Сказки

У нее кузов автомобиля и пропеллер самолета. У нее горделивая труба красавца парохода и капитанский мостик. «Право на борт! — командует капитан. — Отплываем! Улетаем! Поехали!» Глава вторая ГОСТЬЯ Это снилось всем ребятам, Даже бабушке когда-то. Снег падал и падал не переставая. Может быть, он уже спрятал весь дом от чужих любопытных глаз. Может быть, он тихонько раскачивал дом направо налево, направо — налево… Потому что лампа тоже раскачивалась и нельзя было не мигая…

— Этот подарок будет стоить Ричарду жизни! Кот Саладин оторвался от книжки и потянулся лапой за куском колбасы, который лежал на серебряном блюде рядом с его креслом. — Ну что, Котуся, интересно? — спросил Робин из другого кресла. — Очень интересно! — ответил Кот. — Ты не помнишь, кто такой Аламут? — Нет, не припоминаю, — сказал Робин после минутного размышления. — Звучит довольно зловеще и, кажется, я где-то уже слышал это имя… А почему ты спрашиваешь? — Меня интересует судьба рубина…

      – Ни разу не слышал. Что за королевство такое?       – Королевство Чёрных Воронов! – торжественно повторил Атти. – Оказывается, давным-давно в нашей стране было такое королевство. Чёрные вороны правили всеми птицами. Они были очень мудрыми и называли себя Хранителями Древнего Волшебства. Они, наверное, и сами были немного волшебниками. А когда появилась Гингема, вороны куда-то исчезли. То ли злая волшебница расправилась с ними, то ли они сами не захотели жить в её владениях… В общем, они…

— Ты что это ругаешься, негодяй! — Кто тебя ругал, бог с тобой… — Ты назвал меня Рыжиком! — Нет, не я! — Нет, ты! — Нет, не я! — Ты! — Нет! — Ты! От слов недолго и до дела. Старики вцепились друг другу в парики и начали тузить друг друга. Наконец, парик Рыжика очутился в руках Антона, а Антонов парик в зубах у Рыжика. — Отдай мне мой парик, — сказал Антон. — Нет, ты отдай мой парик, — сказал Рыжик, — тогда помиримся. Старики надели каждый свой парик, пожали друг…

Сначала в кастрюльке кипятили льняное семя. Получалась густая каша — меня мутило уже от одного ее приторного запаха. Потом кашу остужали, но не слишком, и перекладывали в марлечку. Получалась лепешка; ее температуру полагалось измерять градусником. Но мама просто трогала ее рукой — точь-в — точь прачка, когда она, быстро дотрагиваясь до утюга, проверяет, не слишком ли он перегрелся. Каждые полминуты мама прикасалась к лепешке тыльной стороной ладони и наконец говорила: «Ну все. Готово». А для меня…

Король не удивился, он только спросил: — Интересно, как? Королева ответила за Принцессу: — Вот именно, как? Знаю я, как молодые девушки деньги зарабатывают! Принцесса покраснела. — Мама!.. Как вам не стыдно, мама! — сказала она и разревелась: — Я же как лучше хотела, — всхлипывала Принцесса, — я же хотела… где-нибудь в переходе… на каком-нибудь музыкальном инструменте… а вы!.. — Интересно, на каком? — поинтересовался Король. — А вот всё вы виноваты, — закричала Принцесса, — говорила…

І толькі Гнат ля весніц на ўвесь свет гарладзёрыць: — Правільна, Пятро! Няма чаго ў рот валачы, калі барану валачыць не можаш. Пятро праехаў моўчкі. Прыняў іх разам з калёсамі мокры і чорны лістападаўскі лес. Часцей і часцей пачалі трапляцца між дрэў аленевыя, а можа і чалавечыя косці. Прыехалі. Зрабіў Пятро з яловага лапніку будан, паклаў у салому торбу. Нацягаў сушняку, насек яго дробна. Развёў цяпельца. Дастаў з торбы хлеб, сала, біклажку з віном. — Гэта нашто? — спытаў бацька. — Бяры…

В сказках Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» (1871) нашли выражение не только его математические или логические построения и догадки, но и глубинные экзистенциальные размышления, и мысли о языке, о природе знания и пр. Теперь нам уже трудно представить себе, что, когда солидное издательство Макмиллана выпустило в 1865 году в свет первую сказку, критики были в недоумении: отдавая должное «старательности автора и живости его воображения», они находили описанные им приключения «неестественными»…

— Я пришла сюда с Утёсом. Большая барсучиха присела на камни возле собравшихся котов. Утёс взобрался вслед за ней. Его лишенное шерсти тело освещалось бледным сиянием луны. Сломанная Тень удивлённо взглянула на новоприбывших. — Приветствую, Полночь! Я… Я не знала, что ты знакома с Утёсом. — С самого начала вашего времени мы знали друг друга, — Полночь покачала полосатой головой. — С первого кота, что ступил на эти земли. Утёс присел на холодный камень. Его слепые голубые глаза округлились…

Однажды утром Миу сидела на крыше и смотрела на облака. За колыханием белых лент и бегом теней она могла наблюдать часами. Вдруг Миу услышала скрежет и стук. Она тихонько обошла трубу и увидела, что на чердачном окошке сидит ворона и стучит чем-то пестрым о раму. — Миууу! — хищно сказала Миу. Перепуганная ворона захлопала крыльями и улетела. А её добыча скатилась внутрь, на чердак. Миу тут же побежала смотреть — а что это? И увидела только блеск пестрого шарика — это был мячик, чудесный гуттаперчевый…

