Старинная литература

В один день с рождением сына Сфенела родились и у Алкмены близнецы: старший – сын Зевса, названный при рождении Алкидом, и младший – сын Амфитриона, названный Ификлом. Алкид и был величайшим сыном Греции. Он назван был позднее прорицательницей пифией Гераклом. Под этим именем прославился он, получил бессмертие и был принят в сонм светлых богов Олимпа. Гера стала преследовать Геракла с самого первого дня его жизни. Узнав, что Геракл родился и лежит, завернутый в пеленки, с братом своим Ификлом,…

II Через год после Вадима родилась у меня дочь Ольга. Сын да дочь — красные детки, как говорит моя нянька Петровна. Признаюсь, что второй ребенок не произвел уже такого впечатления, как первый, хотя я и желала иметь девочку. Дело в том, что наши самые лучшие, святые чувства переплетены самыми прозаическими соображениями, вроде того: а что, если каждый год новая семейная радость? Положим, Сеня ничего подобного не говорит, но это не мешает мне чувствовать недосказанную мысль. Ему и меня жаль, и средства…

Я перестал чесать кубики на животе - что-то сегодня их было больше чем обычно - и, кряхтя, встал. С верхних коек немедленно высунулась мордашки: встрепанная экстравагантная Роберта, раскосая Кико. Будущую принцессу мы подхватили В Маниле четвертого дня. Переговоры о нашей встрече шли на самом высоком уровне, меня трижды беспокоили со Старой площади, а когда позвонил Григорий Васильевич, отказаться я никак не мог. Впрочем, Кико оказалась девушкой европейского воспитания, немало пожившая в Австрии,…

Старик только посмеивался, с теплотой глядя на свою любимицу. -Офень фкуфно! -Не болтай с полным ртом, Гвен, а то подавишься. -Ефе фево! - прожевала, - Я твоей стряпней ни разу не давилась. Да я такую вкуснятину и стоя на голове могу проглотить, спорим? -Уж поверю тебе на слово, проказница. -Где вы с Сишей были, почему так поздно вернулись? Неспокойно в лесу, я же предупреждал, зверье совсем распоясалось, давненько так близко к людям не совались. А ты бродишь одна, беззащитная! …

Все эти звуки были столь привычны, что становились почти незаметны, но мы иногда прислушивались к ним. Вдруг бы да скользнуло что-то предупреждающее об опасности. Вдруг лежка уже засвечена и ее давно пора менять. Попадись на глаза взрослым, или даже ровесникам, в очередной раз, тут же дошло бы до родителей, что в то время, когда день труда зимнюю неделю кормит, мы занимались столь благородным делом как отлынивание от работы. И тогда все. Точнее все только началось бы: крики, хворостины и труд на…

Низами Гянджеви Сокровищница тайн Copyright — «Художественная литература», 1986, пятитомн. Copyright — Азернешр, 1989, с сокр. Перевод — К. Липскерова и С. Шервинского Речь вторая НАСТАВЛЕНИЕ ШАХУ О СПРАВЕДЛИВОСТИ О властитель, чьи мысли царят над любым из царей, Что несметным венцам шлет жемчужины многих морей, Если ты — государь, ты ищи драгоценного крова; Если ты — драгоценность, венца ты ищи неземного. Из предвечного света, которым овеян простор, На…

Игорь подумал, что Мерил правильно оценила его взгляд и, наверно, именно поэтому сразу же представилась, указав ему его место. -Да, вы знаете, тамошние законы отличаются от американских, - ответил он. -Теперь знаю, - сказала она, - а можно туда поехать поохотиться? -Вполне. Я даже дам вам список двуногих, которых надо пристрелить в первую очередь. -Ну что ж, если вы будете нашим егерем, мы подумаем, - ответила Мерил. -Извините, это я пошутил. -Я тоже, а теперь ответьте на мой вопрос об…

-Этот мир пуст, в нём не осталось силы, - ответила Тень. Немногим ниже своего союзника, она была воплощением битвы. Одетая в костюм наёмницы, бритый череп, прямой взгляд, и тяжеленная секира делали её грозным соперником. - Не такой сделки мы ожидали. Не такой. -Не пуст, смотри сама, - расхохотался Люцифер, делая жест огромной ручищей. - Наше воинство тут как тут, до самого горизонта. Сметём врагов! Его глаза вспыхнули, ненависть к Светлым уже была готова выплеснуться. -Мои тайны-ссс тебе…

Annotation Иванов Вячеслав Васильевич Иванов Вячеслав Васильевич Общество, государство и революция Общество, государство и революция Общество - это система жизни и деятельности людей, объединённых общей территорией проживания, языком, традициями и культурой. В этом определении под "системой жизни и деятельности" людей следует понимать некий тип государства, который управляет всеми членами и процессами этого общества. Известные…

Кира пожала плечами. Вопрос был действительно занимательным, но сейчас ей не хотелось вдаваться в его исследование. - Так все говорят, - коротко ответила она. - Кто все? - ядовито осведомился Олег. - Я так не говорю. У меня на работе так не говорят. По телевизору так не говорят. И где они, твои "все"? Кира обиженно засопела. Отвлекшись на минуту от Мишки, она потянулась к стоящему тут же, на соседнем столике, ноутбуку и остервенело застучала по клавишам. - Вот! - торжествующе воскликнула,…

