75 устных тем по испанскому языку
Шрифт:
obligatoria, gratuita y universal. Durante los cinco primeros a~nos
(Educaci'on Primaria) los alumnos tienen un s'olo profesor. En
la ense~nanza primaria los ni~nos aprenden lengua y literatura,
matem'aticas, conocimiento del medio, pl'astica, m'usica y
dramatizaci'on. Una de las principales novedades del curricu-
lum es la temprana introducci'on (a los ocho a~nos) de una lengua
extranjera. En el ciclo superior (Educaci'on Secundaria) los
profesores son distintos para lenguas, humanidades, ciencias y
educaci'on f'isica.
113
La ense~nanza privada ha sido tradicionalmente muy importante
en los niveles primarios y medios y ha estado muy ligada a la
Iglesia Cat'olica, aunque ni la ense~nanza ni la pr'actica religiosa
pueden ser obligatorias.
El curso escolar dura del 1 de septiembre al 30 de junio, con
vacaciones en Navidad y Semana Santa. La evaluaci'on es conti-
nua, y si resulta negativa se pueden repetir dos cursos hasta la
edad m'axima de 16 a~nos. Los alumnos que superan el ciclo superior
(m'as de 75 por ciento) reciben el t'itulo de Graduado Escolar y
pueden ingresar en el Bachillerato y en la Formaci'on Profesional.
Quienes no lo logran, reciben un Certi~ncado de Escolaridad y s'olo
pueden ingresar en la Formaci'on Profesional.
El Bachillerato Unificado y Polivalente consta de tres cursos,
al cabo de los cuales los alumnos pueden realizar la Formaci'on
Profesional de Segundo Grado (FP-II). Al no ser obligatorio, BUP
es gratuito 'unicamente en los centros p'ublicos. En el tercer curso
aproximadamente un 60 por ciento de los alumnos elige la opci'on
de Ciencias y el resto la de Letras (Lat'in y Griego en lugar de
F'isica, Qu'imica y Ciencias Naturales). Antes exist'ia tambi'en el
Curso de Orientaci'on Universitaria (COU), que no era sino un a~no
m'as del Bachillerato. Hoy este curso est'a abolido.
Aunque la Formaci'on Profesional no es obligatoria, es gratuita.
El primer grado (FP-I) consta de dos cursos, con un tercio de
materias directamente profesionales y entrenamiento pr'actico, que
pertenecen a 21 ramas y m'as de cincuenta profesiones. Las m'as
frecuentadas son Administraci'on, Electricidad, Automaci'on,
Sanidad y Metal.
Vocabulario
• ense~nanza(f)
•
Preescolar adj
Bachillerato m
)
formaci'on(f)
114
integrar vi
Arte(f)Aplicada
• Jard'in (m) de
•
Infancia
Escuela(f)de P'arvulos
voluntario adj
gratuito adj
–
fundaci'on(f)
,
•
• obligatorio adj
Educaci'on (f)Primaria
,
.
–
medio m
novedad(f)
.
curriculum (m)
superior adj
–
Educaci'on(f)Secundar
5—8
)
ia
humanidades fpl
•
educaci'on(f)f'isic
•
a
,
–
• ligado p
• evaluaci'on(f)
•
superar vt
•
• grado m
,
Griego m
• constar de
entrenamiento m
frecuentado(f)?
Sanidad(f)
Responde a las preguntas:
1. ?Qu'e organizaciones de ense~nanza de ni~nos conoces?
2. ?A qu'e edad se termina la ense~nanza primaria?
3. ?Qu'e opciones existen al acabar la ense~nanza secundaria?
4. ?C'omo se desarrolla la Formaci'on Profesional?
115
5. ?Cu'ales de los cuatro niveles de ense~nanza son gratuitos y
voluntarios?
Traduce:
1.
.
2.
.
3.
.
4.
55
.
5.
.
6.
.
7.
,
.
8.
.
La educaci'on universitaria
El sistema de la educaci'on universitaria espa~nola es totalmente
diferente al nuestro. Lo que de entrada sorprende es que no se
precisa pasar ning'un examen para ingresar en la Universidad. Todo
depende de la prueba final que se toma al acabar el Bachillerato.
Pero el ingreso en la Universidad no equivale a ingresar en la
carrera que se elija: distintas facultades admiten notas m'inimas
diferentes. Estas notas cambian de a~no en a~no. Por ejemplo, para
estudiar Ingenier'ia de Telecomunicaciones se necesit'o en 1990
una nota de al menos 7,8 (sobre 10) en Madrid. Teniendo una
nota bastante alta, uno puede escoger entre varias universidades.
Sobre todo, si no hay l'imite de plazas.