Триллеры

Около пяти часов позвонила мама и сказала, что Дом зайдет за Джеком примерно через полчаса. — А это не рано? — спросил Джек. Мама сказала: — По пути на матч он приведет тебя ко мне в офис. Я хочу поговорить с тобой. — Я сделал что-нибудь нехорошее? — спросил Джек, и мама рассмеялась. — Нет, милый, — сказала она. — Я просто хочу тебя увидеть. Мне нужно что-то сказать тебе. Что-то хорошее. — Здорово, — сказал Джек и не соврал, потому что…

Старая леди вытащила термос и принялась что-то искать в своей сумке. Она не находила того, что искала. Старушка вздохнула и стала смотреть по сторонам. Ее взгляд перемещался по вагону и остановился на мне и моей книге. Я подняла книгу перед собой, чтобы леди могла увидеть на обложке девицу в неглиже. Леди не обратила на это внимания. Она окинула взглядом Маркуса и папу, увлеченных беседой, и стала осматривать проход, пока ее взгляд не уперся в парня, сидевшего напротив. Немного переждав, она подалась…

Потом взгляды, что задерживались на нем, стали другими. Он всегда был безразличен людям и страдал от этого. Теперь встречные смотрели на него с отвращением. Это причиняло ему еще большее страдание. В то пресловутое утро января 21 года он смог влезть только в один из своих четырех костюмов. Жемчужно-серый, из шерсти с эластаном. На работе полагалось носить костюм, и Колин Паркер возлагал последние надежды на жемчужный, несмотря на опасную растяжку брючных швов. В восемь тридцать в переходах транссекционки…

–В смысле, не дотянет?.. Он что, ранен, что ли? –Нет, он… да вы пройдите, посмотрите сами. –Ну да, верно. А где дежурный врач? Кто там, Андрей сегодня? –Ну да, ну да, Андрей Владимирович. Он в шестом корпусе. –Что он там делает? Да ещё в такой дождь? Он был, когда этого вашего гостя доставили? –Нет-нет, он был в шестом корпусе. «С этими его блядками Андрей доиграется когда-нибудь», – зло подумал Клочко, но вслух ничего не сказал. Он разделся до рубашки и отдал верхнюю одежду медсестре.…

Энглтон кивнул. — Вы… пришли, чтобы арестовать меня? Энглтон отрицательно покачал головой. Во рту у него пересохло. — Кормчий, — произнес он, опускаясь на одно колено и потупив взор. — Mae tro di color che anno… [1] * * * 8 мая 1945 г. 15-я группа армий 92-я дивизия OSS, Х-2 Главнокомандующему военными действиями в районе Средиземного моря От майора Джеймса Дж. Энглтона Американский гражданин, писатель ЭЗРА ЛУМИС ПАУНД, код ФБР 1723, признанный…

В полудреме мисс Харпер приоткрыла глаза и увидела над собою потолок автобуса. — Так нельзя, — произнесла она как можно отчетливей. — Так нельзя. Вернитесь. Снова смешок: — Теперь уж поздно. А вы спите. Спите. И мисс Харпер заснула, неудобно и неловко, с открытым ртом. Спустя примерно час ее снова толкнули, и тот же голос сообщил: — Пожалуй, я здесь сойду. Пока. — После пожалеете, — сказала мисс Харпер сквозь сон. — Надо вернуться. …А потом ее расталкивал шофер. — Слушайте, я…

Траектория была рассчитана точно. Генри Мецгер пролетел пять или шесть футов, и вопли его смешались с жутким человеческим криком, поскольку приземление пришлось прямо на чью-то голову. Стремясь удержать точку опоры, кот глубоко вонзал когти, заставляя взломщика орать от страшной боли. Двое других, не понимая, в чем дело, завопили, перебивая друг друга: — Что? Что случилось? Несчастный побежал, пытаясь освободиться от когтей, но врезался в токарный станок, крепившийся на расшатанных болтах.…

Господи, подумал он. Девять часов. Интересно, оставила ли Сью что-нибудь на ужин. Эл взглянул на освещенный подъезд. Оттуда выходили люди. Он увидел громоздкую фигуру О'Коннела, который улыбался и похлопывал кого-то по спине. Когда все произойдет, он, конечно, будет говорить, что ничего не знал и, может быть, еще рано паниковать. Все верно, подумал Вейзи. Можешь не волноваться, здоровый тупой ублюдок. Ты никогда не узнаешь, кто нанес тебе удар. Он повернул ключ зажигания, и мир раскололся огнем.…

В потоке света, двигающемся ей навстречу, она увидела Пьера, закутанного в одеяло. — Ты заболел? — Прямо подыхаю... Я знал, что ты приедешь... Сегодня утром у меня только и хватило сил позвонить из Шаламона. — Из Шаламона? Но этот твой симпатичный сосед, у которого телефон... — Их, наверное, нет дома. Я не достучался... Знаешь, зимой люди... Да еще этот туман, который идет к нам с прудов. — С твоим бронхитом тебе нельзя было здесь селиться. Поежившись, Пьер закрыл дверь. В помещении стояла…

— Именно потому даже у доктора был такой вид, словно его застигли врасплох. Теперь все бегают, как встрепанные. Погоди, как же это называется?.. Когда у пациента кровоточит склера? — Субконъюнктивальное кровоизлияние. — А, точно! По идее, должно зажить самостоятельно — конечно, если она снова не начнет беситься. Сейчас глаза в плохом состоянии, ведь она повредила склеру почти до состояния глаукомы, и ничего не видит. Говорят, наложили повязку, как она и просила, кстати. окружает только тьма.…

