Зарубежная классика

ЖАНРЫ

Популярные авторы

Парижские тайны. Том 2
5.00
рейтинг книги
Тыква при этом показала рубашки, с которых Амандина спарывала метки; потом, обратившись к девочке, она спросила: – А ты знаешь, что такое слямзить? – Это значит… взять… – ответила девочка, не поднимая глаз. – Это значит украсть, дуреха! Понятно? Украсть… – Да, сестрица… – А когда умеют так ловко красть, как это делает Николя, то всегда какой-никакой барыш достается… Белье, которое он вчера стибрил, нам впрок пойдет, а обойдется даром, только метки спороть придется, не так ли… матушка? –…
Убийца. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
5.00
рейтинг книги
Убийца Перевод Анны Энквист – Да, – сказал антиквар, – наши барыши возрастают от разного рода обстоятельств. Одни покупатели бывают невежественны, не понимают толк в вещах, и тогда мы наживаемся на их невежестве, то есть взымаем с них известный дивидент за свое превосходство в знании; другие люди бывают сомнительной честности, – и при этом антиквар поднял свечу так, что свет ее упал прямо на лицо его посетителя, – и в таких случаях мы тоже извлекаем пользу из своей высшей добродетели, –…
Грубиянские годы: биография. Том II
5.00
рейтинг книги
– Невозможно! – воскликнул Вальт. – А как же господин под личиной? – Личина еще у тебя в кармане? – осведомился Вульт. Вальт вытащил маску. Вульт прижал ее к своему лицу, сверкнул на брата гневными глазами и дико выкрикнул знакомым голосом господина под личиной: «Ну? Разве это не я? А кто тогда вы?» – «О небо, как это?» – возопил испуганный Вальт. Вульт мягким движением приподнял маску, очень весело глянул на брата и сказал: «Не знаю, каковы твои мысли об этом происшествии, сам же полагаю,…
Две сказочные истории для детей
5.00
рейтинг книги
– От них, но не от вас, – сказал Мухолов. – Я должен его охранять, – заявил молодой человек. – Я и сам не дам себя в обиду, – сказал пожилой господин. – Но как же избежать внимания общественности, если вы всё время торчите поблизости. Тем временем общественность, подобрав свои цветы и овощи, снова стала напирать. – Как же вы защититесь на этот раз? – спросил молодой человек. – А вот так, – заявил человек в рубахе. Он вынул из холщового мешка горсть зёрен и рассыпал их по тротуару и мостовой.…
Путник и лунный свет
5.00
рейтинг книги
Отдалившись от Канале Гранде, по ходу которого располагалась их гостиница, он очутился среди улиц вокруг Фреццерии, где и в ночное время бродило множество венецианцев, с особой присущей жителям этого города муравьиностью. Люди ходят тут лишь по определённым маршрутам, как муравьи, когда отправляются в странствие поперёк садовой дорожки; прочие улицы остаются пустыми. Михай тоже держался муравьиного пути, полагая, что бары и фиасчеттерии, скорее всего, должны располагаться на людных улицах, а не в…
Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button
5.00
рейтинг книги
“Talk en e!” aid Doctor Keene harply. He appeared omewhat irritated. “I the child born?” begged Mr. Button. Doctor Keene frowned. “Why, ye , I uppo e o – after a fa hion.” Again he threw a curiou glance at Mr. Button. “I my wife all right?” “Ye .” “I it a boy or a girl?” “Here now!” cried Doctor Keene in a perfect pa ion of irritation. “I’ll a k you to go and ee for your elf. Outrageou !” He napped the la t word out in almo t one yllable, then he turned away muttering:…
Полковнику никто не пишет. Шалая листва. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
5.00
рейтинг книги
