75 устных тем по испанскому языку
Шрифт:
gante y las iguanas terrestres y marinas. Las tortugas gigantes o gal'apagos han dado nombre a este grupo de islas. Las iguanas
marinas y las dos especies de iguanas terrestres son los reptiles
end'emicos. Estas especies de animales desaparecieron de otros
lugares del mundo hace setenta millones de a~nos pero se
conservaron en las condiciones de las Islas Gal'apagos.
Situadas en pleno ecuador, las islas deber'ian tener un clima
caliente y h'umedo, pero las corrientes marinas que llegan a
ellas hacen que sean un lugar 'unico en la tierra. Durante seis
meses, de junio a noviembre, el archipi'elago es ba~nado por una
corriente fr'ia que origina lluvias breves pero frecuentes. De
diciembre a mayo, las costas son ba~nadas por la corriente c'alida
del Ni~no, que provoca un per'iodo caluroso con abundantes
lluvias tropicales.
En 1831 Darwin lleg'o a estas islas a bordo de la nave Beagle.
90
Abase de sus observaciones sobre las trece especies de pinzones
Darwin elabor'o su teor'ia de la evoluci'on.
Vocabulario
• archipi'elago m
•
origen m
volc'an m
• especie(f)
•
• reptil m
•
,
tortuga(f)
terrestre adj
marino adj
:
end'emico adj
*-**=—— -
• ecuador m
•
h'umedo adj
corriente(f)
originar vt
breve adj
abundante adj
• a bordo de
•
pinz'on m
Responde a las preguntas:
1. ?D'onde est'a situado el archipi'elago de las Gal'apagos?
2. ?Qu'e origen geol'ogico tienen las islas Gal'apagos?
3. ?Qu'e condiciones clim'aticas tienen las islas Gal'apagos?
4. ?Por qu'e muchas especies de plantas y animales gal'apagos
son 'unicos en el mundo?
5. ?Qu'e animales inspiraron a Darwin su teor'ia de la evoluci'on?
Traduce:
1.
.
91
2.
(
)
1535
.
3.
–
.
4.
,
–
.
5.
.
6.
–
,
.
7.
.
8.
,
.
9.
1934
.
El Calentamiento Global
Nuestro planeta se est'a calentando. Los 'ultimos 10 a~nos han
sido los m'as calurosos desde que se llevan registros. Y los
cient'ificos anuncian que en el futuro ser'an a'un m'as calientes.
Los expertos est'an de acuerdo que los humanos ejercemos un
impacto directo sobre este proceso de calentamiento, generalmente
conocido como el "efecto invernadero".
La energ'ia recibida por la Tierra desde el Sol, debe ser balanceada
por la radiaci'on emitida desde la superficie terrestre. Sin atm'osfera, la temperatura superficial ser'ia de aproximadamente -18
hecho la temperatura superficial terrestre, es de aproximadamente
15 °C.
Se habla del "efecto invernadero" porque la atm'osfera funciona
como un invernadero para la Tierra, dejando pasarla luz, pero
guardando el calor. Algunos gases (los vapores de agua, el di'oxido
de carbono CO2 y el metano) se llaman gases invernadero, porque
92
ellos atrapan el calor del sol en las capas inferiores de la
atm'osfera. Sin ellos, nuestro planeta se congelar'ia y nada podr'ia
vivir en 'el.
Sin embargo, a estos gases los humanos suman contaminan-
tes. Permanecen en la atm'osfera por m'as de 100 a~nos. En los
'ultimos 20 a~nos, las concentraciones de CO2 en la atm'osfera, se
han aumentado en un tercio.
De continuar la situaci'on tal y c'omo est'a, las cantidades de
CO2 se duplicar'an en los pr'oximos 100 a~nos. Como resultado de
ello la temperatura aumentar'a en el planeta en un promedio de 1
grado Celsio.
A medida que el planeta se calienta, los cascos polares se
derriten. Adem'as, el calor del sol cuando llega a los polos, es
reflejado de nuevo hacia el espacio. Al derretirse los cascos
polares, menor ser'a la cantidad de calor que se refleje. Ello
har'a que la tierra se caliente a'un m'as. El calentamiento global
tambi'en ocasionar'a que se evapore m'as agua de los oc'eanos.
El vapor de agua act'ua como un gas invernadero. As'i pues,
habr'a un mayor calentamiento. Esto contribuye al llamado
"efecto amplificador".
Un calentamiento de esta naturaleza, tendr'a graves impactos
sobre el planeta. Mientras se derriten los hielos polares, se elevar'a el nivel del mar. As'i se inundar'an las tierras m'as bajas, y quiz'as desaparezcan pa'ises completos en el Pac'ifico. Por otra parte, habr'a