Африка. История и историки
Шрифт:
Был создан Международный научный комитет, который старался привлечь в качестве авторов, редакторов и рецензентов возможно большее число африканских ученых. Это неудивительно, ведь в ряде африканских стран исторические школы уже имели к тому времени давнюю традицию и были представлены крупными именами, чьи труды получили широкое международное признание.
Состав комитета за время существования проекта подвергался некоторым изменениям. Так, в середине 1970-х годов в нем было 36 человек [787] , в 1981 г. – 41 [788] . По данным, приведенным в последнем, восьмом, томе, вышедшем в 1993 г., в разные годы членами комитета были 44 человека [789] .
787
Preparation of General History of Africa. Paris, 1975. P. 35–38.
788
Members of the International Scientifc Committee for the Drafing of a General History of Africa // General History of Africa. 1981. Vol. 2. Berkeley (CA). P. 738–739.
789
Members of the International Scientifc Committee for the Drafing of a General History of Africa // General History… 1993. Vol. 8. P. 935–936.
Интересную
Существовало и Бюро международного комитета, в которое в 1975–1977 гг. входили эфиоп Аклилу Хабте, нигериец Дж. Ф. Аде Аджайи, сенегалец Шейх Анта Диоп, марокканец М. Эль-Фасси, чех Иван Хрбек, кениец Бетвелл Огот, вольтиец Ж. Ки-Зербо и француз Ж. Девисс [790] .
Во главе авторских коллективов томов были поставлены (только в одном случае в соавторстве с неафриканцем) только африканские историки, причем крупные: Ж. Ки-Зербо, Б. Огот, Дж. Т. Ниань, Дж. Ф. Аде Аджайи, А. Боахен, Али Мазруи. Так, Ж. Ки-Зербо был первым председателем Ассоциации африканских историков.
790
Preparation… P. 39.
Следует заметить, что многие редакторы томов были известны и в нашей стране: так, изданная в 1977 г. книга «Говорят африканские историки» включала – помимо самого Ки-Зербо [791] – работы Дж. Ф. Аде Аджайи и Б. Огота [792] . Подробно разбирались труды А. Боахена [793] , Б. Огота [794] , А. Мазруи [795] . А о Дж. Т. Ниане Г. И. Потехина писала еще в 1968 г. как о «молодом гвинейском историке» [796] . О его первой книге, кстати говоря, переведен-ной на русский язык [797] , она писала: «Д. Т. Ниань выступает в этой книге как историк и как талантливый художник, сумевший со-хранить в пересказе всю свежесть и обаяние устного народного сказания» [798] .
791
Ки-Зербо Ж. Вторжение на континент. Африка, отнятая у африканцев // Говорят африканские историки / под ред. В. А. Субботина. М., 1977. С. 22–63.
792
Аджайи Дж. Ф. А. Обзор культурных и политических регионов Африки в начале XIX в. // Там же. С. 3–22; Огот Б. А. Кения под британским господством. 1895–1963 гг. // Там же. С. 87–113.
793
См.: Кочакова Н. Б. Историки-африканцы в английских колониях Западной Африки в XIX в. Национальные историографии Нигерии и Ганы // Историческая наука в странах Африки / под ред. А. Б. Давидсона. М. 1979. С. 133–138.
794
Овчинников В. Е., Филатова И. И., Балезин А. С.Становление исторической науки в странах Восточной Африки // Там же. С. 171–195.
795
Овчинников В. Е., Филатова И. И., Балезин А. С.Становление исторической науки в странах Восточной Африки // Там же. С. 197–199. См. также: Урсу Д. П. Указ. соч. С. 154–155.
796
Потехина Г. И. Очерки современной литературы Западной Африки. М., 1968. С. 99.
797
[Ниань Дж. Т.].Сундьята: Мандингский эпос / пер. В. Капраловой и А. Ольдерогге. М.; Л., 1963.
798
Потехина Г. И. Указ. соч. С. 103.
На первом этапе осуществления этого масштабного проекта, в 1965–1969 гг., была проведена обширная работа по сбору полевого материала в самой Африке – в частности, устной традиции. Были созданы региональные центры по сбору документации, собрано большое количество документов
на арабском языке и аджами, были составлены описи документов по истории Африки в европейских и азиатских библиотеках и архивах.На втором этапе, в 1969–1971 гг., был обсужден ряд методологических вопросов, возникших при подготовке к написанию текстов. Было решено, что «Всеобщая история Африки» охватит три миллиона лет африканской истории и будет состоять из восьми томов.
В 1971–1999 гг. были написаны эти тома в полном и кратком вариантах. Вот как они скомпонованы:
Т. 1. Методология и ранняя история / под ред. Ж. Ки-Зербо.
Т. 2. Древние цивилизации Африки / под ред. Г. Мохтара.
Т. 3. Африка в VII–XI вв. / под ред. Эль-Фасси и И. Хрбека.
Т. 4. Африка в XII–XVI вв. / под ред. Дж. Т. Нианя.