– Продрог до костей, – сказал он. – Что ты хочешь, сезон дождей, – отозвалась жена. – С тех пор как зарядили дожди, я не устаю твердить тебе, чтобы ты спал в носках. – Я так и сплю, уже целую неделю. – И так вот – всё, – прошептала она. – Мы гнием заживо. – Она зажмурилась, чтобы ничто не отвлекало ее от мыслей об умершем. Накрапывал мелкий назойливый дождь. Полковник с удовольствием закутался бы сейчас в шерстяное одеяло и снова забрался в гамак, но надтреснутая бронза колокола настойчиво…
Ларк-Райз
5.00
рейтинг книги
Почти во всех коттеджах на первом этаже имелась лишь одна комната, нередко бедная и скудно обставленная: из мебели только стол, несколько стульев и табуретов и отслуживший свое мешок из-под картофеля, брошенный у камина вместо коврика. Были и опрятные, уютные гостиные, их украшали буфеты с посудой, мягкие кресла, картины на стенах и яркие тряпичные коврики ручной работы на полу. На подоконниках стояли горшки с геранью, фуксиями и старомодной душистой мускусной мальвой. В старинных коттеджах имелись…
Цветы Зла
5.00
рейтинг книги
У нас существует ложная теория упрощенчества перевода в угоду мнимой «читабельности», при которой изумленный читатель предполагает, что Корнель, Мольер, Рембо и Бодлер писали одной и той же «средней» манерой. Мне казалось более правильным сохранить все трудности оригинала. Иначе получается, как правильно отмечает В. Брюсов, «даже не гипсовый слепок с мраморной статуи, а описание этой статуи, сделанное добросовестно, дающее о ней сведения, но не производящее никакого художественного впечатления».…
Легенды губернаторского дома
5.00
рейтинг книги
Я все смотрел и ждал, но видение не возвращалось. После часа напрасных ожиданий я покинул это место, вконец завороженный, и в тот же день, ближе к вечеру, неодолимая сила снова потянула меня туда. Все было там по-прежнему: так же струилась вода, так же поблескивал песок на дне, так же сквозил в листве солнечный луч. Только видения не было: вместо него взору моему предстала громадная пятнистая лягушка – местная пустынница, которая тотчас юркнула под камень и затаилась там, выставив наружу свои длинные…
Тридцатилетняя женщина
5.00
рейтинг книги
– Теперь меня не удивляет, почему она так сердилась и так спешила, – оказывается, ты на дежурстве, – сказал старик офицеру полушутя-полусерьезно. – Сударь, – отвечал молодой человек, – если вам угодно расположиться поудобнее, не стоит терять времени на разговоры. Император ждать не любит; все готово, и фельдмаршал поручил мне доложить об этом его величеству. Говоря так, он с дружеской непринужденностью взял Жюли под руку и быстро повел к площади Карусели. Жюли с удивлением увидела, что густая…
Чтиво
5.00
рейтинг книги
– Садитесь, леди, – пригласил я. Она села, положив ногу на ногу, так высоко, что чуть мне глаз не выбила. – Рад вас видеть. – Хватит пялиться, чего вы тут еще не видели. – Такого не видел. Назовите свое имя, пожалуйста. – Леди Смерть. – «Леди Смерть»? Вы из цирка что ли? Или в кино снимаетесь? – Нет. – Место рождения? – Это неважно. – Год рождения? – Бросьте эти шутки… – Я пытаюсь всего лишь узнать что-то о вас. Я как-то растерялся и стал шарить глазами по ее ногам.…
Возраст зрелости
5.00
рейтинг книги
– Большое спасибо. – Осторожно! – прорычал верзила. – Это же… это же из Мадрида! Матье посмотрел на него: у того был взволнованный вид, он делал отчаянные усилия, чтобы выразить свою мысль. Потом отказался от этого и только повторил: – Из Мадрида! – Я понял. – Клянусь тебе, я хотел туда поехать. Да не удалось. Он помрачнел, сказал: «Подожди», – и медленно провел пальцем по марке. – А теперь можешь ее взять. – Спасибо. Матье сделал несколько шагов, но субъект окликнул его: …
Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков
5.00
рейтинг книги
Откроем этот сборник сунских цы и увидим его содержание: мелодии «Уети» («Ворон каркает в ночи»), «Сянцзяньхуань» («Отрада встреч»), «Юймэйжэнь» («Красотка Юй» [6] ), «Юйлиньлин» («Дождь припустил»), «Ицунхуа» («Купа цветов»), «Тяньсяньцзы» («Небесная дива»), «Хуаньсиша» («Мою пряжу в ручье»), «Юйлоучунь» («Весна в хоромах яшмовых»), «Линьцзянсянь» («Святой у реки») … Поистине, россыпь самоцветов, отрада для очей. Эти волшебные, многокрасочные названия национальных мелодий Древнего Китая восхищают.…
Смерть в душе
5.00
рейтинг книги
– Менее влажная, да? – с некоей гордостью спросил Ричи. – Да. И более человечная. Ричи держал газету; Гомес протянул было руку, чтобы взять ее, но не осмелился. Рука опустилась. – Нынче большой день, – весело сказал Ричи, – праздник Делавэра. Ты знаешь, я ведь из этого штата. Он открыл газету на тринадцатой странице; Гомес увидел фотографию: мэр Нью-Йорка Ла Гардиа пожимал руку толстому мужчине, оба самозабвенно улыбались. – Этот тип слева – губернатор Делавэра, – пояснил Ричи. – Ла Гардиа…
Рейнеке-лис
5.00
рейтинг книги
Бесспорно, изворотливость и острый ум – главные приметы Эзоповой лисы, ее неотъемлемые свойства. Но античный баснописец наделил рыжую плутовку еще одним качеством, которое унаследуют ее средневековые литературные потомки – «изощренной душой» (по ее собственному меткому выражению в «Барсе и лисице»). Именно эта черта делает «литературную» лису воплощением очень распространенного в мировой культуре архетипа [3] – трикстера. Исчерпывающей характеристики этого архетипа не существует, однако у всех…
Удивительный волшебник Страны Оз
5.00
рейтинг книги
Дядя Генри встал со ступеньки. – Надвигается ураган, Эм! – крикнул он жене. – Пойду посмотрю, как там скотина! – И он побежал к стойлам, где были коровы и лошади. Тётя Эм оставила посуду и подошла к двери. Одного быстрого взгляда было ей достаточно, чтобы понять: надвигается беда. – Дороти! – позвала она. – Живо в убежище! В этот момент Тотошка спрыгнул с рук Дороти и забился под кровать. Девочка кинулась ловить его. Перепуганная тётя Эм отворила люк и быстро стала спускаться по лесенке в…
Разграбленный город
5.00
рейтинг книги
Гарриет, худенькая брюнетка, за несколько месяцев, проведенных в разваливающемся на глазах румынском обществе, похудела еще сильнее; теперь она пугалась любого неожиданного события. – Видимо, это немцы, – произнесла она. – Мы в ловушке. Слухи о возможном вторжении немцев не утихали. Гай попытался узнать, что происходит, у людей за соседним столиком. Распознав в нем англичанина, сосед разразился гневной речью по-английски: – Во всем случившемся виноват сэр Стаффорд Криппс [2] ! 2 …
Жук. Таинственная история
5.00
рейтинг книги
Жанр этого романа – распространенный в Викторианскую эпоху en ation novel , что можно перевести как «роман, заставляющий переживать», а в простодушных обзорах обозначают как «история, леденящая душу». Но Ричард Марш обогащает этот жанр прежде всего модными тогда мистическими символами: следует напомнить, что в Лондоне 1880-х годов выходили спиритические журналы, посвященные «общению с духами», что в те же годы в мировой столице гремела Е. П. Блаватская, смешивавшая интересные наблюдения над индуизмом…
Бесы Лудена
5.00
рейтинг книги
Впрочем, начало карьеры было столь блестящим, что Грандье вполне уверился и в счастливом ее продолжении. Уже в двадцать семь лет, после двухлетнего углубленного курса теологии и философии, прилежание и похвальное поведение Грандье вознаграждаются приходом Сен-Пьер-дю-Марше в городе Лудене. В то же время, и стараниями тех же благодетелей-иезуитов, Грандье становится каноником коллегиальной церкви [4] Святого Креста. Урбен Грандье шагнул на первую ступень карьерной лестницы; ему оставалось только…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
