700kb. Хроники одной души
Шрифт:
Магистр усмехнулся.
– Вот такая у вас судьба Фауст, спасать людей и оставаться всякий раз преданным. Вы Библию читали?
– переменив тему, вдруг спросил Магистр.
Фауст не ожидавший такого вопроса, недоуменно посмотрел на Мефистофеля.
– Честно говоря, я очень поверхностно знаком с этим произведением, - виновато пожав плечами, сказал Доктор, - Обычно, при чтении я раскладываю действия в определенный ряд. Предложенный Библией текст, очень сложен для восприятия картинки в целом. Поэтому мне приходится возвращаться к прочитанному. Мысли путаются. Я нервничаю и теряю интерес. Считаю, что правильное понимание Библии мне не по силам. Наверно, не имею того объема знаний, который смог бы мне помочь разобраться в происходящем. Не читал, но любил слушать людей, которые были знакомы
Мефистофель вновь развернул свое любимое кресло в сторону камина и по привычке вытянул ноги навстречу теплу и любовался разгоравшимся пламенем.
– А вы уверены, что поняли его рассказ правильно?
– вдруг спросил он.
Фауст пожал плечами.
– Почему нет. Вот только не могу сказать, как точно он изложил событие.
– Запах, слух и видение. Только эти три составляющие могут дать точную оценку. А пересказ - это изложение принятой информации в той последовательности, как она отложилась в памяти самого рассказчика. Плюс невольные эмоции.
– Мефистофель повернул голову и внимательно посмотрел на собеседника.
– Ваш рассказчик понял эту библейскую историю по своему разумению.
– Не знаю. Вряд ли я прочитав, понял бы по-другому.
Поведение Магистра показалось странным, но почему, ответа у Фауста не было.
– Не желаете ли вы окунуться в библейские времена?
– спросил Магистр с улыбкой.
– Конечно - за!
– поторопился с ответом, Фауст.
– Побывать в библейском времени и увидеть деяния описанные в Книге Книг, воочию? Неплохое предложение, но это будет мне дорого стоить.
– Экий вы скряга! Не беспокойтесь. Я познакомлю вас с одним из этих друзей. Точнее, покажу вам его. Вы услышите из первых уст рассказ о том, как все это произошло. Это будет моим подарком для вас.
– Магистр, увидев согласие в глазах собеседника, продолжил, - В Библии есть эпизод, где описано, как на Голгофе оказались трое осужденных на распятии. С Иисусом все понятно. Человек, неугодный духовенству. Он нес в народ смуту в виде новой религии. Представляете себе, что веками налаженный круг сбора денег у народа вдруг будет разорван? Вызвать у паствы отвращение и ужас за содеянное священники не могли. Вот и выбрали фарисеи момент, поместив Иисуса в круг с известными бандитами. Один - главарь банды, а другой - убийца и вор, его лучший друг и помощник.
Фауст стал ждать продолжение рассказа. Он почувствовал, что продолжение должно быть не просто интересным, но и значимым.
Мефистофель увидев заинтересованность Доктора, улыбнулся.
– Библия. Каждый понимает ее так, как это доступно чтецу. Сложный текст заставляет анализировать. Именно на это был расчет общего писания. На протяжении многих столетий менялась под влиянием прогресса жизнь, но человек оставался таким же. Его психология оставалась прежней. Лень, жадность, скупость и другие пороки, так, слегка видоизменились, а в сущность та же. Всякий, в той или иной форме, знаком с Библией. Но познать эту книгу книг и прочувствовать умом и сердцем, способен не каждый. И дело не в том, умен читатель или нет. А в том, как он принял письмо. Что смог взять из текста. Перед вами стоят фрукты.
– Мефистофель кивком указал на стоявшую на столике вазу и выбрал персик.
– Посмотрите на плод. Прежде всего он говорит о спелости и свежести. Вам известен его вкус, но нюанс вкуса вы сможете оценить только когда начнете есть персик. Если вы его едите для того, чтобы утолить голод или жажду, вкус будет одним, а если вы сыты? Так и с Библией. Она, как известно, переводилась множество раз. И каждый раз немного изменялась после работы переводчика. Нет, он безусловно старался находить нужное слово, ибо знал важность своего труда, но не всегда мог прочувствовать нюанс. Они прятали свое непонимание, заставляя читающего ломать голову. В Библии есть место, где указан ответ на вопрос, какой
– Нет!
