Поэзия

Перевод В.В. Вересаева x x x [ОТВЕТ АЛКЕЮ] Если б мысли твои были чисты, прекрасны, С языка не рвалося нескромных речей, Никогда б тебе стыд не туманил очей И слова твои были бы ясны. Перевод С.И. Радцига ЭПИТАЛАМИИ (Свадебные хоровые песни) Эй, потолок [5] поднимайте, О Гименей!…

Михаил Щербаков Очищение Когда в городе тает снег, неожиданно становится видно, как много грязи и мусора находилось под ним. Когда у нас ни с того ни с сего появляется целый букет болезней, снижается работоспособность, мы тоже начинаем догадываться, что организм - "загрязнен". Hеблагоприятная экологическая…

И на века пребудем начеку: Кто, как не он, сидит у нас в бараке? Кто, как не мы, приставлены к замку? Ку-ку! Ему - салаки! Нам - конфет и коньяку! Алилуйя. Em Помнишь, как оно бывало, все горело, все светилось, Am Утром солнце как вставало, так до ночи не садилось. H7 А когда оно…

Варлам Тихонович Шаламов - Говорят, мы мелко пашем... - Меня застрелят на границе... - Опоздав на десять сорок... - Сыплет снег и днем и ночью... - Я разорву кустов кольцо... * * * Меня застрелят на границе, Границе совести моей, И кровь моя зальет страницы, Что так тревожили друзей. Когда теряется…

1809 К МОЕЙ ХИЖИНЕ Бесстрашно того житье, хоть и тяжко мнится, Кто в тихом своем углу молчалив таится. Кантемир. Сатира первая Что значат пышные вельмож, царей чертоги, Где в мрачной гордости, с холодною душей Простые смертные скрываются, как боги, От взора, от любви подобных им людей,Что значат,…

Владимир Шандриков "Блатной фольклор. Тексты из архивов и лагерных альбомов" Тексты подготовлены И. Ефимовым Все песни даются по расшифровкам фонограмм авторского исполнения. 1-14,23,31-45 - концерты 1977 г. в Одессе. 15-17, 19-22, 25-30 - недатированная запись начала 1980-х гг.(?) 18,46,47 - концерт…

Средь была дня иль под покровом ночи совокупляются в пары, в треугольники и в кружки. Пол и возраст партнеров здесь произвольны. Глаза у них горят, щеки пылают. Друг совращает друга. Бесстыдницы дочери растлевают отца. Брат младшую сестру склоняет ко блуду. Иные сладки им плоды с запретного древа познания,…

В этом сраженье пришлось выдержать им от мидян. а Леонид, спартанский полководец. [КОРИНФЯНАМ, ПАВШИМ НА САЛАМИНЕ] Странник, мы жили когда-то в обильном водою Коринфе, Ныне же нас Саламин, остров Аянта, хранит; Здесь победили мы персов, мидян и суда финикийцев И от неволи спасли земли…

Теща всегда считала его кожу слишком темной, хотя Генри был куда светлее ее собственного мужа. Впрочем, иные достоинства за ним признавались: за дочь сватался молодой, целеустремленный человек, с хорошими перспективами на государственном поприще, поскольку в те времена талантливая цветная молодежь как…

Моей мамы... Я просто могу опоздать!.. Понимаешь, ведь ты, что не век ей ждать Можно будет меня, стоя у окошка... Я не слышал, считай, что "Немножко Ты, пожалуй, повремени!.." Я просил тебя долго: "Подпиши, подпиши!" ..... А старшой и вовсе, как канул в воду!.. Ни словечка, ни весточки уж три года…

Рассудите вы, родные, Лучше ль попусту гулять? Нам минуты дорогие Не велел господь терять! Утром в лавке я бываю, До обеда все тружусь, В полдень счеты разбираю, В вечер поздно спать ложусь. Но урву какой часочек От бессонницы своей, Взяв бумажки лоскуточек, За стихи я поскорей. И в моем воображеньи…

Владимир Соколов - Сырые будни. Осени задворки... - Это просто вечер был такой... * * * Сырые будни. Осени задворки. Конец уборки. Теплых дней закат. Прочтен сентябрь от корки и до корки, И октябрем продолжен листопад. Как осторожен ход трамваев тяжкий! И есть у листьев, брошенных в полет, Порывы…

Солон Лирика СОЛОН (Начало VI в. до н. э.) Солон - афинский государственный деятель и поэт начала VI в.; он интересен тем, что использует поэзию как воспитательное, агитационное средство для пропаганды своих социальных реформ. [Переводы см. в кн. Аристотель, Афинская политика, Соцэкгиз,…

Любовь Столица Cтихотворения ****************************************************************************** Любовь Никитична Столица (в девичестве Ершова; Столица--по мужу) (1884-1934) родилась в Москве, в семье ямщика Рогожской заставы. Окончила Елизаветинскую гимназию в Москве (1902). В 1906 г.…

Так деды уходили в мир иной, Окружены роднею и почетом. Давайте, люди, уходить не чохом. Я не хочу, чтоб сын ушел со мной. А злобных и безумных - их в тюрьму, Замки потяжелей, построже стражу! К чему нам, люди, умирать всем сразу? Давайте умирать по одному. Да не свершится торжество огня. Мы смертны,…

Александр Петрович Сумароков - Если девушки метрессы... - Лжи на свете нет меры... - На суету человека НА СУЕТУ ЧЕЛОВЕКА Суетен будешь Ты, человек, Если забудешь Краткий свой век. Время проходит, Время летит, Время проводит Все, что ни льстит. Счастье, забава, Светлость корон, Пышность и слава Всё…

* * * Над умытым росой кирпичом Клонит горькие грозди калина. Неизвестно, о ком и о чём На закате грустит мандолина: То ли просто в ней звон камыша, То ли скорбь по недавней утрате. Всё равно. Потеплела душа, Подпевая струне на закате. И грустя, и скорбя, и любя, И томясь ожиданьем в разлуке, Сердце…

x x x Я тень из тех теней, которые, однажды Испив земной воды, не утолили жажды И возвращаются на свой тернистый путь, Смущая сны живых, живой воды глотнуть. Как первая ладья из чрева океана, Как жертвенный кувшин выходит из кургана, Так я по лестнице взойду на ту ступень, Где будет ждать меня…

И, хлеба земного Отведав, прийти В свечении слова К началу пути. Я сын твой, отрада Твоя, Авраам, И жертвы не надо Моим временам, А сколько мне в чаше Обид и труда... И после сладчайшей Из час - никуда? Арсений Тарковский. Стихи разных лет. Москва, "Современник" 1983. * * * Стелил я снежную…

На лице моем обветренном и грубом Из счастливейших счастливая улыбка Мы с брательником твоим сидим под дубом, В котелке у нас наваристая рыбка. Пусть коварные пороги Нас неласково встречали. Стыли руки, мокли ноги, Мы от этого крепчали И промокшая палатка Нас, увы не согревала, Нам уют - костер…