Поэзия

Шеститомное Собрание сочинений Велимира Хлебникова в основном подготовлено при жизни Рудольфа Валентиновича Дуганова (1940–1998), разработавшего общий план и научно-текстологическую концепцию издания. Работа по завершению этого труда и его печатанию в издательстве «Наследие» осуществляется Институтом мировой литературы им. А. М. Горького РАН, сотрудником которого в течение длительного времени был Р. В. Дуганов. Приносим глубокую благодарность А. В. Гарбузу, Л. Л. Гервер, З. Г. Годович, В.…

Приносим глубокую благодарность А. И. Алиевой, В. П. Григорьеву, А. Б. Куделину, Ф. Ф. Кузнецову, А. А. Мамаеву, М. П. Митуричу-Хлебникову, С. В. Старинной, В. С. Телингатеру, А. М. Ушакову, Е. Ю. Чичковой, И. В. Чудасову, Н. С. Шефтелевич, а также всем сотрудникам рукописных и книжных фондов ГАМ, ГММ, ИМЛИ, ИРАН, РГАЛИ, РГБ, РНБ, оказавшим помощь в работе ценными материалами и благожелательным содействием. С. М. Городецкий. Велимир, 1922 Доски судьбы * (Избранные…

«— Скажите, серьезно ли все это? Не перегнули ли в этот раз палку Додичка и Володичка? Ведь то, что они затеяли теперь, переходит всякие границы. Я успокаиваю ее. Это совершенно серьезно. Это абсолютно необходимо. Другого пути в настоящее время нет и быть не может». Вообще же, интерес к искусству в семье всячески поощрялся: в доме была хорошая библиотека, часто устраивалось чтение вслух, ставились домашние спектакли. В 1907–1914 годах семья Бурлюков живет в Чернянке (Таврическая губерния),…

Охотника, — охнул, ухнул Лес. Перевернулся. Корнями в пух! Хвала Артемиде за мех, за…      Мух Звон. Дух вон. Нам в женах нужды несть! И днесь и в будущем Восславим дружество! Восславим мужество! Для жен нет сласти в нас! Нам чад не пестовать. Восславим братственность! Восславим девственность! Дом с домочадцами? Нет, лес с невиданным! Дичь будем зваться мы, Рать Артемидина. Еленем прядаешь, Земли не трогаешь! Восславим скоробежь, …

И не раз, огласится пролёт, ЗатхлЫй, ...лест-ни-цы, ...бешенным ...криком, ...Этот город, без-людь-ем, живёт, В хладнокровном молчанье, великом. И луна – не похожа на грош, Целиком, выходя, из-за тучи, И захочешь: ...её, ...не пропьёшь, Так что, грош, получается: л-у-ч-ш-е, В непроглядном, табачном дыму, В непристойно-глубоком подвале, Здесь, вопроса: «Ну, а ...почему»? Вам, наверное, не... задавали. ...Пей, курилка, давно позабыв: Про заснеженный крейсер «Аврора», …

     Изложенные в этой священной книге сведения о тех из отдельных событий, которые не выходят за пределы обычного хода жизни, не вызывают сомнений в исторической достоверности. Сведения о таких событиях изложены с такими подробностями относительно мест, где они совершились, лиц, которые действовали в них, с такою археологической точностью, которые показывают, что писатель книги имел подробные, точные, не только устные, но и письменные сведения о том, что совершалось в описываемое…

– О! Это Вы! – только и сумела произнести Сима. Он что-то говорил и улыбался. А она слышала его голос, но не слушала, что он говорил. По её уже немолодому лицу бежали слёзы, и дрожала нижняя губа. Она не могла справиться с нахлынувшими чувствами, а он спрашивал её о чём-то, но она только отрицательно качала головой или отвечала кивком, ни слова не промолвив. Если она заговорит, то её лицо превратится в слезливую гримасу, она держалась, молча, проглатывала слёзы. И сквозь них улыбалась, тонула…

Почему «Високосный век»? Мы знаем, что високосные годы отличаются от обычных тем, что февраль в них длится чуть больше, чем в невисокосные. Бытует мнение, что високосный год сулит несчастье. А високосный век? Конечно же, это образ, символ некой полноты, насыщенности существования в его различных ракурсах, где пережитые боль и утраты влияют на восприятие жизни. Ольга Кучкина, драматург, прозаик, публицист, стихи начала писать не так давно. Она поэт посткоммунистической России. Стихи ее боятся декларативности,…

Теперь, почти сорок лет спустя после начала работы над переводом поэмы, «Мармион» наконец-то выходит, и этот перевод я посвящаю памяти его первого редактора Татьяны Григорьевны Гнедич. Василий Бетаки. Франция, Медон ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ Едва ли можно ожидать, что автор, которого публика почтила похвалой, не попытается снова злоупотребить ее великодушием. Однако следует полагать, что автора «Мармиона» не может не беспокоить успех его произведения, так как он сознает, что…

