Маньяки

Не всё так грустно обстояло в арабском районе. Его проблема заключалась в том, что пограничным оказался гетто, самый гнусный квартал во всём городе, но это не мешало жизни и многих достойных людей. Примером тому – Джафар и Алия, которые, впрочем, уже переехали на тот момент в центр. Но они слышали о происшествии, растрогались и решили совершить благое дело: удочерить ребёнка. Ведь девочек у них ещё не было. Имтизаль в переводе с арабского означает смирение , и, наверное, в каком-то извращённом…

КЕВИН УЭЙН ДЖИТЕР Первый раз (Пер. В. Лушникова) Рэмси Кэмпбелл охарактеризовал Кевина Уэйна Джитера как «одного из самых разносторонних и бескомпромиссных писателей Imaginative fiction» Джитер считает себя «парнем из Лос-Анджелеса», живет и работает в Калифорнии. Его дебютный роман «Доктор Аддер» («Dr. Adder»), вызвавший немало споров, традиционно признается произведением, положившим начало течению киберпанк в научной фантастике, а наставник Джитера, Филипп К. Дик, назвал его книгу…

Слова благодарности Хочу поблагодарить Дэвида Барракло, Кима Ньюмена, Майкла Маршалла Смита, Сару и Рэнди Броэкер, Вэла и Лес Эдвардс, Макса Бернелла, Роджера Тернера, а также Уэйна Маклорина (www. f ite.com), Гордона Ван Гелдера, Питера Кроутера, Мэнди Слейтер, Памелу Брукс, Хью Лэмба, Клаудию Дайер, Тима Лукаса, Брайана Муни, Виолетту Джонс, Аманду Фубистер, Кристофора Уикинга и особенно Пита Данкана и Дороти Ламли за помощь и поддержку. Поздравления Полу и Мэри по случаю свадьбы …

Часть I ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Глава 1 День содрогнулся бы, узнав, что так начнется… «Форд-мустанг» с Клэрис Старлинг за рулем с ревом взлетел по пандусу, ведущему к входу в Управление контроля за оборотом алкоголя, табака и огнестрельного оружия (УКАТО) на Массачусетс-авеню. Штаб-квартира управления размещалась в доме, арендованном в целях экономии у самого преподобного Муна. Штурмовой отряд ждал ее в похожем на пещеру гараже, разместившись в трех автомобилях:…

— Не жми так, — попросила она. — У тебя слишком тяжелая нога. Лаура ухмыльнулась. — Это лучше, чем увесистая попа, — откликнулась она. — Ты убьешь нас обоих. Мама считает, что опаздывать к ужину — верх неприличия. — Лучше опоздать, чем не приехать никогда. — Ты просто не знаешь мою мамочку. Она свято придерживается правил. — Полиция тоже. Лаура звонко расхохоталась: — Иногда ты говоришь точь-в-точь как она. — Кто? — Моя мама. Вцепившись в поручень на очередном крутом повороте,…

— Привет, Джемма. Дрожа, нерешительно, она тоже протянула ему маленькую руку, выглянувшую из-под подвернутого рукава плаща. Он поднес к губам ее пальцы — ледяные, вялые. Коснувшись ее кожи, он уловил слабый запах мыла «Перз», и тут же всколыхнулись неприятные воспоминания. Довольно резко он отпустил, почти отбросил ее руку, и глаза девушки, сразу смешавшейся, убежали в сторону, она крепко обхватила себя руками. Он ласково взял ее под локоток и притянул к себе. — Дорогая Джемма, ты такая…

cary@pavilion.со.uk Пролог В большом доме по Холланд-Парк, который, как большинство дорогих домов на этой улице, имел четыре этажа, гравийную подъездную дорожку и был окружен высокой железной оградой, Томас Ламарк принес завтрак своей матери. И, как каждое утро, когда он открывал дверь в ее комнату, было ровно десять тридцать – с точностью до наносекунды. Томас был красивым тридцатисемилетним мужчиной. Он имел шесть футов шесть дюймов роста, ухоженное тело и очаровательную улыбку. На…

Благодарности Марку Контерато — за его познания в медицине. Дэнни Эйган — за ответы на мои вопросы о работе детектива. Синди Чавес — за ответы на мои вопросы о воспитании приемных детей. Эр Джею Мартину — за то, что пустил меня к себе в пожарное депо, и Джейне Мартин — за то, что познакомила меня с Эр Джеем. Моим коллегам из Общества авторов любовных романов Тампы — за поддержку во всем, начиная с традиций похорон полицейских и заканчивая университетскими женскими клубами. Вы все просто…

– О, чёрт! О, чёрт! О, чёрт! – в ожесточении он трижды ударил себя в грудь. – Пора для тебя уже панихиду заказывать, – съязвил О`Димон. – Да пошёл ты! Димон-А метнул взгляд на приятеля и с удовлетворением отметил, что у того также вместо привычных карих глаз чернели два бездонных колодца. Кактусы продолжали действовать. – А разделился бы со мной по-братски, – продолжал доставать его О`Димон, – может быть, жив бы, и остался. Это всё твоя жадность – твой второй смертный грех. Так что 2: 2, –…

Знали бы вы, какое непередаваемое чувство восторга испытал я в тот момент, слыша ее бессвязное, хриплое бормотание и продолжая все крепче стискивать удавку. Глаза девицы готовы были выскочить из орбит, а лицо и вовсе чуть было не лопнуло от натуги; язык протиснулся между губами, раздвинул их, вывалился наружу, и с его кончика на подбородок стекла капелька густой слюны. Ну что ж, дело сделано, теперь уже это грязное создание никогда не сможет заниматься своим мерзким, гнусным, отвратительным ремеслом!…

