Зарубежная фантастика

Ее губы задрожали. Снова. Фыркнув, Элора оттолкнулась от дерева и сунула серебряный клинок в ножны. Пояс, обернутый вокруг нижней части ее корсета, удерживал вес ножен и меча, равномерно распределяя его на бедрах. Даже на свежем воздухе ее кожа ощущалась слишком теплой. Девушка поморщилась, глядя на мягкую ткань, покрывающую ее руки. Длинные рукава нательной рубашки, возможно, и были из легкой ткани, но всегда мешали, когда она использовала свой меч. Шерстяная юбка ее не смущала. Она много лет…

Как я раздобыл билет на вылет из этого жалкого городишки Брава? Почему мой билет на это путешествие розовый, а твой – синий? Настоящие ли у меня усы? Почему моя шляпа так похожа пингвина? Он смолк, чтобы перевести дух. Рейчел все так же молчала, глядя на свои туфли. Они были столь явно ей велики. Заметит ли он это? Увидит ли небольшую выпуклость в ее носке? Ей надо быть осторожной. Незнакомец мог выследить ее в Браве. От «Дома иллюстраций Мейера». Сейчас такое время, что доверять нельзя никому.…

– Закончили? – прогремел сержант Маккардл. – Да любой дурак знает, что вам следовало бы… – Его брови нахмурились, а затем чудесным образом разгладились. – Не пытайтесь заставить меня думать за вас, Петтигрю! Это ваше задание, не мое. Подумайте хорошенько? и убедитесь, что вы нашли правильный ответ к нашей следующей встрече. Хорошо, все свободны! «Ни шланга, – подумал Питер Петтигрю, – ни песка, ни сирены, ни телефона. Пожар быстро распространяется. Склад забит горючими материалами – о, это бесполезно!…

– Не совсем, хотя кроличьи уши у него имелись, – ответил Чеширский. – Кролик причинил боль Алисе и хотел причинить ей еще больше боли, хотел продать ее человеку по имени Морж, который ел девушек-волшебниц. Девочка вновь широко распахнула глаза и поставила чашку чая на расписанный розами столик Чеширского. – Ел? То есть – взаправду ел? – О да, дорогуша. Ам-ам – и в брюхо. Но Алиса была быстра и умна, она сбежала от Кролика прежде, чем он скормил ее Моржу. Однако Кролик пометил Алису, пометил…

Morrgaht (morr-got – морргот) – Ваше Величество mo – мой моя мое o ach thati – о, но ты делаешь (являешься) ri – король rahnach (rawnock – раунок) – королевство rih bi’adh (reebyaw – рибиo) – Король Небес iorkahd ( huhrkaw – шуркау) – круг ta (taw – тау) – да tach (tock – ток) – этот эта это thu (too – ту) – ты thu leam a (too leh-awm a – ту ле-авмса) – ты моя ты мой Tach ahd a’feithahm thu, mo Chreach (tok add a faytham thoo, mo kreyock – ток эд фэйтам ту, мо крейок) – Небо…

Бабушка тем временем встала рядом с мамой и с улыбкой посмотрела на меня: – Наконец-то ты проснулась! Значит, зелье из полуночного цветка сделало свое дело. – Сейчас не время рассуждать о твоих бесполезных травяных снадобьях, – вмешалась мама. – Дочка, зелье из полуночных цветов известно своими целебными свойствами, и, как видишь, оно помогло, – осадила ее бабушка. – Как я вообще здесь оказалась? – Я попыталась вклиниться в разгорающийся спор. Обрывки воспоминаний о Зачарованном лесе и о…

Девочка с яркой неоново-синей прядью в волосах шагнула к ней. Кэрри. Низенькая и коренастая, она напоминала мопса с дурным нравом. Прищурившись, Кэрри набрала полную грудь воздуха. – Придумала! Сыграем с ней в «правду», выясним, кто она такая и что представляет из себя на самом деле! – Ага, будем считать, что у нас «круг правды». Сейчас все узнаем! – Кажется, эту зовут Брианной, припомнила Роуз, нервно потеребив бабочку на шее. Одна из любимых: бледно-голубая с узором в мелкий белый цветочек.…

Robert A. Heinlein SIXTH COLUMN Copyright © 1941 by Robert A. Heinlein BEYOND THIS HORIZON Copyright © 1942, 1969 by Robert A. Heinlein, copyright a igned 2003 to The Robert A. & Virginia Heinlein Prize Tru t LOST LEGACY Copyright © 1941 by Robert A. Heinlein All right re erved Шестая колонна Посвящается Джону С. Эрвину [1] 1 Джон Эрвин – сокурсник Хайнлайна в Академии ВМФ США. Предположительно, послужил прототипом Уайти Ардмора. – Примеч. С. В. Голд .…

Ray Bradbury THE HALLOWEEN TREE Ray Bradbury trademark u ed with the permi ion of Ray Bradbury Literary Work LLC Перевод с английского Арама Оганяна В оформлении обложки использована иллюстрация: Eller lie Shutter tock.com Используется по лицензии от Shutter tock.com * * * Хэллоуин – День Всех Святых. Тихой сапой, крадучись, на цыпочках, тайком. Но почему? Для чего? Каким образом! Кто? Когда! Где всё это началось? – Ты не знаешь, не так ли? – спрашивает Карапакс…

Robert A. Heinlein THE FUTURE HISTORY, VOLUME 1 Copyright © 2010 by the Robert A. & Virginia Heinlein Prize Tru t. WE ALSO WALK DOGS Copyright © 1941 by Robert A. Heinlein Издательство выражает благодарность С. В. Голд ( wgold) за активную помощь при подготовке книги. Издательство АЗБУКА® РОБЕРТ ЭНСОН ХАЙНЛАЙН (1907–1988) Наряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком входит в большую тройку писателей-фантастов и носит титул гранд-мастера. Автор знаменитых романов «Двойная…

