Приключения

Половина английских поэтов, которых я переводил, училась в Оксфорде (другая, не худшая, половина — в Кембридже или вообще не получила университетского образования, как Шекспир). И вот я их вижу своими глазами: эти башни, колледжи, улицы, по которым кто только ни ходил, Бодлианскую библиотеку, старейшую в Европе, плавно текущую Айзис — в сущности, ту же самую Темзу, только выше по течению, — в чем вы легко сможете убедиться, если бросите в реку свою шляпу (конечно, вниз тульей), сядете на коня и поскачете…

B. В. Беликов Рецензенты кандидат исторических наук А. В. Семенова кандидат филологических наук [ И. З. Ярцевский ] Книга увидела свет благодаря фирмам «Турист», «Байкалтурист», «Байгалай уряал» Республики Бурятия и Бурятскому союзу потребительских коопераций Предисловие Мне не было еще и шестнадцати лет, когда в составе геологической экспедиции в 1962 году я впервые оказался в Забайкалье. Свернув с главного шоссе на Кяхту и миновав по пыльной проселочной…

Ирбис — главный из их “команды”. Он попросил подойти ко второму настоятелю, которого звали Берн. Берн был вторым наставникам и прошептал мальчику на ухо сказал: Ты будешь с нами? Если ты останешься с нами, то все мы станем твоей командой и твоими настоятелями. Научим тебя многому, и ты обретешь навыки и знания, о которых ты даже и не мечтал. Тот согласился. Это день согласия, но по законам их общества они принимал к себе раз в десять лет пару человек странников которые блуждали в отчаяние или своих…

Что же это за рыбы, обитающие в океане, вооруженные мечом, словно средневековые рыцари? Свое название меч-рыба получила еще от Аристотеля 2400 лет тому назад из-за вытянутой плоской костяной верхней челюсти с формой заостренного меча. Окраска верхней части тела – от темно-синей до фиолетовой, или даже черной. Брюхо белое, а бока бронзовые. Глаза необычайной расцветки, ярко голубые. Встречаются в редких случаях альбиносы, исключительно белого цвета, чаще с серебристым оттенком. Тело мощное…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

— Нет, не сходится, — хрипло выдохнул он. — Запирается лиходей! Новое ли дело? — взялся пояснить помощник — белокурый парнишка в черной рясе и с листком руках, исписанным мелкой руницей. Он стоял подле судейского стола в явном нетерпении. Однако его мнение судью не шибко интересовало. — Дай-ка слог, — не оборачиваясь, судья затребовал только что составленный помощником протокол допроса. Губы обвиняемого дрогнули, он сглотнул тугой комок. Он стоял посреди этой крошечной судейской лачуги: так…

— Что ты, ласточка моя? Что случилось, милая? — Мы с Ники поссорились. Она не хочет меня никуда отпускать… Она, словно моя строгая, старшая сестра. — Ты не обязана её слушать, дорогая. Ты уже большая девочка. — Но Ники права. Если я буду с человеком, то мой дар пропадёт… Если я буду с тобой, как только я коснусь своими губами твоих губ, моё волшебство покинет меня… И, тогда, я не смогу управлять лошадьми, они станут свободными. — Разве это плохо? — Ты не понимаешь! Потерять лошадей, волшебство…

Егор Степаныч понял, что жизнь уходит от них, осталось совсем немного — нет времени и помолиться. Шагнуть вперед и принять на себя удар когтистой лапы, чтобы дать мальцу уйти, он не смог — страх лишил его способности сделать шаг навстречу верной гибели. Рассчитывать на умение пятнадцатилетнего отрока не приходится, наверняка у него сейчас руки дрожат. Да и зарядил ли он ружье? У опытных-то егерей, не чета этому юнцу, в таком разе все из рук валится. Егерь, завороженный медведицей, которая глазам…

Кадзуха: меня зовут Кадзуха я из деревни Большое озеро мой отец местный кузнец обучил меня кузничному ремеслу, также я обучен грамоте, направлялся я в Лордерон для работы… Кучер со старческим голосом: ха-ха, думаешь в столице тебя все прямо ждут, нет там таких как ты парнишек очень много. Остался бы у себя в деревне помогал отцу или лорду и его приближённым стал бы в конце старцам деревни если ты правда умеешь читать и писать? Кадзуха: я не обманываю вон там у вас написана раствор из имбиря (показывает…

— А когда мы пойдём в лес? — почти в один голос спросили Таня и Оля. — Ну, сначала нам надо устроиться на новом месте, отдохнуть после хлопот, а потом уже можно будет и в лес прогуляться. Сестричек такой ответ не очень устроил, они скуксились, но промолчали. Вскоре подъехал грузовик, и из кабины вышел папа. Он, мама и шофёр поднялись наверх и стали выносить вещи. Дворовые ребятишки окружили машину, и папа их отгонял: — Дети, уйдите с дороги, мы вас задавим! Таня с Олей помогали: — Катя,…

Целер повернулся к карте, на которой была изображена большая полоса южной Британии, которая номинально находилась под властью римлян и простиралась на восток от военно-морской базы в Рутупиях вдоль реки Тамезис мимо Каллевы до края гористой местности на западе. Целер кивнул на карту: - Наши лазутчики указывают, что эти атаки - дело рук дуротригских воинов с острова Вектис. - Он указал тростью на клиновидный остров, расположенный в нескольких милях к югу от материка. - Во время молниеносного похода…

— Я умом понимаю, Хермеус, но простить Молаг Балу до сих пор не могу. — Твой любимый жрец, ты уж прости меня дорогая, самонадеянный дурак, если не подумал перед глупой выходкой, что подставляет свою Госпожу. Ну, и поделом ему. Забудь, наплюй и разотри. Нам сейчас, как никогда, нужно единство наших рядов. Чтобы поднять тебе настроение, дорогая, позволь мне сделать тебе маленький подарок. Вот возьми и примерь эту вещицу, которую я отыскал в этом мире специально для тебя. — На вид — корона. Правда,…

Снова в затылке нестерпимо зудел барахлящий нейронный интерфейс, пару раз в неделю напоминая о себе магнитным шумом в голове. Помнится, такое было только в первые недели после того, как Такасима сбросил прошивку на заводскую, затерев рекламные импринтинги. Или, может быть, бешеный марафон тех дней повредил что-то в синаптическом приводе? Впрочем, не сунься я на Каптейн через таможню, мне не пришлось бы обращаться за помощью к обожжённому японцу. И да – я бы с превеликим удовольствием отвинтила…

В XVIII веке по краям площади поднялись на дыбы кони Марли [14] , тех, что были установлены у входа в сад Тюильри, создал скульптор Куазевокс [15] , а тех, что украшали начало Елисейских полей, — Кусту [16] . Площадь Согласия, казалось, была завершена. Однако само согласие запаздывало. Двадцать восьмого февраля 1848 года именно с этой, им самим обустроенной площади, отправился в изгнание Луи-Филипп. Вскоре во дворце Тюильри поселился Наполеон III [17] . В 1852 году, наконец, были засыпаны…

- Чудненько, - единственное, что смог выдавить старший брат. - Миу, скажи, пожалуйста, а что мы можем сделать для тебя? - вежливо произнес младший брат. - Я хочу чтобы вы увезли меня из этого скучного города, а там посмотрим, - загадочно блеснув фиолетовыми глазами, промурлыкала кошка. Тут же мотор импалы заурчал и машина двинулась навстречу рассвету. Так закончился день, утро которого для двух охотников началось совершенно безмятежно. Душ, неторопливый завтрак, поездка в ближайший магазин.…