75 устных тем по испанскому языку
Шрифт:
c'irculo (m)
agujero (m)
disminuci'on(f)
espesor m
•
• comprobar vt
pactar vt
reducci'on(f)
Responde a las preguntas:
1. ?C'omo se forma el ozono?
2. ?Por qu'e se destruye?
3. ?Por qu'e el ozono es tan importante?
4. ?Qu'e tenemos que hacer para salvar la capa de ozono?
Traduce:
1.
.
2.
.
97
3.
,
,
.
4.
.
5.
.
6.
.
7.
,
–
,
.
8.
3
1977
.
9.
CFC.
10.
.
Millones de muertes se cobra
al a~no la contaminaci'on
La co ntami naci'on es un cambio perjudicial en las
caracter'isticas qu'imicas, f'isicas o biol'ogicas de un ambiente.
Afecta o puede afectar la vida de los organismos y en especial la
humana. Actualmente constituye uno de los factores m'as
limitantes para el desarrollo de la humanidad.
Realmente, los hechos relacionados con la contaminaci'on
impresionan. Cerca de 4 millones de ni~nos mueren al a~no de
enfermedades debidas a la contaminaci'on del aire. Infecciones
relacionadas con el ambiente, como la malaria, causan 17 millones
de muertes al a~no. El uso excesivo de fertilizantes pone en pe-
ligro el crecimiento de los organismos del mar. Se estima que unos
5 millones de personas se envenenan al a~no por pesticidas en los
pa'ises desarrollados.
En el mundo industrializado las tasas de asma han aumentado
un 50 % en los 'ultimos 20 a~nos. Los pa'ises donde ha habido un
desarrollo acelerado se encuentran con un arma de doble filo.
98
Es porque todav'ia faltan medios sanitarios, pero tambi'en ha crecido
la contaminaci'on.
La ciudad m'as contaminada del mundo es, sin duda, M'exico.
En las calles centrales est'an puestos detectores de contaminaci'on.
Su nivel se anuncia cada d'ia por la radio. Pero los ciudadanos lo
determinan m'as f'acilmente: si se ve el hotel m'as alto de la ciudad,
bien todav'ia; si no se ve, la contaminaci'on es alta.
Los coches con las matr'iculas que acaban en 0 'o 1, no tienen
derecho de salir los lunes. Con las matr'iculas que acaban en 2 'o 3,
no salen los martes, y as'i sucesivamente. Y si la contaminaci'on
crece, no salen dos d'ias seguidos.
Se sabe que el efecto invernadero y el agujero oz'onico pueden
provocar grandes cat'astrofes. Y si no tomamos medidas
suficientes, habr'a grandes cambios de clima y m'as enfermedades
tremendas.
En nuestra sociedad nadie puede estar seguro de su vida. Los
antibi'oticos causan enfermedades de inmunidad en un pa'is tan
desarrollado, como los EE.UU. El agua que bebemos y el aire que
respiramos resultan t'oxicos para el hombre. Tal es el precio del
desarrollo.
Vocabulario
• cobrarse
•
• contaminaci'on(f)
•
perjudicial adj
,
ambiente (m)
,
afectar vt
)
humano adj
limitante adj
• impresionar vt
•
causar vt
excesivo adj
,
fertilizante m
estimar v'i
4*
99
envenenarse
• tasa (f)
•
.
,
asma (f)
acelerado(f)7
arma(f)de doble filo
.
)
medio m
• detector m
•
,
nivel m
• matr'icula(f)
•
as'i sucesivamente
• medida(f)
•
• sociedad(f)
•
inmunidad(f)
respirar vt
,
Responde a las preguntas:
1. ?Qu'e es la contaminaci'on?
2. ?Qu'e da~nos puede causar?
3. ?Qu'e riesgo corren los pa'ises industrializados y los pa'ises en
desarrollo?
4. ?Cu'al es la situaci'on con la contaminaci'on en M'exico?
Traduce:
1.
.
2.
,
.
3.
–
.
4.
,
.
5.
,
.
100
6.
,
.
7.
,
.
8.
,
4
.
9.
.
10.
,
.
Cambio clim'atico - Corriente de "El Ni~no"
"El Ni~no" es una corriente en el Oc'eano Pac'ifico que hace preocuparse a millones de mayores. Le pusieron ese nombre
provocativo porque suele venir por Navidades, cuando naci'o
el Ni~no Jes'us. Al principio pensaban que "Ei Ni~no" tra'ia algunas
ventajas, tales como el aumento de la sardina en Chile y menos