Анна теж помітила її, і ця дівчина-індиго нагадала їм про їхні спільні подругу Роміну, з якої вони стали друзями після того, як вона врятувала їх пару років назад, і зараз Роміна була шанованим журналістом в Канаді, маючи блискучу репутацію. Мобільник Анни видав монотонний звук нового вхідного повідомлення. Вона перевірила його, «Це Софія. Вона зайняв а перше місце в змаАннях!» Софія була молодшою сестрою Анни, і була затятим фанатом тенісу. Вона почала грати, навчаючись техніці у професійного…

К концу XIX и началу XX века большинство уважаемых литературных деятелей – Диккенс, По, Киплинг, Дойл, Саки, Честертон, Уэллс – уже вовсю писали фэнтези в той или иной форме – истории о привидениях или «готические» рассказы. Некоторые писатели: Торн Смит, Джеймс Брэнч Кейбелл и лорд Дансени – стали специализироваться на этой форме. Однако на горизонте замаячила Вторая мировая война, и фэнтези впало в немилость, как «вышедшее в тираж», несовременное, непрогрессивное, оно сделалось своего рода изгоем.…

Вступительное слово: подмечай и пиши В рассказах этого сборника я предстаю перед вами в двух ипостасях – как наблюдатель и как литератор. Эти оба начала уживаются во мне под единым девизом, что вот уже семьдесят лет висит над моей пишущей машинкой: Не раздумывай – действуй . Я не обдумывал ни один из этих рассказов: они – вспышки, всплески. Временами замыслы безудержно выплескиваются, а иной раз минутный порыв нужно холить и лелеять, чтобы дать ему окрепнуть. Мой любимый рассказ – «Массинелло…

Настя выключила музыку и, взяв пустую кружку от кофе, она направилась вниз по лестнице за новой порцией ободряющего напитка. Поток слегка прохладного воздуха прошел сквозь нее, она замерла… Входная дверь дома была открыта. «Что за черт?» Она сказала в полголоса и, заперев дверь, она побежала в кухню. Она знала, что ее старший брат Димитри не мог вернуться домой во время ночной смены, и их родители были слишком заняты, чтобы вернуться вот так. Вооружившись ножом, Настя взяла трубку домашнего телефона…

Прокол оказался довольно глубоким. Уставившись в камин невидящим взглядом – уже в шестнадцатый раз за эту ночь, – Ализэ медленно разжала пальцы, отпуская шелковое платье – тончайшая ткань мгновенно впитывала кровь. Девушка перекусила нитку и швырнула вышитый драгоценными камнями наряд на стул. Ничего страшного – Ализэ знала, что ее кровь не оставит следа. Однако отдохнуть не мешало, и мастерица оценивающе оглядела лежащую на стуле работу. Тяжелый лиф платья опал на юбку, напоминая плюхнувшегося…

Адмирал Старк: Старку около пятидесяти лет. Он продолжает давнюю семейную традицию службы в ВМС. Нелегкий в общении, он представляет тип человека, которого вы хотели бы иметь на своей стороне. Олли Купер: неотесанный, но по-своему привлекательный пятидесятилетний Олли вначале был агентом Стража , но теперь стремится загладить прошлые грехи. Его главное достоинство – преданность, которая может оказаться его главной слабостью. Обратный отсчет Любая достаточно развитая технология неотличима…

– Видишь? Я могу немного контролировать свою энергию. Ты всегда ворчишь, что я не воспринимаю наши медитации всерьез, но у меня получается все лучше и лучше. – Я не ворчу. – Харука задирает подбородок. – Я поощряю тебя… страстно. Нино смеется. – Верно. Он проводит кончиками пальцев по линии челюсти Харуки: прикосновения Нино теплые и чувственные, отражающие его истинную природу. Нино убирает волосы Харуки в сторону, поглаживая его нежную шею. Ощущение успокаивает, и веки Харуки тяжелеют.…

В офисе Брекстон помыкал тремя ассистентками – все они по стечению обстоятельств были стройными девушками, недавними выпускницами юридических колледжей. Фирма заманила их обещаниями предоставить постоянное жилье в Кипарисе. С Анхелем же он разговаривал снисходительно, словно тот – очередной питбуль Кэтрин Кейс, которого нужно терпеть до тех пор, пока он убивает других, более крупных псов. Анхель, со своей стороны, во время встречи пытался понять, как человек вроде Брекстона мог вырасти до таких…

Но торжествующая улыбка исчезает с моего лица, как только я замечаю выгравированные на пороге символы. Как же быстро угасает опьяняющее осознание успеха. Хранилище Горста защищено рунами. Ну конечно. Богатый человек, подверженный паранойе настолько, что решился даже отказаться от охраны, очень быстро стал бы бедным, если бы не использовал для сохранности своих богатств магию. Сегодняшняя миссия опасна. Об этом нельзя забывать ни на одно мгновение. Я краду только у тех, у кого есть больше,…

Так я превратился в мальчика, бегущего с ковшом за чистой дождевой водой, зачерпнутой из бочки на углу дома. И, разумеется, чем больше воды вычерпываешь, тем больше ее заливается. Поток никогда не иссякал. Как только я научился снова и снова возвращаться в те далекие времена, у меня возникло множество воспоминаний и чувственных ощущений, которые можно было обыгрывать, не обрабатывать, а именно обыгрывать. Грош цена «Вину из одуванчиков», если оно не есть спрятавшийся в мужчине мальчишка, играющий…