Триллеры

Джо покрутил ручку радио в надежде поймать Сиэтл, но из динамиков несся один треск. Удивляться нечему: на восточных склонах гор округа Снохомиш приличные радиостанции ловятся через раз. Растопыренные стрелки допотопных часов без зазрения совести показывали шесть сорок. Стоило впирать эти часы в приборную…

— Мальчик, — сказал Денкер. Его голос был грустным и сонным. Тодд увидел с новым разочарованием, что на нем вылинявший и грязный халат. Одна сторона закругленного воротника была приподнята под прямым углом и упиралась в складки шеи. На левом лацкане сверкали пятна от чего-то, похожего на соус чили…

Фридрих Ницше «Рождение трагедии» [2] ЧАСТЬ I «КЛУБ ПОЖИЛЫХ МУЖНИН» ГЛАВА 1 — Убивать клиентов непозволительно для дела. — В голосе моей матери Нонг чувствовалась растерянность, которую испытали и все мы, когда наша лучшая работница повела себя не так,…

Она подумала о том, что трамвай, наверное, сломался. Такое тоже бывало. Особенно не нравится этой электрической машине сырая погода, дождь, как сегодня. После того как трамвай остановился, вагоновожатый должен объявить, рассказать о том, что произошло и можно ли дождаться устранения поломки или нужно…

Они любили песню «Голубое Рождество» Элвиса Пресли, когда остальным нравилось «Белое Рождество» Бинга Кросби. Оставаясь вдвоем, они танцевали под музыку Пресли. — Но «Голубое Рождество» — грустная песня, — заметил я. — Там грустные слова и грустная мелодия. — «Белое Рождество» — тоже не…

– Что ж делать в Эльсиноре? До отплытья Мы пить вас здесь научим, [2] – неожиданно продекламировал господин в сером костюме. Глоточек эля Всю доблесть нашу ставит под сомненье: Позорна слабость , [3] — в тон ему ответил любитель утреннего виски. Он три раза перекрестился и с благодарностью…

Затем обратил раскрасневшееся лицо к полицейскому, с которым недавно разговаривал, и спросил: — Сколько ей было лет? — Мы не знаем, шеф, — ответил тот, — нас послали сюда, чтобы… — Ладно, сынок, поехали. Бьорн с удивительной легкостью встал на ноги. Он оказался на голову…

— Да, конечно, — ответил президент после секундной паузы, негромко и почтительно. Он вышел из комнаты. Повинуясь его жесту, агенты секретной службы удалились вслед за ним. 2 Тридцать минут спустя Николас Мартен брел опустив голову по безлюдным в воскресный вечер улицам. Он почти…

Посему давайте-ка в таком вот духе вернемся к началу начал, поскольку есть некоторые вещи, которые искушенный читатель и впрямь должен знать, дабы со вкусом отобедать вышеозначенным мясом сей истории. Недалекий читатель может прямо сейчас переместить свой зад в любимое мягкое кресло в кофейне и взять…

Приступы головной боли обычно сопровождались фантомным звуком, который мог слышать лишь он один, — звуком, похожим на отдаленное чириканье тысячи маленьких птичек. Порой ему чудилось, что он почти видит этих птичек — он представлял их как воробушков, — дюжинами облепивших телефонные провода и коньки…

В Нью-Йорке жара порождает насилие. Элли и Роган надеялись, что ливень, хлынувший на город в тот вечер, принесет им первый спокойный вечер за эту беспокойную неделю. Не тут-то было. Первый вызов привел их на место зарегистрированного убийства в Сохо. Парочка, съежившаяся под ресторанной маркизой,…

Замызганная белая куртка появилась прямо перед ним, и он услышал голос: — Добрый вечер, сэр. — Виски, — сказал он, — и немного воды. И воды, черт возьми, поменьше. Вода так и осталась нетронутой, в то время как второй стакан быстро опустел. Усаживаясь, Хендерсон, должно быть подсознательно, краем…

30 июля. Пресс-конференция замначальника управления информации и общественных связей Генпрокуратуры Натальи Сушняковой Сушнякова: Обыск в помещениях компании проводился строго в рамках уголовно-процессуального закона. И вообще, следователи Генпрокуратуры никогда не ходят в масках, не врываются…

— «Эль-Бельведер» на Plaza de Bolivar, por favor. [2] Таксист холодно кивнул, как бы давая понять, что он не расположен к длинной беседе. Как только Фицджералд шлепнулся на заднее сиденье, таксист снова включил радио. Фицджералд еще раз посмотрел на часы. Было семнадцать минут второго. Он…

— Думаю, все еще спят. — Ты принюхалась. — Костер для завтрака еще не разожгли. Лив еще шире открыла глаз. — Сегодня ведь не мы дежурим по кухне? — Нет, можешь спать дальше. Расстегнув молнию, ты осторожно вылезла из палатки в свежее и прохладное утро. Над деревьями, высоко в…

Чем ближе они подъезжали к банку, тем активнее становилось движение на дороге. Софи попыталась думать о вызове, а не о том, будет ли там Ангус. В течение последних двух лет выстрелы в городе звучали все чаще, но едва ли это можно было назвать обычным явлением. Такие случаи всегда сопровождались душераздирающими…

Может быть, он надеялся спасти обвиняемого? Некоторые думали таким образом, но люди, знавшие Мовилье, качали головами, понимая, что политический фанатизм часто заглушает человеческие чувства... Кроме того, Мовилье был честолюбив и для своего честолюбия готов был пойти на все. Отказавшись же от президентства…

– Это, что ли, твой молодой? Миха вытянул шею, заглядывая вглубь кабины, где съежился на сиденье пацанок. Съежился, бросая в окно затравленные взгляды. Боялся погрузки. – Че, щен, никогда не видел, как слоники бегают? Михе хорошо. Михе, вон, и костюм ни к чему одевать. Имунный, собака. Тянет длинную,…

«Мы — Трес Амигос!» — завопил Мэтт, когда они зарылись в куче снега у подножия холма. Он откинул назад голову и завыл, как волк. Брайан и Джош тут же подтянули, и их вой оказался настолько пронзительным, что у Джоша зазвенело в ушах. Брайана захватил не поддающийся контролю припадок хохота. Мэтт шлепнулся…

Все, успокоились! И клясть себя, и жалеть – бесполезно. Пусть до базы всего четыреста метров, на пути – стена. Не сумеешь забраться на нее – сдохнешь. Причем скоро. Томми посмотрел на круто уходящий в небо склон. Шансы выбраться без посторонней помощи равны нулю. Конечно, Лаверти отправится на поиски.…