Зарубежная фантастика

Тапризиоты обладали странным телом, похожим на распиленные вдоль, обгоревшие ели. Из стволов этих «елей» торчали похожие на обрубки конечности, а речевые отростки вибрировали даже тогда, когда их обладатели молчали. Стоящий на помосте экземпляр отбивал нервный ритм своим опорным обрубком. Фурунео в третий раз за десять минут спросил: – Это ты передатчик? Ответа, как и в предыдущие два раза, не прозвучало. Такие уж они, эти тапризиоты. Они не понимали, что значит злиться. Тем не менее, Фурунео…

Я недоверчиво прищурилась: – Всё это звучит крайне неправдоподобно. Он фыркнул, но вид у него был растерянный. Думаю, он ждал, что я испугаюсь. – Я просто хочу, – сказал он, – чтобы вы были осторожнее. Странные вещи творятся в этих горах. Корова Бетси Гилфорд однажды ушла по этой самой тропе, а потом её нашли на вершине пика Потс, и вся её шкура была исписана какой-то чертовщиной. – Может, не стоит верить всему, что рассказывает Бетси Гилфорд? – ответила я, поправив шляпу. – Но спасибо за…

– Здесь и вы, заместитель главы, и совет директоров, и даже руководители каждого из филиалов. У Чинчхоль оглядел выдающихся руководителей и снова обратился к заместителю главы: – Почему вы хотите назначить меня преемником главы Лиги Ко Конхи, когда есть и такие люди? Ху-у. Заместитель повернул голову набок и тихо вздохнул. Ожидаемое возражение. Хотя он и не думал, что оно сорвется с губ самого У Чинчхоля. Заместитель выключил микрофон. Только что он озвучил официальную позицию…

– Ой, что-то мне нехорошо! – встал я на четвереньки от нехватки воздуха. – В голове всё помутнело после твоих слов о воинах, о силе света, всяких там воплощениях, и об этой, как там её?.. – Элеастре? – Да, вот о ней тоже, – скорчился я ещё сильнее. – Ох, что-то мне совсем дурно стало! Не могу даже вздохнуть полной грудью. Это ты колдуешь?! – Нет, я ничего не делаю, – улыбнулся Ра-Тирэйо. – Но могу сделать так, чтобы твоя боль растворилась. – Ну так сделай! – озлобился я, ибо мне становилось…

Шериф Джордж Корвин. Именно этот шериф подписывал все ордера на арест лиц, обвиняемых в колдовстве и осуждённых во время судебных процессов. Корвин часто заявлял права на имущество обвиняемых и делил его со своими соратниками. Он с особой жестокостью казнил Джайлса Кори – мужчину, которому было далеко за семьдесят; шериф приказал заваливать его тяжёлыми камнями, пока старика не раздавило насмерть. Глава 1 Дьявол явился мне и приказал ему служить. Из речи Титубы во время судебного процесса,…

– Знаю, – говорю я, – но я бы отдал все, чтобы они вернулись сюда, к нам. – Я тоже, – Кина целует меня в щеку. – Постарайся поспать хоть немного. Она ложится поудобнее, а я продолжаю смотреть в потолок сквозь темноту. Не знаю, сколько я так пролежал, но прежде чем погрузиться в беспокойный сон, я думаю: «Когда же это случится?» День 7 после войны Я просыпаюсь на рассвете. Встаю, стараясь не разбудить Кину, и иду на кухню. Электричества сейчас нет, особенно после взрыва зажигательной…

12. И стала Эми ждать возвращения Уолгаста. Глава шестая 1. Но был в то время и другой город человеческий, в месте, называемом Айова. Называли же тот город Хоумлендом. 2. Пребывали в том городе люди особые, пившие кровь Зараженного, дабы жить и править другими многие поколения. Именовали их Красноглазыми. И главным среди них был Гилдер-Председатель, человек из Прежних Времен. 3. Зараженным же, чью кровь пили они, был Грей, прозванный Источником. Ибо в крови его было семя Зиро, отца Двенадцати.…

– Вот как. – Джоан выдержала паузу, которая так и сочилась подозрительностью. Дилан поморщилась. – Что-то я ничего не слышала о вас раньше. Доктор, почему вы впустили его в палату моей дочери? – Она заговорила громче, яростнее. – Моя дочь без сознания. Бог его знает, что он мог сделать с ней. Дилан чуть не сгорела со стыда. Она попыталась протестующе закричать, но вышло лишь хриплое: – Ма-ам! В глаза светила уродливая потолочная лампа, и сквозь этот белый свет Дилан видела изгиб кронштейна…

– Не стоит удивляться. Я успел немало о Вас прочитать, – Гарри Смит показал на газету, – а также мне было очень интересно узнать про дела клуба. Видите ли, когда-то я жил в Честере и часто посещал футбольные матчи. Это были прекрасные годы. Дэн не совсем понял, "прекрасные годы" относилось к его гостю или к делам клуба. Между тем гость продолжал: – У "Честер Сити" сейчас нелёгкие времена, я так понимаю. Об этом напрямую говорится в заключительной части статьи. Наверное, этим журналисты пытаются…

Юкатан – унылая земля, непригодная для жизни людей, и мое пребывание там было бы действительно коротким, если бы не странная история, которую я услышал там и которая пробудила в моей груди страсть исследователя. На Юкатане ходили слухи, что в отдаленной части полуострова находится странный город индейцев, город, в котором белые люди никогда не бывали и куда им не разрешалось заходить. Я мало что мог узнать об этом городе, индейцы не хотели говорить о нем, а белые люди считали его существование мифом,…

