На русском языке публикуется впервые

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Copyright © 2023 Terri Cole. This Translation published by exclusive license from Sounds True Inc.

* * *

Дорогой читатель

Вот мне интересно…

Случается ли с вами такое: вы знаете, что нужно установить границу или сказать кому-то «нет», тщательно подбираете слова, а потом все равно чувствуете, что вышло не так, как хотелось?

Если вы слишком долго терпите, прежде чем установить границу или сказать кому-то, что именно вас не устраивает в его поведении, будет ли это заявление похоже на взрыв, а не на спокойное и ровное утверждение?

Вы избегаете просить или высказываться о предпочтениях, потому что не находите нужных слов и не можете справиться со сложностью ситуации?

Вы хотели бы избавиться от чрезмерной самоотдачи, эмоционального истощения, выгорания и обрести покой, иметь возможность с легкостью отстаивать свои границы и жить собственной жизнью по своим правилам?

Если да, то вы попали по адресу! Даже если вы прочли книгу «Здоровые границы» [1] , «Я умею ставить границы» – это ваша дорожная карта к совершенно новой модели общения.

Кто является хозяином своих границ? Тот, кто свободно владеет их языком: имеет навыки и знает ключевые фразы для честного, точного и непринужденного общения.

1

Коул Т. Здоровые границы. Как научиться отстаивать свои интересы и перестать отказываться от себя ради других. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. Прим. ред.

Считайте, что границы – это ваши личные правила взаимодействия. Об установленных вами принципах надо сообщить другим, чтобы они знали, как можно себя вести с вами, а как нельзя. Я определяю границы как собственные предпочтения, желания, ограничения и препятствия, а также как возможность сообщать о них, если возникнет такая потребность. Границы, кроме того, предполагают умение честно сказать, что вы чувствуете, чего вы хотите или не хотите, что вам нужно, а что – нет.

Любые неверно установленные границы утомляют – неважно, чересчур жесткие или слишком зыбкие, причем независимо от вашей несгибаемости или мягкотелости. Ни то, ни другое не является наилучшим способом проживать жизнь. Если у вас жесткие границы и кто-то делает то, что вам не нравится, вы, возможно, решите его игнорировать или, разозлившись, уйдете.

Если границы расплывчаты или их вовсе не существует, вы вечно делаете всё и для всех. Но непременно приходите к ощущению разочарования, злости и одиночества. Вам кажется, вас использовали и оскорбили. Вы не осознаете: делая для других то, что они могут и должны делать сами, вы преподносите им желаемое на блюдечке с голубой каемочкой.

Вы не виноваты, что не владеете языком границ. Вероятно, с самого рождения вы просто усвоили как норму их неупорядоченность. Неверно установленные границы – это подсознательные модели поведения, уходящие корнями в раннее детство. Большинство из нас воспитывались в духе созависимости – нас хвалили, когда мы жертвовали своими интересами. Неудивительно, что у нас возникли проблемы с границами. Как часто мы слышали: «Веди себя прилично», «Что за хмурый вид?» или «Если нечего сказать, лучше молчи»?

Многих таким образом приучили быть внешне сосредоточенными на желаниях, нуждах и комфорте других людей. Мы стараемся избегать неодобрительных комментариев значимых взрослых. Нам трудно разочаровывать или говорить «нет», потому что нами движет детский страх быть осужденным и отвергнутым.

Сначала это относилось только к родителям, а впоследствии подкреплялось учителями, друзьями, начальниками и коллегами. Но этим дело не закончилось: посыл повторяется на телевидении и в кино, в соцсетях и вообще на всех социальных уровнях. Нам вновь и вновь повторяют: правильно быть добрыми, щедрыми, милыми и самоотверженными, а обладатель четких границ эгоцентричный, грубый или злой.

Выход прост, хоть и нелегок. Зная свои предпочтения, желания, ограничения и препятствия, вы не тратите жизнь, чтобы угождать другим людям или предъявлять им претензии. Вежливо и мягко вы сообщаете им о том, что чувствуете и на что готовы, а на что – нет. Самостоятельно учиться устанавливать здоровые границы – все равно что самому осваивать чужой язык. Это сложно, но при наличии информации и инструкций вполне возможно.

ПОЧЕМУ НЕВЕРНО УСТАНОВЛЕННЫЕ ГРАНИЦЫ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОБЛЕМУ?

Опираясь на собственный опыт, могу уверенно сказать: нездоровые границы – основная причина боли и страданий; они способны без труда привести к краху отношений. Попавшие в плен нездоровых границ как белка в колесе крутятся среди разочарования, горечи и гнева. Они чувствуют, что их используют, и не знают, как это прекратить. Они молчат о своих потребностях, не устанавливают ограничений, и со временем у них скапливается обида.

Если вы прочли книгу «Здоровые границы», то знаете, насколько катастрофически все обстояло с этим у меня. Не существовало просьбы, на которую я не ответила бы «да». Не было поручения, которое я провалила бы. Серьезно, в свои 20 с хвостиком я 8 раз побывала подружкой невесты на свадьбах! Я расстраивалась, обижалась, а главное, была измотана.

Но есть и хорошая новость: я сумела переломить ситуацию, освоив новый язык. Буквально изменила фразы, сами собой слетавшие с губ, и тем самым изменила жизнь.

Подобные проблемы с границами я наблюдала у тысяч своих клиентов. Самое приятное, что мне удалось помочь им перестроить модели поведения и тоже изменить жизнь к лучшему.

После выхода книги «Здоровые границы» меня неоднократно просили дать больше упражнений, сценариев и способов, чтобы стать сильнее. Людям хотелось иметь больше возможностей практиковаться: знать, как установить границы, – совсем не то же, что уметь делать это. Совершенства достичь невозможно – все мы люди, но тренировка определенно развивает способность устанавливать границы. Благодаря этой рабочей тетради вы лучше поймете, с какими блоками вы можете столкнуться; получите эмоциональные инструменты, необходимые для достижения успеха; научитесь четко и ёмко прописывать сценарии границ.

Небольшие, но существенные изменения приведут к прорыву в ваших отношениях, потому что тогда изменится все!

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ПРОКАЧАТЬ СКИЛЫ [2] ?

Навыки проактивного определения границ помогут вырваться из порочного круга разочарований и эмоциональной боли. Наши шаблоны и модели поведения – это автоматические реакции: как будто бы жизнью управляет автопилот, а вы даже не задумываетесь, что у вас есть выбор.

Если прервать автоматическую реакцию хотя бы на несколько секунд, то придется остановиться и задуматься. Вы действительно хотите в одиночку организовать праздничный обед на 20 персон – даже если уже почти сказали «да»? Или вы предпочли бы складчину, переложив часть подготовки на кого-то еще? Вас на самом деле устраивает, что сестра заняла у вас деньги, но не отдает их? Или вы расстроены, и вам помог бы разговор о сроке возврата долга?

2

Скил от англ. skill – навык. Улучшить какие-либо свои навыки, натренироваться (гейм.). Прим. ред.