Босые, в оборванной одежде детишки, слушали Юхимовича с раскрытыми ртами. Они всегда хотели кушать, носить штанишки, пусть не самые модные, а еще не мешало бы конфет -леденцов. Взрослые ученики вечерней школы тоже не возражали против принципа: от каждого по способности, каждому - по потребности, так что и в дневной и в вечерней школе у Юхимовича установилась полное коммунистическое взаимопонимание. Но Андрей Юхимович тосковал о былом величии, не мог смириться с тем, что у него так неожиданно отобрали…

Враг Хрона был силен, во много сильнее всех встреченных доныне, но страх как не нашел отклика с начала схватки, так и вообще бросил эту постыдную затею. Секундой позже враги вновь столкнулись мечами. Родившиеся от неприветливой встречи искры, казалось, сейчас подожгут обоих мечников. Но им было плевать. Им было всё равно на... да на почти всё. Мир сузился для них до небольшого пяточка, устланного окропленным кровью и притоптанным танцевальными па снегом. Они есть друг у друга, и больше им не надо.…

Руки операциониста порхали над клавиатурой, затем его палец коснулся сенсора. Подтверждает личность по отпечатку... Я готовилась. Нога стала расплачиваться сильнее, челюсть неистовее затерзала несчастную жвачку во рту. - Введите счёт откуда будете переводить деньги. Тишина. Я так и хотела повернуться, чтобы узнать причину этой тишины. Неприятный зуд прошелся по телу. О нет! Не терять контроль! Это черевато! Прикусила щеку с внутренней стороны, причиняя себе боль. Жвачка приобрела вкус…

Гвоздь шкодливо посмотрел на красавицу и, прикрыв рот ладонью, игриво сказал: -Тут ко мне мысль хорошая пришла-прискакала... Можно вслух высказать? -Говори, пока не ускакала. Надо же!.. Его голову даже мысли посещают! - Нинок! Мысль хорошая... Мне очень нравится. Хотелось бы, чтобы понравилась и тебе. Если твоему мужу ты позволяешь иметь зазнобу, может, и мне позволишь?.. Выполнить, хотя бы раз, обязанности твоего мужа!.. Нина, уже не улыбаясь, замахнулась на Ваську тазом:…

В очередной раз взмахнув рукой с магическим концентратором, старик трансфигурировал прямо из воздуха теплый пушистый шарф, в который словно в пеленку, замотал наконец-то успокоившегося малыша. - Лили, Джеймс... простите меня за то что опоздал и не защитил вас. - Уже выходя из комнаты, не оборачиваясь к телу молодой женщины, заговорил волшебник. - Клянусь своей магией, что позабочусь о вашем сыне как о собственном наследнике... *** - Альбус, ты с ума сошел? - Высокая черноволосая женщина,…

Я моргнула и мотнула головой, пытаясь отогнать мираж. Рев мотора привлек внимание. Машина лениво показалась из-за угла и проехала мимо, не отреагировав на мой знак остановиться. Железо обдало раскаленным воздухом, заставив отшатнуться и споткнуться о бордюр пятками. Но к счастью равновесие удалось удержать, лишь запачкала в пыли кроссовки. Сдержанно выругалась в адрес водителя и снова взглядом поймала мираж по центру дороги. Воздух все так же вибрировал. Хрупкое видение не пропадало, продолжая…

Настоящее издание заполняет этот пробел и дает перевод всей поэмы, сделанный непосредственно с подлинника и сочетающий, насколько возможно, научную точность с художественностью. Первый том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от начала поэмы до сказания о Ростеме и Сохрабе, сделанный Ц. Б. Бану под редакцией А. Лахути; историко-литературный очерк «Фирдоуси и его поэма „Шахнаме"», написанный А. А. Стариковым; очерк знакомит с основными проблемами изучения жизни и творчества поэта, с содержанием…

Д ве шеренги зеленокожих воинов, похожих, как две капли воды друг на друга, сгибаясь под тяжестью толстой упругой веревки, тащили медленно вверх по широкому пандусу к последнему из пришвартованных кораблей огромную клетку на колесах. Несмотря на вечную стужу Нордскола, мускулистые воины обливались потом от натуги. Каждый раз, когда приходилось натягивать канат, их широкоскулые лица искажала гримаса. Вдоль пандуса стояли охранники, державшие в одной руке факел, а в другой готовое к бою оружие.…

Девушка склонилась над открытой тетрадью. Её русые волосы спутанными локонами упали на щеки, и она машинально заправила их за уши. Зеленые глаза рассматривали разрисованные страницы личного дневника, в котором она пишет уже примерно год. Леся вспоминала так быстро пролетевшие дни. Ведь, казалось, совсем недавно она гуляла со своими друзьями, веселилась, смотрела любимые киношки и бездельничала на долгожданных летних каникулах. "...Никак не могу понять, почему мы уехали из города. Поверить словам…

-Мой лорд... Не договорив, тускен упал на колени, словно повинуясь жесту руки пришельца. Из складок плаща того вынырнул световой меч, с шипением обнажив ярко-алое лезвие. Клинок повис в воздухе, не дойдя всего пары сантиметров до шеи тускена. Лицо того мгновенно покрылось потом и, жалобно всхлипнув, он поднял глаза, глядя в освещенное светом меча и отблесками валявшегося на песке факела лицо прибывшего забрака. Пристально смотря взглядом немигающих желтых глаз в лицо коленопреклоненного, тот…