Крофорд закончил разговор резким «Нет!» и раскрыл папку с ее документами, которую все это время держал под мышкой. — Старлинг, Клэрис М., — сказал он. — Доброе утро. — Здравствуйте, — ответила Клэрис. Улыбка ее была вежливой, не более того. — В общем-то ничего особенного не произошло. Надеюсь, срочный вызов не очень вас перепугал? — Нет. — «Вот и неправда»,  — подумала Старлинг. — Ваш инструктор говорит, что вы прекрасно работаете, в первой пятерке в классе. — Хотелось бы надеяться.…

Фриц Лейбер ДЕВУШКА С ГОЛОДНЫМИ ГЛАЗАМИ Хорошо, я расскажу вам, почему один вид этой девушки вызывает у меня мурашки по спине. Почему я терпеть не могу появляться в деловой части города и смотреть на то, как мужики пускают слюни, когда на рекламных щитах небоскребов видят ее рядом с бутылкой какого-нибудь популярного напитка, пачкой сигарет или еще бог знает с чем. Почему я больше не читаю журналов, зная, что наверняка она где-нибудь появится с бюстгальтере или в ванне с пенящейся водой. Почему…

Часть 1 Солнце. На меня давит солнце. И еще пыль. В нос залетает какой-то неприятный запах и там остается. Даже два запаха. Один тяжелый и влажный, почему-то вызывающий тревогу и смутное чувство вины. Другой спокойный и сухой, не слишком резкий, но вызывающий желание чихнуть. Черт! Это же дерьмо! Я откашливаюсь и сплевываю в песок. На солнце, впрочем, это никак не влияет. Хорошо еще что старое, местами прохудившееся сомбреро эффективно препятствует моему превращению в подтаявшее…

— Да. Психопат, — согласился Грэм. — А не позвонил потому, что не хотел. Что я, не знаю, кто у вас там работает? Да таких криминалистов еще поискать надо. Тебе, поди, помогают и Гаймлих из Гарвардского университета, и Блум из Чикагского… — В то время как некоторые продолжают чинить долбаные лодочные моторы. — Вряд ли я на что-нибудь сгожусь, Джек. Я обо всем этом уже и думать забыл. — Да ну? А двое последних, которых мы посадили? Ведь брал их ты. — Да ладно тебе. Ничего особенного я не делал.…

Я оборачиваюсь, поймав на себе взгляд незнакомца, и смущенно улыбаюсь ему в ответ. Он опускает голову и перелистывает очередную страницу книги. — Это неважно, — снова переключаю я внимание на Сару. — Уже послезавтра мы с тобой улетаем на Бали, а затем на Шри-Ланку, а затем на… — А затем мы снова вернемся сюда, и его может здесь больше не быть. Тебе стоит знать хотя бы его имя, Алекс, — подталкивает она меня. Я щурюсь, она тоже. — Завтра, — отвечаю я. — Сегодня! —…

Со мной такого никогда не случалось, но ощущения вы примерно себе представили. Это же просто предисловие, чтоб его. Все самое лучшее будет потом. Продолжатели этого жанра мне порой напоминают торговцев порнографией (вот такая аналогия) в те времена, когда любая эротика была запрещена, а им хотелось свободы. И назло недавней популярности фильмов в жанре «порно с пытками», их неисчислимых продолжений и вариаций на тему (сюда же можно отнести и все обращения Джорджа Буша к избирателям), корни пристрастия…

В конечном счете никакого значения это не имело, так как все продовольственные магазины, до которых он мог бы дойти пешком, были полностью разграблены. Без электричества со всеми скоропортящимися продуктами пришлось распроститься, однако Мартин успел запастись сухими смесями и консервами, которых ему должно было хватить на месяц, а если расходовать их бережно, то и на более долгий срок. Еда эта не слишком вдохновляющая — обычно холодные бобы или овощные смеси, которые он ел прямо из банок. Надеяться…

Стивен Кинг Дорожный ужас прет на север Когда Ричард Киннелл впервые увидел эту картину на дворовой распродаже в Розвуде, она его не напугала. Наоборот. Она ему сразу понравилась. Сразу заворожила. И он подумал еще, как ему повезло, что он совершенно случайно набрел на такую замечательную штуковину, которая рождала в душе какое-то особенное ощущение. Но уж точно — не страх. И только потом Киннелл понял («потом, когда было уже слишком поздно», как написал бы он сам в одном из своих романов,…

Без одиннадцати двенадцать. Она запомнит точное время звонка. Встав на колени, Сам взглядом поискала телефон и за шнур выудила его из-под груды бумаг. Рука ее слегка дрожала. Господи, пусть это будет не Федерико… — Pronto? [2] — Алло… Это Сам? Сам Меткаф? Сам порциями выдохнула. Молодой дружелюбный голос с американским акцентом был незнаком — к сожалению, молитву услышали. — Кто это? — Ваш номер дал мне наш общий знакомый Эд. Он обмолвился, что скоро вы уезжаете……

Я сворачиваюсь в слегка поврежденном мозгу молодого человека, который пал бессмысленной смертью после продолжительной и почетной погони. Глянцевые извилины тают, расклеиваются, распадаются на химические составляющие. Я насыщаюсь первородным бульоном его разума. Ужасное осознание, снизошедшее на него в момент смерти, заостряет вкус. Меня пьянит поток его опытов и ощущений. Я усваиваю его познания. Я проживаю всю его жизнь за то время, что проедаю себе путь сквозь его разжижающийся мозг. Погрязаю…