Детективы

Лобстер в накинутом на плечи махровом халате склонился над мониторами и нажал на «Enter». На левом мониторе вместо заставки с рыбками возникло окно, густо усеянное ярлыками. Он поводил мышкой по коврику, перевёл её на правый монитор, пробежал глазами по строкам чата. Его взгляд остановился на послании…

Под присмотром дедушки и под его защитой. Мой дедушка — это Личность. Ему за восемьдесят, и росту в нем четыре фута десять дюймов, но любой обыкновенный человек просто тускнеет рядом с ним. — Звучит интересно, — заметил я. — А дедушка интересный человек. Он грек из Смирны. Аристид Леонидис. — И София…

— Ты говорил о… — Да, я говорил об этом типе. В один прекрасный день он неожиданно свалился к нам на голову и заявил, что он троюродный брат Эви или что-то в этом роде. Она не выглядела особенно счастливой от встречи с родственничком. Было сразу видно, что этот тип ей абсолютно чужд. У него, кстати,…

— Итак, получается, — сказал один седовласый господин, тыча тонким пальцем в воздух, где плавал сигаретный дым, — что вместе с этой Локхарт нам придётся убрать федерального агента. — Он возмущённо тряхнул головой. — Но как можно убивать своего человека? Не исключено, что последствия окажутся катастрофическими.…

— Так где она, чёрт побери? — спросил Шарп. — Ее мать считает, что она, возможно, отправилась в Вилла Реаль де Зедес. У них там поместье. Туда они всей семьёй ездят отдохнуть от летней жары, — недовольно прищурился на утреннее солнце Хоган. — Но зачем она туда направилась, сэр? — спросил сержант Харпер.…

Рэй подумал о жене. Мягкая, добрая, щедрая душой и в то же время обладающая сильным характером, Линда в течение тридцати пяти лет была ему надежной опорой. Иногда, глядя на паутинку морщинок у ее глаз и уголков рта, на ее слегка впалые щеки, он невольно отмечал про себя, что прожитые годы, безусловно,…

— Я разбудил тебя? Извини. — Он на цыпочках подошел к ней и нагнулся, чтобы поцеловать ее в щеку. — Который час? — спросила она. — Половина второго. — Ты смотрел на Ри? — Да. Я не хотел разбудить тебя. Ты устала, спи. — Ты все еще работаешь? — Материал для проспекта в основном подобран. Нужно только…

— Дерьмо, дерьмом короче жизнь на африканском континенте у рязанского хлопца! Но помяни мое слово, то дерьмо, в которое вляпался ты раз в пять ароматнее моего. Я-то хоть основное время провожу в более-менее цивилизованном городе, а вот тебе теперь никаких жизненных удобств не видать до конца контракта.…

Она резко перевернулась на левый бок, насколько позволяли путы, и, лежа к нему спиной, поджала колени, а затем изо всех сил пнула его в голову. Она метила в кадык и попала кончиками пальцев куда-то в шею, но он был настороже и вовремя отпрянул, так что она едва сумела его коснуться. Она попыталась снова…

— У вас как раз ещё есть время просмотреть отчёт. По-моему, отличная работа, майор… Сейчас я принесу вам кофе. — Спасибо, но сегодня я не хочу. Её лицо выразило недоумение. Она уже привыкла к его устоявшемуся распорядку дня. — Спасибо, — повторил он, — я бы попросил вас не беспокоить меня до совещания.…

Я давно не дрался, и у меня нарастало желание столкнуться с кем-нибудь. На другой стороне улицы виднелась неоновая вывеска: "Бочковое пиво Шлитц". Окно таверны из сплошного стекла наполовину занавешено, но можно было смотреть поверх занавески. Открывался вид большой квадратной комнаты со множеством…

– Слушайте, Федор Иванович, а почему вы такой озабоченный? Маргарита! – крикнул он. – Холодного квасу для Федора Ивановича. Участковый тяжело вздохнул. – Квас – это здорово, Яков Власович! – сказал он. – Квас – это вещь, а вот что церковь обворовали – это, Яков Власович, мне такое дело, что голова…

Гусар со смешной фамилией Синица прикрыл за собой дверь, отыскал глазами говорившего и шагнул к нему, на ходу стаскивая с головы попону. Поправив сбившийся кивер, он вытянулся во фрунт и попытался щелкнуть каблуками. Увы, вместо звонкого щелчка и малинового звона шпор послышалось отвратительное чавканье,…

Гангстер перешел на другую сторону улицы, на какой-то момент задержался у витрины, затем не спеша двинулся по боковой улице, где на тротуарах было чуть-чуть посвободнее. Пол Прай не отставал. Не пройдя и половины квартала, Прай уже отметил для себя два очень любопытных обстоятельства. Первое — человек,…

– Это не имеет прямого отношения к делу, – бросил он через плечо. Стул под Бертой снова заскрипел. – Так на чем мы остановились? – спросил я. – Мне нужна ваша помощь. – Чем же мы можем помочь? – Дело весьма деликатное. – С этими словами Шарплз мрачно уставился на меня. Я молчал. Опять скрипнул…

– Раздевайся, – скорее попросил, чем приказал, первый. – А почему я? – Парень перевел брезгливый взгляд на труп. – Меня вырвет. – Ты что, трупов не видел? – Трупы видел. Плавать с ними не хочу. – Понимаешь, у меня ревматизм… – А меня вырвет, – отказывался парень. – Ну, придется сообщать, –…

– Видимо, скрывается в Финляндии или Польше, – пояснил делопроизводитель Опрышкин (действительно думающий человек, но чрезмерно пугливый). – Там нам трудно, Нил Петрович, особенно у финнов, – местные органы управления покрывают революционеров… Тем не менее я стану следить за этим самым «Юзефом» особенно…

– Но я должен сообщить ему ответ. Речь идет о том самом Лео Хеллере, который творит чудеса при помощи теории вероятностей. Он сказал, что расчеты указывают на причастность одного из его клиентов к серьезному преступлению. Пока это лишь подозрение, и он не хочет ни о чем заявлять в полицию, не будучи…

– Нет, не так. Не буду я смеяться. Жалеть тебя буду, батоно Николай. Очень сильно жалеть. Это же горы, как ты не понимаешь? Куча камней... Нет, уважаемый, ошибаешься! В горах побывать – как у Бога в гостях. Сразу вспоминаешь, кто ты такой, перестаешь думать, что весь мир вокруг тебя вертится. Ты – соринка…

Добавив себе в кружку сливки и сахар, от которых посетительница отказалась, я перешла к делу: – Чем могу быть полезна? – Я хотела бы, чтобы вы разыскали мою сестру. С этими словами она снова занялась содержимым сумочки: достала записную книжку, изящный, красного дерева пенал и продолговатый белый…