Я стараюсь быть на стороне тех, кто оберегает ценность любви. Через историю Тори и Чины мне хотелось передать важность любви и свободы, решимости не проиграть горю и способности жить, оставаясь собой. И я очень надеюсь, что эти мои чувства достигнут вас. От переводчика Чем дольше существует человечество, тем более разнообразными становятся сценарии апокалипсиса. Очевидно, человека и самого пугает темп технического прогресса и скорость, с которой он меняет мир в угоду собственному комфорту.…

Угроза убийства в целом по станции оценивалась в семь процентов. Уровень ниже этого возможен только на необитаемой планете. Я никогда не работал по контракту на необитаемой планете, потому что если бы работал, значит, мы бы заселяли эту планету. И мертвецы никогда не валяются вот так на полу. – Так, – начала Индах, наконец-то закончив читать отчет. Да-да, у людей это занимает целую вечность. – Не знаю, насколько точны эти цифры… Вошел еще один сотрудник службы безопасности – техник, обычно проверяющий…

Я знаю, что он «живёт» у нас, потому что, если спросить маму, где мистер Фоггерти, она всегда отвечает: «Он в своей комнате». Но мы живём в скромном доме с тремя спальнями. Моя комната, комната Лоис, спальня родителей. Тут НЕТ других комнат, так где же он прячется? Я знаю, что папа его не видит. Папа тщательно выбирает, кого пускать к нам домой, после того как мама приютила на одну ночь приятеля своей подруги, а тому стало плохо, и он уделал весь пол в ванной. Так что папа точно не стал бы молчать…

С величайшим смирением я говорю, что Облако стало достижением, которым можно гордиться. Таким достижением большинство похвастаться не может. Свобода моего детства исчезла так давно, что я ее едва помню. Заработать на жизнь и найти жилье было не так уж трудно. Через некоторое время появилась роскошь, а там и фантазии. По мере роста Облака я все яснее сознавал, что оно может представлять собою более чем просто магазин. Оно могло бы стать решением. Оно могло бы принести облегчение нашему великому народу.…

Я уткнулась лицом в ее грудь и так крепко обняла, что у нее из горла вырвался звонкий смешок, подобный мягким звукам цимбал. Я бы все отдала, чтобы снова услышать этот смех. Чтобы увидеть маму еще раз, коснуться ее лица и расчесать пальцами копну черных волос, которые волнами упали бы ей на спину. Помнится, как бы я ни старалась, мне никогда не удавалось соткать шелк столь мягкий, как ее волосы. Еще я помню, что в детстве думала, будто веснушки на ее щеках и руках – это звезды. Мы с Кетоном сидели…

"Here," whi pered Baby. "Well," aid du t, "we're here, too. Ju t remember you're not alone in it. No matter how far away from you we are, we'll alway be your family." But then her human father tormed out of airlock, hi face a white a a gho t' in a bubble of headgear, grabbed her of her feet and ran back in. Later that night, he heard her mother whi pering furiou ly to her father, "It' non en e! Do omething, Ri hi, fix it! Can't you?" After that incident Nigel got fixed – he ha …

В ОБФ ТФ работают следующие секции: «Писатели», «Переводчики», «Составители (редакторы, издатели)», «Художники (живопись и иллюстрация)», «Кинофантастика», «Музыка», «Сцена и мультимедиа». Печатный орган Общества – это толстый «альманах фантастики и будущего» ФАНТАSTIKA. Выборки со страниц его восьми выпусков и составили этот сборник. Этой антологией мы хотим познакомить русских читателей с нашими достижениями, а возможно, и начать новый уровень общения – когда-то так было при помощи издательств…

Al ver que de u nuevo hallazgo pendia una cadena, Andre decidio colgar elo al cuello, y en cuanto el metal toco u piel, el brillante cielo cambio a crepu culo, y una voz femenina uave ono a e palda de Andre: – Por fin, alguien ha encontrado el primer amuleto, el medallon de la oledad- yi ?. – ?Que quiere decir? – pregunto Andre, volviendo e para ver a la duena de la mi terio a voz. – Te ha convertido en el guardian del poder del primer amuleto. E decir, del imbolo de la oledad-yi.…

Я планировал, что каждый из томов антологии «Лучшая научная фантастика года» будет содержать в себе лучшие короткие произведения в жанре НФ, которые я прочитал за год и счел достойным того, чтобы собрать их вместе и представить на ваш суд. Очень личный сборник, в котором я честно попытался бы собрать лучшее из прочитанного мной за год и в итоге создать глубокую и интересную книгу. Чтобы получить от нее удовольствие, вам не нужно обладать какими-то секретными связями, состоять в тайных обществах или…

– Спасибо, тетя Глэдис, – с трудом выдавила из себя Дилан. – Ты ведь знаешь, что ты самая хорошенькая девушка в городе? Дилан поморщилась. Румянец постепенно заливал щеки, создавая цветовой диссонанс с платьем. Нельзя идти в таком виде, вот просто нельзя, и все тут. В дверь постучали, и Дилан в испуге подпрыгнула. – Дилан, ты готова? Уже пора. Дилан резко повернулась к двери: блестящая медная ручка начала поворачиваться. – Они ждут… – Еще минутку! – просипела она. Ручка остановилась,…