— С ней все в порядке, — ответил он ровным голосом. Форсайт похлопал его по руке, выражая сочувствие. — Если я чем-то могу помочь, дай мне знать. В участке тебя и правда не хватало. Макалпин кивнул в сторону кабинета. — Вы не знаете, зачем он меня вызывал? Грэхэм? — Для тебя он старший инспектор Грэхэм, — поправил Форсайт. — Две недели назад, двадцать шестого, на Хайбор-роуд было нападение с применением кислоты. — Я знаю. И что? — Дежурство…

Самый низкорослый из мальчишек шлепнул ладонью по стеклу, и бабушка Стивена испуганно отшатнулась. Пацаны со смехом рванули прочь, хотя никто не собирался их преследовать и они об этом знали. «Старая крыса!» — крикнул один из них на бегу, под капюшоном не разглядеть, кто именно. Подоспела Летти, встревоженная, запыхавшаяся: — Что случилось? Но бабушка Стивена уже снова прилипла к окну. На дочь она даже не обернулась. — Чай готов? — спросила она. В съехавшем на одно…

Ее накачали наркотиками. Это единственное возможное объяснение. Впервые Адару охватила паника. Что она успела сказать? Адара снова открыла глаза, чтобы узнать, где охранники. Кроме нее и койки, здесь никого и ничего не было, но на стене соседней большой палатки виднелись пляшущие тени. Сколько их там? Четверо? Шестеро? До Адары доносились приглушенные голоса, говорившие по-арабски. – Господи, помоги мне, – прошептала она. – Дай мне мудрость. Дай мне силу. Ее послали…

Пролог — Дорогу царю! Дайте дорогу царю! Такие возгласы раздавались все время, пока царь Минос шел по лабиринту многочисленных комнат и узких переходов. Сидевшие на полу воины теснились, подбирали ноги, освобождая проход. Как много здесь воинов! Никогда еще на памяти царя во дворце не скапливалось столько вооруженных людей. Несмотря на открытые окна, во всех помещениях было душно: ночь стояла жаркая, а в комнатах сидели и лежали сотни людей. Солнце давно зашло, но ночная прохлада не…

— Просил же я тебя, Джеффри, не спеши! Дождись мишень! Сто раз тебя просил! Десять лет только об этом и прошу! Кому проиграл? Соплякам опять! Тренер почти что плакал, и было отчего. — Ну, ладно, ну, — Флеминг попробовал обнять его за плечи, но тот, как капризная девочка, вывернулся, махнул рукой и пошел, продолжая что-то сипеть, к трибунам. — Прости, старина! — крикнул вслед Кларк. — Такой уж я уродился, — добавил он грустно, уже неизвестно кому. — Будет, Джеф, не расстраивайся. — Да…

Макака в Муассаке? Черный среди нас? Он, видите ли, хочет производить вина АОС! [6] Режь! Не будет среди нас баклажана-крестьянина! Режь! Вот уже час Батист без остановки трудился на участке обезьяны, несмотря на холод, усталость и темноту. Режь! Должно быть, он уже перекромсал добрую сотню проводов. А конца им все не было. Режь! Надо вбить в башку этому черномазому — так, чтобы он понял: нечего и думать, что у него здесь получится. Michanta herba, crei leu. Да, сорная трава быстро растет.…

Здоровяк стоял поодаль и зажатым в ручище полотенцем то и дело протирал стойку и складывал пустые и полупустые бокалы в мойку из нержавеющей стали под баром. Ангер остановился прямо перед ним. Из кармана пиджака он вынул беговой листок и, положив его на мокрую стойку, прижал локтем. Здоровяк бросил на него взгляд — на его широкой, плоской физиономии было написано совершенное равнодушие. — Бутылку «Хайнекена», пожалуйста, — спокойно и отчетливо проговорил Ангер. — «Хайнекена» нет, — проскрежетал…

Часть первая Мечты и пепел 1 В то лето папаша от электрошока и динамита перешел к зеленым орехам — решил на этот раз отравить рыбу. Динамит — штука ненадежная, за пару лет до того он каким-то макаром лишился двух пальцев на руке, и на щеке у него остался странный такой ожог: посмотришь, вроде как след помады от поцелуя, потом приглядишься — больше смахивает на сыпь. Электрошоком рыбу глушить самое то, хоть и не так сподручно, как динамитом, но папаша всегда ворчал, когда настраивал…

Поначалу он не понял, что за свет мелькает вдалеке. Может, это его усталый разум играл с ним после долгих часов холода и страха. Но свет не исчезал, напротив, становился сильнее: оранжевый шар, казалось, увеличивался в размерах с каждой минутой, устремляясь высоко в ночное небо. Мысль представлялась настолько невероятной, что Рега далеко не сразу понял, что видит. Длинные языки пламени метались по стропилам монастырской крыши, ветер раздувал их, гнал дальше… Даже на фоне ночного неба он видел,…

Хроника манипулирует фактами. В известной мере это напоминает приготовление отменного шашлыка, где, кроме кусков баранины, обернутой в листья смородины, требуются помидоры, баклажаны, синий лук и зеленые плоды муската, которые едва ли сыщешь на рынке. Словом, чем больше ингредиентов, тем вкуснее. То же примерно и с фактами. Если желаете знать, что ждет всех нас в ближайшем будущем, не скупитесь в отборе, загребайте пригоршнями из самых разных и далеких одна от другой областей бытия. Ни спицы,…