал на работу к русской мафии. Поручения были несложными, и он почти ничем не рисковал.

Владимир считал, что не верит в Бога. Но когда перед ним возник сперва Красный Колпак, а потом и давно умерший Найтвинг, он изменил свое мнение.

— Отче наш, Иже еси на небесех! — забормотал Владимир, отползая подальше и натыкаясь спиной на стену. — Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли…

Найтвинг и Красный Колпак переглянулись.

— Поздно, — на вполне сносном русском произнес Найтвинг. — Раньше надо было.

— Сам пойдешь или отвести? — тоже по-русски предложил Колпак.

— С-с-сам.

Владимир считал, что отделался легко. В конце концов, его даже не били.

Эта ночь в Готэме была вполне обычной. Но многие запомнили ее на всю жизнь.

Сидя на самом краю крыши, Дик смотрел на раскинувшийся внизу город. Занимался рассвет, и Готэм сейчас казался невероятно прекрасным. Отсюда, с высоты, в красноватых лучах солнца не было видно той грязи, с которой они разбирались всю ночь.

Вырвавшийся на свободу Найтвинг чувствовал себя пьяным. И безумно счастливым.

— Любуешься? — хмыкнул из-за спины Джейсон.

— Наслаждаюсь, — жмурясь, отозвался Грейсон.

— Наслаждайся, — с легкой насмешкой протянул Тодд. — А со лбом что?

— Хотел поцеловаться, но получил по башке, — расслаблено поведал Дик.

— История твоей жизни, Грейсон, — рассмеялся Джейсон. — Ты готов?

— Дай еще пару минут, — попросил Найтвинг. — Слишком давно я этого не видел.

Джейсон усмехнулся, но промолчал, давая брату то, что ему требовалось, и радуясь, что Дик, его Дик, наконец-то дышит полной грудью и счастлив.

Нежелание брата возвращаться в поместье Тодд тоже очень хорошо понимал. За своевольную вылазку в город, да еще и в костюме Найтвинга, Грейсон получил бы от Брюса минимум серьезную взбучку. А Джейсон бы еще и добавил, на волне общего возмущения. Но сейчас ругаться не хотелось. Особенно после того, как они с Диком неплохо повеселились, разнимая все-таки сцепившихся идиотов. Даже жертв избежать удалось. Правда, некоторые старые знакомые Найтвинга теперь надолго пропишутся в Аркхэме.

— Пора, — сказал Дик, поднимаясь и бросая на город еще один взгляд.

— Пойдем, — отозвался Джейсон, подхватывая шлем и куртку. — Брюса предупредил?

— Предупредил, — на ходу ответил Грейсон. – Он, наверно, меня убить сейчас хочет.

— Ну так есть за что, — хмыкнул Тодд.

— Ой, тоже мне, послушный сыночек нашелся, — Найтвинг рассмеялся. — Пойдем, пока я не свалился прямо здесь.

Красный Колпак усмехнулся и толкнул брата к выходу. Отдохнуть действительно стоило.

Последнюю неделю Эрик спал беспокойно. Началось все с того, что Робин рассказал ему о смерти Ника Эдриана. Парнишка почти сразу же стал порываться уйти, но юный напарник Бэтмена запретил ему даже думать об этом. Как оказалось, Эрика искали.

От Робина Эрик узнавал все интересующие его новости. В основном — о парне, которого Ник держал в плену, и о Красном Колпаке, в квартире которого он прятался.

Было страшно. И немного одиноко. Но визиты Робина, а позже и Красного Робина не давали впасть в полное уныние. Эрик специально не стал спрашивать их имена, все еще опасаясь, что его найдут. А после увиденного на корабле он не был уверен в том, что сможет сдержаться и не рассказать все, что знает.

Эта ночь тоже была неспокойной. Под утро паренек уже даже не пытался уснуть и бесцельно бродил по квартире. Телевизор раздражал, а читать не хотелось.

Он был на кухне, когда послышался звук открывающегося замка.

В такой час для Робинов было уже слишком поздно. В голове у Эрика забилась паническая мысль о том, что его нашли. Схватив первое, что попалось под руку, он приготовился отбиваться насмерть.

Возвращаться к отцу он не хотел.

— Черт, гребаный замок, — пробурчал кто-то. — Ладно, потом разберусь. Покопайся в комнатах, может, что найдешь.

Эрик крепче сжал ручку сковородки, услышав приближающиеся шаги. Дверь открылась, и он, хорошенько размахнувшись, ударил вошедшего прямо по лбу. И тут же испугано отступил назад на несколько шагов, осознавая, что его противник совсем не собирался вырубаться.

— Охуеть! — выдал он, ошарашено уставившись на Эрика, и парнишка пожалел, что не ударил этой самой сковородой себя, потому что оказаться один на один с рассерженным Красным Колпаком ему совсем не хотелось.

— П-п-прос-с-стите, — пробормотал Эрик, натыкаясь спиной на стену. Сковородка выпала из рук. – Ой. Я только…

— Ты какого хуя тут делаешь? — рявкнул Колпак, кажется, узнавая его. — Я велел тебе держаться подальше.

— Я просто… просто Робин… — испугано лепетал парнишка, мечтая испариться. — Робин разрешил мне…

— Робин?!

— Эй, Колпак, у тебя проблемы? — раздался веселый голос, а в следующую секунду в проходе показалась голова парня. И Эрик едва не завопил.

Потому что парнем оказался мертвый уже пару лет Найтвинг.

— Твой любимчик охуел, — продолжал возмущаться Красный Колпак. — Мало того, что он дома командует, теперь он еще и в мою квартиру своих дружков селит!