Бег в тенях: Власть Золота
Шрифт:
– Привет. Рад познакомиться с вами, - выдал Чжоу Дань на английском. Несложная фраза была построена правильно, но густой китайский акцент триадовца порядком ее коверкал. Команда ответила на эти языковые упражнения удивлёнными взглядами, Марко же одобрительно кивнул.
– Дань только начал осваивать английский лингвасофт, - пояснил он.
– Поэтому, сегодня ему придется больше слушать, чем говорить. Подождите, я сотворю для него заклинание Перевода, - пояснив товарищу свои действия, он принялся проговаривать магическую формулу.
– Как нам с ним общаться в поле, если он ни хрена не понимает?
– с недовольством поинтересовался Василий.
– Именно об этом мы и побеседуем, - безмятежно ответил молодой маг.
– Следующая наша миссия будет сложной, а мы с вами не успели как
– У меня есть надёжный способ помочь нашей слаженности - магия. Заклинание, которое я хочу применить, было изучено мною где-то год назад, и, насколько я знаю, с ним лучше потренироваться заранее, в безопасной обстановке. Оно называется Сеть Разумов, и даст нам возможность обмениваться мысленными посланиями. Совершенно добровольно, - добавил он, видя различные степени сомнения на лицах команды.
– Никто не проникнет в ваши сокровенные желания, если вы не начнете их на нас вываливать. И, конечно же, никакого контроля, но, - он весело усмехнулся, - мои приказы по-прежнему обязательны к исполнению, даже через “сеть разумов”. А сейчас, я сотворю ее для всех нас, и мы попробуем взаимодействовать с ее помощью…
– …Вася, я прекрасно понимаю, что мое имя звучит очень похоже на некую неприличную фразу на русском, но давай ты прекратишь мысленно обсасывать это каждые пять минут?
– Чэнь Суйцзинь не скрывала искреннего раздражения.
– Если ты забыл, мне достаточно пары команд на комлинк…
– Все, все, - Василий испуганно попятился.
– Больше не буду, честное-пречестное слово. Оно само получилось, извини.
– Это будет трудно, - с обреченным видом покачала головой юная ученая…
– …Дань, спасибо, конечно, за все эти разнообразные комплименты моей заднице, но давай ты сосредоточишься не на ней, а на работе?
– усталым тоном выговорила Моника.
– Или мне попросить Марко проклясть тебя импотенцией?
– Э… извиняюсь, - выговорил на своем корявом английском Чжоу Дань, состроив виновато-испуганную физиономию, и примирительно подняв руки.
– Извиняется он, - вздохнула декерша.
– Ладно, где мы там были…
– …Суйцзинь, может, хватит?
– недовольно поинтересовался Василий Баринов.
– Да-да, я смертельно оскорбил тебя на непонятном языке. Сколько раз мне нужно извиниться, чтобы ты запомнила, что мое имя не звучит как “неуклюжий идиот”?
– он перевел взгляд на декершу, наблюдающую за ним с независимым видом, и со вздохом взялся за лоб.
– И ты, Моника. Могу поклясться тебе, чем хочешь: никто из моей семьи не воевал, ну вот совсем. У отца и деда бронь, как у работников тяжелой промышленности, мама - медработник, а я с братьями во время Евровойн пешком под стол ходил. Чего ты вообще на меня взъелась? Нормально же общались.
– Извини, Васья, - повинилась декерша.
– Я постараюсь лучше себя контролировать.
– Эм-м, я тоже, - щечки Чэнь Суйцзинь налились краской неподдельного смущения.
– Просто, еще со школы… неважно, забудь. Мир?
– Мир, - стрелок протянул ученой руку, и та с готовностью ее пожала.
– А теперь давайте, все же, выполним команду Марко…
– …Да, конечно, Дань, извини, - рассеянно проговорила Моника.
– Я и сама не заметила, как я так… ой. Ты не мне? Суйцзинь, Дань просит, чтобы ты не называла его кретином и… заколоченным яйцом? И говорит, что он - законный сын своих родителей? Марко, твое заклинание нормально работает? Я слышу по нему какую-то чушь.
– Это ругательство[1], - вымученным тоном ответил молодой маг.
– Ты же изучаешь путунхуа, разве нет?
– Ругательства в отдельной главе лингвасофта, - со стыдом в голосе ответила декерша.
– Слушайте, может, вы двое разберетесь между собой на родном языке, и не будете парить мне мозги всякими заковыристыми идиомами?