– радостно потирая руки ответил Фауст.
Магистр неторопливо продолжил:
– Этот разговор состоялся после известной казни. В первую среду по окончанию пасхи. И случилось это так: Святой Петр в полуденную жару брел по пустынной улочке Иерусалима. Отмечу, что тогда его звали Симоном. Так вот, мысли Симона были заняты последним общением с учениками Христа и он не заметил, как к нему подошел мужчина. Незнакомец был одет в плащ из мягкой выделанной овечьей шкуры, персидские шаровары и деревянные сандалии. Густая, кольцами черная борода и мохнатые брови. На мочке правого уха -- золотое кольцо. Твердый и решительный взгляд говорил силе поступков и привычке повелевать.
– Это вы были с Иисусом из Назарета?
– обратился незнакомец.
Симон остановился и с удивлением посмотрел на 'бородача'.
– Я.
– У меня к вам дело, которое не дает мне покоя уже долгое время, - быстро заговорил незнакомец, - Может зайдем в харчевню и я угощу вас лучшим вином, которое тут есть?
Симон внимательно посмотрел на человека и увидев в его глазах не просьбу, а мольбу, согласился.
...Здесь Магистр прервал свой рассказ для того, чтобы пояснить как был добр к людям святой Петр. Немного подумав, он махнул рукой и сказал:
– А вот что было дальше, мы с вами скоро узнаем, - с этими словами, Мефистофель вытащил колокольчик и позвонил в него.
Дверь открылась и на пороге залы появился слуга.
– Раздобудь нам неприметные предметы одежды периода жизни Христа. Подойдет такая, которую носили простые караванщики ...
... В таверне, в углу у окна, на деревянных скамьях друг против друга, сидели двое мужчин в светло-серых одеждах персидских караванщиков. Они пили вино из глиняных кружек и увлеченно общались между собой на незнакомом языке. В это момент двери харчевни со скрипом распахнулись. На пороге стояли Симон и коренастый мужчина.
– Они сядут рядом за соседним столом, - тихо сказал Мефистофель и поправил полу купеческой рубахи.
– Не поворачивайтесь. Мы здесь одни и их голоса нам будут хорошо слышны. Я знаком с арамейским, поэтому и сел к ним спиной, чтобы мог переводить их речь. Ну, пейте же вино и не привлекайте к себе внимание.
Вошедшие, как и сказал Мефистофель, сели за соседний стол. Незнакомец нахмурил густые брови. Он внимательно посмотрел на Сатану и его соседа и, громко спросил:
– А не скажут ли караванщики, каково на вкус поданное вино?
Слегка развернувшись, Мефистофель важно поклонился незнакомцу и ответил:
– Вино изумительное. Позапрошлого урожая местной красной лозы. Настоялось, в меру сладкое и толком выдержано.
Коренастый бородач, сверкнув золотым кольцом в ухе, занял на скамье место напротив Симона и подозвал слугу, чтобы тот, в свою очередь, позвал хозяина харчевни.
Маленький ростом и круглый как мяч, хозяин выкатился из глубины зала.
– Неси самое лучшее, что у тебя есть. Я хочу доставить радость моему дорогому спутнику. А может, - тут говоривший сделал паузу, - ... и сам смогу утолить жажду.
Хозяин, узнав вошедшего, изобразил счастливую улыбку, закивал.
– Я сейчас! Я мигом! Каков визит! Я горжусь тем, что вы посетили мою жалкую харчевню. Есть! Есть вино для дорогого гостя!
– он подбежал к такой же, как он, тучной женщине, которая вошла в помещение со двора и, пнув попавшееся под ноги деревянное ведро, негромко заговорил, - Видала, кто у нас? А ну в погреб, старуха! Тащи кувшин, который я купил у легионеров прошлым летом. Да осторожнее! В нем вино подороже твоей старой крови.
Женщина не спеша развернулась, но получив ускорение от шлепка по заду, взвизгнула и ринулась из харчевни.
Приняв сосуд, хозяин рывком сдернул с толстухи передник и заботливо вытер им паутину. Ставшую ненужной тряпку он запустил подальше, в темноту харчевни. Женщина, переваливаясь, поднесла чистые глиняные кружки и, поставив их на стол, пошла в угол искать выброшенный мужем передник.
Вскоре незнакомец спросил у Симона, уже отпившего из кружки:
– Ну? Понравилось?