Маньяки

- Ну, знаешь ли, слухи ходят. Это ведь маленький город. Ты замужем? Вот и главный вопрос. - Была, развелась месяц назад, - говорю я. Все равно она узнает, пусть уж лучше от меня. Сделаю вид, что совсем не сожалею. – Неудачный выбор, вот и все. - Оу, жаль. А я замужем, - торжественно произносит…

Коротышка что-то вынул из пластикового пакета и украдкой поднес ко рту. Марсель посмотрел на часы и подумал, что умирает с голоду. Коротышка тем временем разглядывал Марселя, который не обращал на него внимания. Он улыбнулся, обнажив противные острые зубы, желтые от курева и отсутствия зубной щетки.…

Как раз тот человек, в каком возникает нужда, когда на борту парома обнаруживается бомба. Он движется вниз, по ярко освещенным лестницам, его ноздри щиплют запахи раствора-дезинфектора и дизельного топлива. Мимоходом его уши улавливают короткие звуковые сигналы игровых автоматов, потом, проходя мимо…

Вібекке притулилася лобом до нагрітої шибки. Спочатку вона зраділа спеці, але радість швидко пройшла, і тепер вона сумувала за прохолодними ночами та людними вулицями. Сьогодні в магазині побувало всього вісім відвідувачів: п’ятеро до обіду і троє після. Від нудьги Вібекке викурила тридцять сигарет,…

Аа — Apple, Bb — Book… Когда неожиданно раздался вой пожарной сирены, почти все втайне испытали радость; если повезет, то учебная тревога продлится до трех тридцати, то есть до звонка, а стало быть урок можно считать законченным. Три дюжины разом отодвинутых стульев загрохотали по паркетному полу,…

— Да, — слабо произнес Джордж, тоже закрывая глаза. Он всегда вставлял последнее слово и сейчас не смог промолчать. Собравшись с силами, он добавил то, что Мейбл и так было прекрасно известно: — По радио сказали, что может стать еще жарче. Трое двенадцатилетних парней ненавидели лето. Так было…

— Извини, что порчу тебе вечер, — сказала Манетт, — но прямо у тебя за спиной стоит какой-то очень нервный парень с «пушкой». Вейл как бы невзначай обернулась и краем глаза заметила его. Шесть футов ростом, широкоплечий и, как отметила Манетт, явно чем-то встревоженный. На лбу у него…

В поместье де Ланжа стали съезжаться гости, многочисленные родственники и друзья маркиза. Чуть позже из Флоренции прибыли ближайшие родственники Летиции. Бал сменялся охотой, охоту заменял маскарад, который в свою очередь уступал место пиру, и так без конца в течение следующего месяца. Гостям ежедневно…

Он сразу же начал расспрашивать меня о маме, а потом попытался заставить меня передать свои ощущения с помощью цветных карандашей и альбома для рисования. Когда я сказала, что он, наверное, шутит, он ответил, что я подавляю собственные чувства и мне необходимо «включить этот процесс». Да пошел он вместе…

Однажды, когда они остались одни, она дала ему сложенный листок бумаги, который носила в заднем кармане джинсов. Листок помялся и принял форму ее попки. Его это позабавило. Он развернул бумагу, и оказалось, что это отпечатанный на ротаторе схематический рисунок, который дал ей священник молодежной группы…

— Как Кен? — спросил Кольер. — Это же Кен, — неопределенно ответил Майкл, уклоняясь от прямого ответа на вопрос о здоровье напарника. — Мог бы помочь нам с этим, — кивнул патрульный в сторону здания. — Тут ситуация довольно хреновая. У Майкла по этому поводу было свое мнение. Парню чуть больше…

— Я твоего папу Ивана Васильевича очень боялась: он так строго смотрел, что можно было под землю провалиться. — Он был очень добрым. Просто взгляд у него пронзительный. У моей Юльки такой же взгляд, поэтому не может себе найти никого… Это странно даже: глаза другие, а взгляд такой же… — Как дочка…

- Я был бы счастлив подвезти тебя. Ты сможешь показать мне дорогу? - О, чёрт возьми, спасибо, чувак. Охрененно здорово, я сделаю что-нибудь в дороге, чтобы отблагодарить тебя! - cказала ему девушка и надавила на щёку языком, подмигивая при этом. Мелвин понятия не имел, что она имела в виду, но…

— Как? — Через окно, как же еще! Окно было разбито, я быстро убрала оставшееся стекло, воспользовавшись шапкой, которую выдернула из дрожащих рук лысого дядьки. — Берите его! Дядька бросился вперед и начал тянуть парня за руку, тот застонал. — Да что же вы делаете! Вы же его так убьете! — рявкнула…

Да, я в курсе, что год назад вас здесь не было и что вы не знаете об этом. Но если порыться в подшивках местных газет, то среди рекламы можно, пожалуй, найти несколько старых фотографий с ее изображением — мне кажется, что «Ловлибелт» до сих пор пользуется одной из них. У меня самого была куча фотографий,…

Одначе – не сидіти ж отак! Треба поміркувати. Пружини. Під шпичаками – пружини. Шпичаки вилізли, коли він смикнув за мотузку. «Не чіпай мотузку», – сказав він. Чому? Що трапиться? Вона помацала стінку. Від бетонної підлоги здіймалася холодна сирість. Знову схотілося закричати, але вона не наважилася.…

Он прищурился, глядя, как языки пламени лижут стены деревянного дома, пылающего ярко, словно сухой хворост. Он уже больше не слаб, не жалок и уж точно на что-нибудь да сгодится. Теперь он берет, что хочет, и к черту последствия! Отодвигая в сторону гнев, вперед осторожно выползал здравый смысл — он…

Так он и рос в бесчеловечных варварских зверствах и бессердечно-оскорбительных унижениях. Постепенно он стал убегать из жуткого дома и подолгу прятался в раскинувшихся за городом фермерско-крестьянских угодьях, среди многочисленных тыквенных насаждений. Мамаша его, все чаще, стала прикладываться к стаканчику,…

Специально для этого вечера он надел мягкую кашемировую черную водолазку, темно-серые брюки со складкой и отворотами и светло-коричневые ботинки. В обычное время он был не слишком привередлив в одежде и не придавал своему наряду особого значения. Со своей коротко постриженной густой шевелюрой он сейчас…

— То, что тебя ранили, я не забыл. Но сейчас ты вроде выглядишь нормально. — А я и чувствую себя нормально. Дело не в том, что меня порезали. Тебя тоже резали. — Резали, но не так сильно. — Дело не в этом. Просто я решил поставить точку. Не могу объяснить почему. — Не можешь больше на все это…