Возвращение демонического мастера. Книга 1
5.75
рейтинг книги
При появлении невзрачного седовласого мужчины в длинных темных одеждах толпа зашумела. Может это он и есть, тот самый наместник? На шум он улыбнулся и успокаивающим жестом призвал всех сохранять тишину. Он что-то говорил, но я не особо вникал, в первую очередь думал о вкусностях. Например о яблоке в меду… И так увлекся этими размышлениями, что едва не пропустил момент, когда явился один из Вечных. Вернее, одна из них… Просто в один момент над трибуной вспыхнул свет, и над ней появилась огромная,…
Я еще не барон
5.00
рейтинг книги
Раньше это могло пригодиться, но сейчас в ходу новое оружие и самонаводящиеся пули… Ладно, хуже не будет. Я моргнул, и все обозначения исчезли. Затем быстро поменял конструкцию винтовки на дальнобойный вариант. Единорог хоть и ранен, но магией может зарядить не хило. До цели четыреста метров. В самый раз. Я лёг на траву, приложил щеку к прохладному прикладу. В перекрестии поймал цель. Глазная корректировка от Лоры улучшила и без того хорошую наводку. Красивое животное с лоснящейся чёрной шкурой.…
Её (мой) ребенок
6.91
рейтинг книги
Пролог — Лёв мой… — игривый горячий шёпот. — Мяу… От её голоса прошивает до самого основания. Кошка моя любимая!.. Но вместо упругих бёдер мои руки сжимаю одеяло, втрамбовывая его туда, где всё требовательно ноет. — Доброе утро, что ли?… — сокращаюсь я с мучительным стоном. Распахиваю глаза. В груди спазм от понимания того, что это недостижимая реальность — «мяу», все те сладкие шалости и наш кипяток, которые следовали когда-то после. Для меня — недостижимая, а какой-нибудь козёл наслаждается…
Имя нам Легион. Том 5
5.00
рейтинг книги
Послышалось громкое жужжание. Для Романа ничего не происходило, мне же проигрывали презентацию, как крохотные жгутики подключались к нервам на ногах и налаживали связь. Ох, выглядело это жутко болезненно, но спрей сработал как часы, Роман даже бровью не повёл. Установив вторую ногу, я сел в кресло и следил за процессом настройки и активации. Наконец система заверила, что всё прошло в штатном режиме и подтвердила десятилетнюю гарантию, а мужчина внезапно закричал: — Больно, мля! Я чувствую боль…
Три `Д` для миллиардера. Свадебный салон
7.14
рейтинг книги
Глава 1 — Ди, доченька, ты пристегнута? — я старательно выруливаю с парковки, чудом не зацепив сверкающий на солнце «Кайен». Парковки — мой бич, я уже год за рулем, а каждый раз, занимая свободное пространство между такими вот океанскими лайнерами, хочется зажмуриться. — Да, мамуль, — отвечает моя девочка, и внутри разливается тепло. Ни за что никому не признаюсь, но я обожаю эти моменты, когда мы остаемся с дочкой вдвоем. Это не значит, что я меньше люблю своих мальчиков, не пройдет и…
Очкарик 3
5.75
рейтинг книги
— Успела ты сказать, успела, — владелица немаленького табуна племенных коней ткнула указательным пальцем в лоб подруге. — Здесь. Причём лично для меня — достаточно громко. — Там же не считается! — абсолютно искренне возмутилась метиска. — Мало ли, кто о чём подумает! Думать пока ещё не преступление! Или теперь что, уже за мысли подзатыльники раздают? — Ты была ровно в шаге от того, чтобы свои мысли озвучить при всех голосом. И это могло прозвучать неуважительно по отношению к нашему мужчине, —…
АН (цикл 11 книг)
5.00
рейтинг книги
