Зарубежная фантастика

Соскочил с тропы, хоть я на него обкричись, и пришлось тоже, следом (оглянумшись, нет ли кого поблизости), через эти чертовы поля, потомуш с Киллианом припадок случится, если Мэнчи провалится в какую-нить змеиную нору, и конешно, это будет моя чертова вина, хотя я ни в жизнь не хотел эту чертову собаку, если уж на то, черт его раздери совсем , пошло. – Мэнчи! А ну ко мне! – Белка!!! Пришлось продираться чрез траву, на ботинки налипла рянь. Одну я пинком сбросил, но она лопнула и оставила…

– Подожди минутку, – доктор Феррел тряхнул головой. Плохо, что он не успел даже глотнуть кофе, чтобы хоть немного прояснилось в голове. – Я думал, что комиссия по расследованию должна приехать только на следующей неделе. Как опытный рыбак, Палмер помедлил несколько секунд, и только потом сделал подсечку. – Да, должна была приехать. Мне сообщили, что их планы изменились. Они будут здесь уже сегодня утром – со всеми своими экспертами и репортерами. Да еще этот проект в конгрессе… Ну, приятно…

Холлис схватил ее за пояс. – Кейт! Ответь мне! – Ее нет в убежище, Сара. Сара билась в его руках, пытаясь освободиться. – Холлис, отпусти меня. Кейт! – Ее нет, Сара. Нашей Кейт нет. – Не смей! Кейт, я твоя мать, выходи сейчас же! Силы оставили ее, и у нее подогнулись колени. Холлис все так же держал ее. – О Боже, – простонала она. Холлис в отчаянии закрыл глаза. – Ее нет. Ее нет. – Умоляю, нет. Только не она. – Нашей девочки больше нет. Сара запрокинула лицо к небесам.…

– Да, конечно, забежим в Сабвэй, поедим роллы? – Надеясь на положительный ответ, спросил подругу Ро – Оу, прости, дружок, сегодня без этого, – шутливо отозвалась девушка, – я… эй, посмотри сюда, – с удивлением вскрикнула Барбара, – ты замечал её раньше? Она указывал пальцем на старую книгу, обёрнутую пожелтевшей от старости крокодильей кожей. – Ну что там опять? Мистер Бэнсон не разрешает нам трогать старые… Не успел Ро договорить, как Барбара в крикнула с шуткой: – Да брось, Болл,…

– Эй! – окликнул мужчина. В соседнем доме залаяла собака. Сиг порадовался тому, что в этой семье собаку не держали. Мужчина вернулся в дом. Сиг по-прежнему прятался за грилем. Он наблюдал и ждал. Родители увели детей наверх. Телевизор остался включенным. Приблизившись к стеклянной двери, Сиг бесшумно ее открыл. Осмотрелся, прислушался, принюхался, после чего вошел в дом. Метнувшись вправо, Сиг быстро прокрался на кухню. В кладовке стояла корзина для белья – обыкновенная матерчатая сумка,…

В июле 1985 года заканчивался мой первый год работы ассистентом-лаборантом на геологическом факультете в Бордо, одном из городов Земли. Мне тогда было двадцать три, и, хотя красавцем меня не называли, скроен я был ладно. Если сейчас я, согбенный старик, выгляжу жалко в этом мире юных гигантов, то на Земле мои метр восемьдесят три сантиметра и широкоплечая фигура внушали уважение. Это для вас метр восемьдесят три сантиметра – всего лишь средний рост! Если хотите знать, что я собой представлял, посмотрите…

– Что вам нужно? – выпалил Андель. И только тогда мужчина заговорил – как будто всё это время ждал, когда Андель испугается. – Заказ, – бросил он. Ах, вот оно что… Значит, это всего-навсего обычный заказчик… Андель перевёл дух. – Что ж, сейчас у меня небольшая очередь, – сказал он. – Но если вы не против оставить свои данные, я непременно свяжусь с вами, когда у меня появится свободное время… Мужчина молча развернул лежавший на верстаке свёрток. В нём оказалась большая чёрная книга. Переплёт…

Зрение Кендрика тоже обострилось. Он не только видел всё до мельчайших подробностей в радиусе нескольких километров, но и совершенно по-другому воспринимал окружающий мир. Тепловые восходящие потоки рисовали на безоблачном небе цветные дорожки и приглашали прокатиться по ним. Нисходящий ветер обещал быстро донести крылатых к реке Лэтфолд, сверкающей ленте, что извивалась между Белым и Чёрным пиками. В излучине реки Лэтфолд и за поблёскивающими на её берегу железнодорожными путями расположился Авельстон…