Царевна Милана вместе с папенькой за битвой из окна терема своего наблюдала, а как увидела Ивана, так он ей сразу и приглянулся. – Вот, – говорит, – он моим женихом и будет! Огорчился Берендей, не для того он дочку растил, пылинки с неё сдувал, чтобы за мужика-лапотника отдать. Но сразу от своих же слов отказаться не посмел, только придумал хитрую хитрость… Царевну спать отправил, а сам Ивана к себе в палаты зазвал и говорит: – Ваня, палаты каменные и золота сундук хоть сейчас забирай… …

Автор Приключение десятое Привидение Домби присел на песок, чтобы немного отдохнуть. Он разулся, вытряхнул из сандалий песок, снова обул их и вздохнул. Все ему давалось с трудом, он даже наклониться как следует не мог, — таким толстячком был этот малыш. — Чимииии! — крикнул Домби снова. И снова никто не откликнулся. — Отзовись, Чими! — еще раз крикнул Домби. — Я знаю, что ты здесь, но прячешься от меня. Я уже полчаса зову тебя и знаю, что слышишь меня, но молчишь, потому что ты злюка!.. —…

* * * Когда наблюдаешь жизнь и спешку, царящие теперь на улицах Христиании [1] , едва ли поверишь, что совсем недалеко ушло то время, когда частенько на здешних улицах днём было тихо, как в церкви. В те времена, тридцать — сорок лет тому назад [2] , бывало, редко увидишь такое движение в самые оживлённые ярмарочные дни, как теперь ежедневно видишь на рыночной площади или в других самых многолюдных местах прогулок горожан. 1 Кристиания (заложена в 1624 г.) — старое название (до 1925 г.)…

Эти дверцы ведут в соседние сказки, с которыми пан Клякса в большой дружбе. На каждой дверце — табличка с названием сказки. Тут сказки Андерсена и братьев Гримм, сказка о Щелкунчике, о Рыбаке и Рыбке, о Белоснежке и Семи гномах, о Гусях-лебедях и много-много других. Никому еще не удавалось сосчитать, сколько в стене дверец. Начнешь считать — и тут же собьешься, опять начнешь — и опять запутаешься, потому что там, где первый раз выходило двенадцать, в другой раз получается двадцать восемь, а там,…

Большой Ляп, который не успевал следить за смыслом происходившего спора, но которому понравилось последнее замечание Ябеды, важно согласился: — Правда. Старших надо слушать. — Эх, вы!.. — тяжело вздохнул Тяп. — Тс-с! — снова раздался голос Чапа. — Он двигается. — Чап был самый внимательный, и хотя он говорил всегда мало и тихо, но как-то так получалось, что все его слушали. — Смотрите, он открыл глаза. Гагачата вытянули шеи, разглядывая новенького. Тот оглядел их и прошептал: — А мне холодно.…

Все бы хорошо, – одно плохо… Не знаю даже, как рассказать вам о том великом несчастье, которое обрушилось на наш город… Боюсь говорить… Как бы не услышали чужеземные солдаты! Они бродят по нашим улицам – смотрят, подслушивают, н стоит кому-нибудь сказать неугодное им словцо, его хватают н запирают в башню Молчания. Там стены без окон, а кругом глубокий ров, наполненный водой… Попасть в эту башню легко, а вот выйти из нее не легче, чем из могилы. И подумать только, что всего год назад мы жили вольно,…

— Ты был в школе? — повторила мама. — Конечно. — А я думала, что ты весь день пролежал в кровати. Почему ты не убрал постель? — Я не успел, мамочка… Понимаешь, я немного проспал… и я боялся опоздать в школу. — С завтрашнего дня ты будешь вставать вместе со мной и стелить кровать у меня на глазах. — Да зачем же, мамочка? — взволновался я. — Ведь я учусь во второй смене. — Ступай! — строго проговорила она. — Куда? — захныкал я. — Стелить кровать? Да зачем же? Ведь всё равно нужно будет опять…

Глава 1. КАК ЭТО ВСЕ НАЧАЛОСЬ Питер подумал, что его сшибла машина, хотя помнил только, как он вырвался от няни и побежал через дорогу к скверику, где полосатая уличная кошка грелась и умывалась на весеннем солнышке. Няня закричала, что-то стукнуло, и сразу стало темно. А сейчас Питеру было больно, как тогда, когда он бежал за мячом, упал и ободрал ногу. По-видимому, он лежал в постели, в няня как-то странно глядела на него. Мамы не было, но Питер не удивился: мама вечно куда-то спешила,…

— Знаете, откуда я? Из самого Северного Ледовитого океана! — кричал он громко. Обыкновенно ему не очень-то верили; на этот раз, однако, сообщаемое было так необыкновенно, что все обступили его с разинутыми ртами. — Ты там был? Правда? Каким же образом ты туда попал? — слышалось со всех сторон. Все обступили его с разинутыми ртами… — Очень просто. Зашёл я к куме-лисе проведать её, вижу — она в хлопотах, собирается в дорогу к своей двоюродной сестре, к чернобурой лисе, что у самого океана живёт. —…

«Откуда только берется такая прорва народа?» – думал Сережка. Он от удивления раскрыл даже рот, но сейчас же получил от бежавшего мимо мальчишки здоровый подзатыльник. – Ворона залетит, деревня! – крикнул мальчишка, удирая по тротуару. Наконец загудел фабричный свисток, и из ворот фабричного двора длинным хвостом потянулись рабочие – мужчины и женщины. Сторож осматривал каждого и сделал исключение только для дяди Василия. – Тут к тебе пришли, Василий, – объяснил он. Мать Сережки в первую…