– она сердито посмотрела на Чжоу Даня и Суйцзинь. Увлекшийся телепатией адепт виновато развел руками, а риггерша смущенно кивнула…
Несколькими часами спустя, Моника Шефер отвела тяжело опирающегося на нее Марко Науэрта в их комнату, и усадила на кровать.
Длительное поддержание “сети разумов” и ее контроль изрядно утомили молодого мага, но, в конце концов, вся команда более-менее свыклась с чужим присутствием в мыслях. Никто больше не вбрасывал в телепатическую сеть случайные пошлости, низменные желания, и оскорбления интеллекту сокомандников. Перед транспортировкой измотанного мага домой, Монике также пришлось заняться третьим из запланированных Марко дел - изложить соратникам план на завтра. Сам маг, измученный как поддержанием сложного заклинания, так и координацией непривычных к нему товарищей, по окончанию их тренировки находился в состоянии овоща. Лишь в их с Моникой комнате он более-менее пришел в себя.– Это было сложно, - вымотанно проговрил он.
– До сих пор половина мозгов всмятку, а другая - кипит.
– Может, не надо применять эту штуку в поле?
– встревоженно спросила Моника, помогая своему мужчине лечь.
– Давай придумаем что-нибудь другое для нормального общения. От того, что ты вырубишься посреди перестрелки, выиграют только ацтланеры.
– Не вырублюсь, - выдохнул он. Руки мужчины поймали ладони подруги, устраивавшие на его лбу холодный компресс, и притянули ее ближе.
– Сложности мы преодолели, к заклинанию все привыкли. Дальше будет легче, - он обнял Монику за талию, и усадил ее рядом с собой на постель.
– Минуту назад, кое-кто шагу без моей помощи сделать не мог, - притворно возмутилась та.
– Не рановато ли вы распускаете руки, герр больной?
– В самый раз, - улыбнулся Марко. Бодрость понемногу возвращалась к нему.
– У меня только голова устала, и твоя забота уже вернула ей необходимый минимум сил.
– Правда?
– с веселым видом приподняла брови девушка.
– Раз так, продолжу заботиться о моем мужчине, - наклонившись к нему, она принялась нежно целовать губы и щеки Марко, одновременно запуская руки под его футболку. Тот с наслаждением ответил на ласки любимой, благополучно отогнавшие остатки его тревог.
***
Вечер перед боем
Выйдя в общий зал где-то за час до запланированного отбытия, Марко и Моника застали там Василия Баринова и Чэнь Суйцзинь, которые негромко беседовали, не отрываясь от подготовки. Юная ученая-риггерша внимательно слушала стрелка, иногда отвлекаясь на комлинк. Василий пристально осматривал ствол пистолета - компактного “моррисси-элан”, - и обстоятельно что-то рассказывал.
– …”Калаш” - всегда надежный выбор, - услышали подошедшие мужчина и девушка.
– Безотказный, мощный, точность и скорострельность в последних моделях тоже на уровне, но это оружие - под метачеловека. Даже больше - под тупенького метачеловека, служащего срочную, с минимумом обучения, и полным отсутствием хрома. Дрон - платформа, во-первых, более сложная, со всякими там баллистическими вычислителями и тому подобной хренью, а во-вторых, более устойчивая. Сколько сейчас кило в твоем любителе подкрадываться к чужим гульфикам? Три сотни? Вот. В этот танк можно даже легкий пулемет воткнуть, вроде аресовского MP-LMG, или “немезиды” от Шиавасэ Армаментс. Тяжесть корпуса скомпенсирует отдачу, ручонки у твоего железного болвана тоже железные, а значит - не устанут, с точностью, опять же, полный порядок, и что самое приятное - дрон сможет ворочать этой дурой не хуже, чем легоньким автоматом.
– Интересная идея, надо будет попробовать, - серьезно ответила Суйцзинь, и спросила с неожиданной веселостью:
– Мне показалось, Вася, или ты сейчас убеждал меня, что дроны лучше людей в стрелковом деле?
– Показалось, - безмятежно ответил тот.
– Железный болван часто получше болвана мясного, если обоим дать в руки пушку, но никакой продвинутый софт и детали с минимальными допусками не заменят боевой опыт, и, что самое главное, инстинкты бойца. Инстинкты убийцы.
– Ну, есть всякие самообучающиеся системы, - без особой уверенности возразила риггерша. Ее собеседник даже не стал отвечать на эту реплику, издав лишь пренебрежительный фырк.