Вдруг отец снова заговорил – тихо, почти шёпотом, словно забыл, что они одни в купе: – Возможно, это здесь. Пожалуй, это идеальная среда обитания. – Для нас? – спросил Седрик. Отец вздрогнул. – А, нет-нет, – торопливо ответил он и, казалось, смутился. Седрик поспешно отвернулся. Ему было ужасно неприятно видеть в глазах отца печаль. В последние недели она появлялась слишком часто. Отец вздохнул, повернулся к нему и растянул губы в смущённой невесёлой улыбке. – Вот увидишь, всё будет…

Вот и сейчас Брайан заметил, что Коко беспокоится. Если бы еще он ее не поддразнивал! Это был первый день зимних каникул, и все пятеро отправились кататься на лыжах: Олли, Брайан и Коко, а также папа Олли (он сидел за рулем) и мама Коко, которая ехала на переднем пассажирском сиденье. На самом деле недельный отдых на лыжном курорте был им всем не по карману. Мама Коко работала в газете, а отец Олли торговал солнечными батареями. Но однажды, месяц назад, он вернулся с работы, загадочно улыбаясь.…

Бахари – южная территория. Окрут – западная территория. Пролог Рордин Полная луна отбрасывает на лес Ватешрам серебряный отблеск, на подсвеченном фоне резко очерчиваются тени. Мой конь летит галопом по самым глубоким очагам черноты, петляя меж вековыми деревьями. Тяжело дышит, прижимает уши, время от времени непокорно вскидывает голову. Мельком бросаю взгляд назад – нет ли за мной слежки. Семь лет назад. Тогда был последний раз, когда я осмелился совершить это путешествие.…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

– Идите же, – шепчу я, придерживая дверь для остальных. Натягиваю лыжную куртку и шапку. В свете луны на толстом слое снега отчетливо проступают следы. Я бегу за ребятами и, хоть щеки пощипывает от мороза, широко, почти до боли улыбаюсь. Огни школы гаснут за спиной. Легкие у меня горят огнем, в груди тоже полыхает пламя. Кажется, что впервые за долгие годы – с тех пор, как попал в школу, – я обрел способность свободно дышать. Велико искушение отделиться от группы и продолжить просто нестись вперед,…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

empty-line > "Вид на вулицю Східну" Макс майже не виходить з кімнати. З сім’єю також не спілкується: діду не відчиняє, брата просто ігнорує. Може, батько чи мати змінили би ситуацію на краще, але їх в його житті просто не має. В школу він також не ходить. Він, в принципі, не покидає свою кімнату. Так уже майже пів року. Щоб не робила сім'я, нічого не змінюється. Осліпляюче яскравий монітор, Інтернет та майже завжди зашторене вікно, що виходить на Старокиївську дорогу – єдиний поки що зв’язок…

– Всего на минутку я – планета. – И тут же: – Я уже не планета. – Потом: – Подожди-ка, я снова планета, в общем, определись уже, Плутончик! Кинджал не совсем понял почему, но, кажется, именно это по-настоящему вывело Кийю из себя. Она закрутилась, её идеальные косы взлетели над плечами, а глаза за очками в красной оправе вспыхнули. Палец уткнулся в мятую футболку брата. – Кому теперь дело до Плутона? Мне есть дело до Плутона, ты понял, маленький монстр? Мне есть дело до Плутона! Кинджал…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

* * * Из воды поднимаются высокие пилообразные мачты, похожие на зазубренные мечи, – следы былых кораблекрушений. Если не знать пути, можно налететь на один из полудюжины кораблей-призраков, до сих пор бороздящих эти воды. Подо мной лежат груды искореженного металла – ржавые цепи и обломки корпусов, в пробитых иллюминаторах устроили дома рыбы, снасти давно растворились в соленой воде. Это кладбище кораблей. Но я, так же как и местные рыбаки, которые с легкостью отыскивают дорогу в тумане и выходят…

– Я хочу стать генералом! – сказал Лю Ган, тощий мальчишка, от которого, несмотря на невзрачную внешность, исходило ощущение силы. – Скучно! – заметил кто-то. – Никаких войн больше не будет, так что генералу останется только командовать войсками на маневрах. – Я хочу стать врачом, – тихим голосом произнесла девочка по имени Линь Ша. Ее слова были встречены смехом. – Ну да, точно! Когда мы в прошлый раз ходили в лес, тебя пугали даже гусеницы. И ты собираешься резать людей? – У меня…

– Звучит неплохо, мистер Ньюсон. Давайте договоримся так. Если вашу историю напечатают в «Утреннем эхе», наша фирма выплатит вам пять фунтов стерлингов. Но надеюсь, вы полностью уверены в себе? Сказать по правде, я бы за такое дело не взялся. – Почему? – Не знаю. В общем-то, причин для беспокойства нет. Я видел эти фигуры и одетыми и раздетыми. Мне известна каждая стадия их изготовления. Но я не остался бы с ними на ночь. В принципе, они ничем не отличаются от обычных кеглей, однако атмосфера,…