Т. 5. Африка в XVI–XVIII вв. / под ред. Б. А. Огота.
Т. 6. Африка в XIX в. до 1880-х годов. / под ред. Дж. Ф. Аде Аджайи.
Т. 7. Африка под господством колониализма. 1880–1935 / под ред. А. А. Боахен.
Т. 8. Африка после 1935 г. / под ред. А. А. Мазруи и С. Вонджи [799] .
Интересно, что первоначальные сроки издание томов выдержаны не были. Вот как выглядят реальные сроки первой публикации полной версии томов по сравнению с планом на 1975 г. [800]
Т. 1 вместо 1978/1979 гг. вышел в 1981 г.
799
General History of Africa. Vol. 1. Methodology and African Prehistory / Ed. J. Ki-Zerbo. Berkeley (CA), 1981; Vol. 2. Ancient Civilizations of Africa / Ed. G. Mokhtar. Berkeley (CA), 1981; Vol. 3. Africa from the Seventh to the Eleventh Century / Eds. M. M. El Fasi and I. Hrbek. Berkeley (CA), 1988; Vol. 4. Africa from the Twelfh to the Sixteenth Century / Ed. D. T. Niane. Berkeley (CA), 1984; Vol. 5. Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century / Ed. B. A. Ogot. Berkeley (CA), 1992; Vol. 6. Africa in the Nineteenth Century until the 1880s / Ed. J. F. A. Ajayi. Berkeley (CA), 1989; Vol. 7. Africa under the Colonial Domination 1880–1935 / Ed. A. A. Boahen. Berkeley (CA), 1985; Vol. 8. Africa since 1935 / Ed. A. A. Mazrui and C. Wondji. Berkeley (CA), 1993.
800
См.: Preparation… P. 15, 18, 21, 24, 28, 31, 34.
Т. 2 вместо 1978/1979 гг. вышел в 1981 г.
Т. 3 вместо 1980/1981 гг. вышел в 1988 г.
Т. 4 вместо 1979/1980 гг. вышел в 1984 г.
Т. 5 вместо 1981/1982 гг. вышел в 1992 г.
Т. 6 вместо 1980/1981 гг. вышел в 1989 г.
Т. 7 вместо 1979/1980 гг. вышел в 1985 г.
Т. 8 вместо запланированного на 1975 г. срока вышел в 1993 г.
Как видно из данной таблицы, с самого начала запланированные сроки издания томов не совсем коррелировали с их хронологией. Четвертый должен был выйти раньше третьего, шестой раньше пятого, седьмой раньше шестого. Но в любом случае разброс по годам для публикации всех томов должен был составить (без учета восьмого тома) четыре года, а составил одиннадцать лет. С учетом же восьмого тома этот разрыв составил двенадцать лет. Наиболее сильно опоздали с выходом тома пятый (на 10 лет), шестой (на восемь лет), третий (семь лет) и седьмой (на пять лет). Трудно сказать теперь, в какой мере повлияла здесь более слабая изученность периода, а в какой – внутренние проблемы редколлегии и авторского коллектива томов.
Многолетний (1978–1983) президент Международного комитета по подготовке издания кенийский ученый Бетвелл Огот в предпосланном каждому тому «Описании проекта» подчеркивал, что «хотя и нацеленная на достижение максимально возможного научного уровня, “История…” не стремится быть исчерпывающей, это – синтетическая работа, избегающая догматизма. Во многих отношениях это – постановка проблем, показывающая современный уровень знаний и главные тенденции в исследованиях, она не колеблясь показывает расхождения существующих точек зрения. В этом смысле она готовит почву для дальнейшей работы» [801] .
801
Ogot B. A. Description of the Project // General History… Vol. 7. P. XXV.
Он же подчеркивал, что издание – взгляд на историю Черного континента из самой Африки: «История рассматривается в основном изнутри. Будучи исследовательской работой, она также является в значительной степени отражением того, как африканские авторы видят свою собственную цивилизацию» [802] .
На суперобложках всех восьми томов частично воспроизведено предисловие Амаду-Мохтара М’Боу, Генерального директора ЮНЕСКО. А полностью оно предпослано каждому тому. В нем, в частности, говорится:
802
Ogot B. A. Description of the Project // General History… Vol. 7. P. XXV.
«Эксперты из многих стран, работающие над этим проектом, начали с создания теоретического и методологического базиса для книги. Они стремились преодолеть упрощения, возникавшие из линейной и ограниченной концепции всемирной истории и восстановить подлинные факты, насколько это было необходимо и возможно. Они старались выдвинуть на первый план исторические факты, дающие более ясную картину эволюции различных народов Африки в их специфической историко-культурной ситуации.
“История” показывает как историческое единство Африки, так и ее связи с другими континентами, в частности, обеими Америками и островами Карибского бассейна… Она также показывает отношения Африки с Южной Азией через Индийский океан и вклад Африки в другие цивилизации путем взаимообмена.