Первый арбуз Над степью висит раскаленное солнце. Сидят под навесом три волгодонца. На степь глядят из-под навеса. Едят с повышенным интересом. Еще бы! Ребята устали за день. Рубашки к телу прилипли сзади. А под столом в холодном ведре Арбуз прохлаждается в свежей воде. Фабричным клеймом на кожуре Кто-то старательно выскреб «В. Д.». Его на стол кладут осторожно, С минуту любуясь, не режут нарочно. Но вот в него нож вонзился, шурша, И брызнули косточки, скользки…

empty-line > Мы спокойно, классически просто идём Георгий Иванов *** На Кайзервальде листья жгут. И дымка сизой поволокой Витает там, где нас не ждут, В той жизни - давней и далёкой. Целебен времени настой. Но помнишь, избегая мщений, И запах затхлый и густой Полуподвальных помещений. Здесь эстафету передай, Постой на повороте плавном. Ты слышишь? Дребезжит трамвай За церковью Петра и Павла. Знакомый цокот каблучков От остановки по брусчатке. …

Е. Г. Эткинд Поэтический перевод в истории русской литературы «…Если история литературы должна рассказывать о развитии общества, то ей следует обращать одинаковое внимание на факты, имевшие одинаково важное значение для этого развития, какой бы нации, какой бы литературе ни принадлежало первоначальное появление этих фактов» [1] . Так писал более ста лет назад, в 1856 году, Н. Г. Чернышевский, отмечая пространной рецензией выход в свет издания «Шиллер в переводе русских писателей». По мысли…

6 * * * Неверные преодолев пучины, Достиг пловец желанных берегов; И в пристани, окончив бег пустынный, С веселостью знакомится он вновь!.. 5 Ужель тогда челнок свой многомощный, Восторженный, цветами не увьет?.. Под блеском их и зеленью роскошной Следов не скроет мрачных бурь и вод?.. И ты рассек с отважностью и славой 10 Моря обширные своим рулем, – И днесь, о друг, спокойно, величаво Влетаешь в пристань с верным торжеством. Скорей на брег – и дружеству на лоно Склони,…

«Здесь же, в театре, когда-то с тобой…» Здесь же, в театре, когда-то с тобой Так же следил я за шумной толпой, Так же ловил незнакомые взгляды, Чьи-то движенья и чьи-то наряды. Нынче и ты здесь смешалась с толпой. Ныне безмолвно слежу за тобой. Точно у цепи порвалися звенья, Точно оборвана нить единенья, Чужды друг другу — бредем мы одни… Или в золе догорели огни? Или растерлись в песчинки каменья? Или, и правда, оборваны звенья? 28 ноября 1894 «Чужда мне красота раскинутых…

Пугачев Как Петра? Что ты сказал, старик? Иль это взвыли в небе облака? Сторож Я говорю, что скоро грозный крик, Который избы словно жаб влакал, Сильней громов раскатится над нами. Уже мятеж вздымает паруса! Нам нужен тот, кто б первый бросил камень. Пугачев Какая мысль! Сторож О чем вздыхаешь ты? Пугачев Я положил себе зарок молчать до срока. * Клещи рассвета в небесах Из пасти темноты Выдергивают звезды, словно зубы, А мне еще нигде вздремнуть…

Читать Армалинского – занятие не для всякого. По первому прочтению, когда утихнут рвотные спазмы от «Безотходного производства любви», уймется дрожь жути от «Свежесрезанных голов», высохнут слезы от «Попытки разлуки», стихнет острая жалость к героине «Пустой почты» и перестанет рябить в глазах от слов, более привычных на заборе, чем в книге, хочется потрясти головой и забыть поскорее, что вообще брал в руки такую книжку. Но забыть не удается. Тогда начинаешь перечитывать эти тексты заново и понимаешь,…

РАСУЛ ГАМЗАТОВ (1923-2003) Расул Гамзатович Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в селении Цада Хунзахского района Дагестанской АССР, в семье народного поэта Дагестана, лауреата Госпремии СССР, Гамзата Цадасы. Учился в Аранинской средней школе и в Аварском педучилище, после окончания которого работал учителем, помощником режиссера Аварского Государственного театра, заведующим отделом и собственным корреспондентом аварской газеты «Большевик гор», редактором аварских передач Дагестанского радиокомитета.…

II Когда бы нашу жизнь любовь не услаждала, По скучному пути не сыпала цветки, Тогда бы ясны дни для нас не рассветали; Томилась бы душа под бременем тоски.           Любовь! ты к счастью нам дана,           Двоим нигде нет огорченья:           Вдвоем и грусть разделена,           Вдвоем и вдвое все…

Читать Армалинского – занятие не для всякого. По первому прочтению, когда утихнут рвотные спазмы от «Безотходного производства любви», уймется дрожь жути от «Свежесрезанных голов», высохнут слезы от «Попытки разлуки», стихнет острая жалость к героине «Пустой почты» и перестанет рябить в глазах от слов, более привычных на заборе, чем в книге, хочется потрясти головой и забыть поскорее, что вообще брал в руки такую книжку. Но забыть не удается. Тогда начинаешь перечитывать эти тексты заново и понимаешь,…

КЛЮЧ К ЭРЕНБУРГУ Эренбург прожил удивительную жизнь. Или так: удивительно прожил. Или — грубей, но не менее верно: удивительно, что прожил. По законам времен, в которые он пришел, — то есть по нормам тогдашней нашей страны — он, конечно, был должен погибнуть. Неоднократно. У него было два лица. Одно знаем мы так привычно, что только оно и возникает, когда произносят: «Эренбург». Официозный борец за мир в 50-е годы, в 60-е тоже; «Люди, годы, жизнь» — эпохальные мемуары; и записки о…