Я не Байрон

Фантастика! Посмотрел в интернете:

– За Олега Видова роль читает Олег Табаков!

Вот она когда была видна безликость Табакова. Говорит, как слуга придворного театра. Точнее, актер, случайно попавший в театральный кружок Дома Культуры им. Ногина.

А оказалось, что нет, именно такие верноподданнические голоса и нужны.

И следовательно, актеры - это не только:

– Тоже люди, - но и более того:

– Люди, участвующие в этой пьесе.

Очевидно, но никем не признается, несмотря на 400-летнюю долбежку Шекспира:

– Весь мир театр, и Люди в Нем - Актеры!

05.06.16

Роланд Гаррос

Повтор матча Сирена Вильямс - Мугуруса

Комментаторша говорит то, что говорила бы сама Сирена Вильямс, чтобы запутать - запугать черной магией противника, как когда-то Бачинскую и других, а именно:

– Она не та, какая должна быть, - как делала и сама Сирена, то хромая, то лямая, абсолютно не стесняясь никого:

– Ни многочисленной аудитории на трибунах, ни соперницы, ни судей, ни самого бога.

Комментаторша вчера - сегодня подает и подает сигналы в космос:

– Сос, сос, сос - мы можем проиграть, помогите изобразить маску ужаса.

Маску ужаса, которую самой Сирене удалось изобразить Бачинской несколько лет назад - а может быть прошел всего год?
– продемонстрировав ужасающую способность к наглой, откровенной лжи.

И не только Бачинской, Сирена откровенно нагло врала перед многими теннисистками, не стесняясь трибун, заполненных зрителями. Так, наверно, делал и жрец Майя, принося в жертву километровые очереди, стоящие к его:

– Пирамиде Смерти.

Недаром сегодня и вчера так радостно хлопали трибуны победе Гарбинье Мугурусы, отстоявшей ни больше ни меньше, но именно:

– Их право на жизнь.
– Или, что тоже самое:

– Право на Правду.

– --------------------

Культ Личности - Часть 2

Венедиктов с Эха Москвы говорит Велехову:

Мы ВСЕ заражены этой имперскостью, что хохлы никто, а мы всё!

Под ВСЕ учитель Венедиктов имеет свою телевизионную пропаганду. Как грится:

– Весь мир - это театр, и только мы идеологи в нем реальные актеры.

Другого мира для учителей нет, ибо:

– А кур и другое - хотя и своё личное мясо - продавать на рынке:

– Стыдно, стыдно, стыдно!

– -------------------

Идет фильм Бэбиситтеры

Переводчица читает текст поварихи - негритянки, как:

– Как передразниванье, - несмотря на то, что реальная негритянка говорит похоже, но!

Но, как говорится:

– Я два раза не повторяю!
– могла бы сказать эта толстая негритянская леди.

Поэтому:

– Поэтому перевод не только поварихи - негритянки, но даже царевны - лебедя должен быть молвлен:

– Чистым русским-м! языком.

Ну, чтобы это было логично.

Какой логикой пользуются чтицы и чтецы переводов слов героев на телевидении? Получается, что прав был Ле-Нин:

– Не только управлять государством, но и читать переводы будут кухарки, - ну, чтобы всё было по-честному, чтобы, как говорится:

– Каждая и каждый, - ни хрена не понимал, чем он или она занимаются.

А уж про детей и говорить нечего:

– Переводчики почему-то абсолютно не хотят знать, что в процессе создания - произнесения слов детей обязательно принимают участи и:

– Взрослые дяди и тети, - они их писали, а до этого другие тети и дядя выбирали, кто будет писать эти диалоги - монологи, - где всё это?

И получается в современном русском переводе:

– Чего ни хватишься - ни хрена ничего нет, кроме пердежа.

Сам перевод я не рассматриваю - там творится, конечно, не меньшая хрень - а только чтение перевода.

Собственно, зачем платить деньги писателям, редакторам и другим кастингершам, и уж тем более разным директорам, если наши дети:

– Все и так сделают сами, вот с такими придурошными голосами, как у бэбэй в этом фильме.

Так говорить могут только козлята в огороде Бабы Яги.

Да, не хочется признавать, что мы и живем в огороде у Бабы Яги.

– ------------------

Яков Кротов - передача от 21.05.16

Два каких-то физика и биолога рассказывают Якову новую теорию о том, что первый класс начальной школы имеет свою истину. И Яков верит. Не совсем, но целый час разбирается, чтобы доложить им, что, а:

– Любовь-то есть, оказывается-я-я.

Не понимаю, зачем надо это делать, имеется в виду: переливать из пустого в порожнее, тем более давать невыполнимые обещания:

– Ишшо заходите, - ибо:

– А кто слушать эту белиберду будет, ась?

Ребята говорят:

– Наука - это наблюдение за объектом, а если нет его, этого наблюдения - невозможно почему-то - то и нет ни хрена никакой науки.

Но Ландау, упомянутый Яковом на пару с Эйнштейном, рассказал еще, можно сказать, на заре человечества:

– Человек удостоился права понимать то, что не только не наблюдает, но и даже:

– Представить себе не может!

Любовь противопоставляет науке только классическая физика - и то, скорее всего неправильно понятая - а физика Эйнштейна основана именно на любви, ибо ее сутью является:

– Включение Человека в Законы Природы.

Человек по теории Эйнштейна не только наблюдатель, но и:

– Участник События, - в том числе и Воскресения.

То, что говорят эти физик с биологом напополам не является даже высшим образованием, не является даже старшим школьным образованием, а о науке здесь не может даже быть речи, ибо их речи - это сознательное противостояние науке, так сказать, генетика по Лысенко:

– А вот мы выведем на поля стада кур, они и сожрут всех вредителей советского потребителя, зачем лезть туда, куда Макар телят не гонял, а именно в сам картохфель, который будто бы состоит из клеток, где живут много-много диких обезьян, занимающихся разными развлечениями на пальмах, в результате чего появляются колорадские жуки, быстро по-едающие обед рабочих и крестьян. Можно сказать:

– Почти единственный.

Даже бывшие взводные и даже ротные комсорги, поступившие в университет по путевке местного гарнизона, не берутся развивать такие теории, хотя могли бы, конечно, но!