Annotation Я — наследник высокоразвитой планетарной Империи Александритов. Тот, кто не провалил ни одной миссии, даже на самых дальних рубежах. Как я оказался в теле… Том 1 Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25 Том 2 Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 …
На границе империй. Том 9. Часть 5
5.00
рейтинг книги
В этот раз долго концентрировался и высадил почти всю обойму. В этот раз, похоже, попал. Наблюдение за мной прекратилось. Поставил заряжаться бластер и потом байк, а сам лежал загорал в полном одиночестве. Если сейчас бежать, то думаю, мне даже станцию не удастся покинуть — перехватят. Уходить в канализацию? Меня и там могут достать и зачем? Если выпустили, значит у них на меня ничего нет, одни подозрения. Здесь вроде всё понятно, не дергаемся, вот только что мне делать со всем остальным? Брать деньги?…
Черный Маг Императора 5
5.00
рейтинг книги
— Не-а. Будет забавно на это посмотреть. Ну а чего, жены у него нет, насколько я знаю… — с улыбкой ответил я ему. — Хотя… Она же вроде бы как мертвая уже. — С одной стороны — да, с другой… Ты видел, как эта мертвая со своим Даром управляется? Я бы хотел посмотреть на живого, кто такие же штуки сможет делать. — Тут такое, Лешка, — пожал я плечами. — У нас каждый разные штуки может делать. Ты одно, я другое, девчонки наши вообще третье. — Кстати о девчонках… Завтра первый день учебы, потом два…
Сирота
5.71
рейтинг книги
А потом произошла трагедия, в одночасье перечеркнувшая все. Сначала в автокатастрофе погибли родители. Но беда не приходит одна. Поэтому уже через неделю после аварии врачи нашли у Андрея неизлечимую болезнь… – От четырех до пяти лет, – с предельно серьезным лицом произнес врач. – Максимум – до десяти, но я бы на это не рассчитывал. – Ясно, – глухо тогда ответил парень, которого столь «своевременная» новость окончательно добила, вогнав в жесточайшую депрессию. Его жизнь сломалась и, считай,…
Кодекс Охотника. Книга XVI
5.00
рейтинг книги
— Долго, Павел Иванович, долго! Я тебя еще вечером ждал, — не прекращая жевать, с широкой улыбкой Доброхотов ткнул в сторону Морозова серебряной вилкой. — Присаживайся. В ногах правды нет. Перекуси. Чай, кофе? — Кофе, пожалуйста, — Морозов не стал перечить странному герцогу и присел на табуретку напротив. Тут же перед ним образовалась фарфоровая чашка, и слуга налил из кофейника горячий кофе. — Сливки, сахар перед тобой, — снова указал вилкой Доброхотов. — Приборы дать? Есть будешь? Морозов…
Матабар
5.00
рейтинг книги
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
Выйду замуж за спасателя
7.00
рейтинг книги
- Ну что ж я сделаю, если она растяпа? Где мне ей индивидуальную службу спасения взять?? - Плохо присматриваете! А старшая фотографии голые в профиль соц. сети выложила. Тоже растяпа? - В купальнике! - В купальнике - это на пляже, Вера Пална. А дома в кровати - это "голые". А ведь ей только четырнадцать, - осуждающе. Прибью заразу! - Неуспевающая к тому же. - Только по физ-ре! - Не могу дать хорошую характеристику. Младшая в синяках постоянно. С инспектором разговаривает через губу.…
Звездная Кровь. Изгой
5.00
рейтинг книги
Про взрывы из-за разного давления тоже бред, как и про обгорание до хрустящей корочки. Человек в безвоздушном пространстве всегда погибает от удушья. Слабый дыхательный аппарат человеческого организма не держит воздух внутри. Весь кислород вытянет в космос очень быстро, а потом жизнь исчисляется полутора минутами или около того. После сознание затуманится от недостатка кислорода — и, в общем-то, всё. Если человека из космоса не вернуть через девяносто секунд — это смерть. Отчего-то подспудно я…