Богдан Хмельницкий
Шрифт:
Жабъяча лапка.
Хто ж ии буде йисты?
Парубки, парубки.
Накладу вогнык,
Наварю кашки.
А що в тий капщи?
686
Лыжечка масла.
Хто-ж ии буде йисты?
Дивочки, дивочки.
(Зап. г. Кумановским в Станиславовском повете в Галичине). Все эти варианты
напечатаны в издании: „Исторические песни малорусского народа с объяснениями
Антоновича и Драгоманова, т. II, стр. 52—55. Там помещены и соображения,
побуждавшие обяснителей признать эти песни соответствующими
1649 году.
Поход в Молдавию.
ДУМА.
(1650).
Як из нызу, из Днистра тыхий витер повивае,
Бог святый знае, Бог святый и видае,
Що Хмелышцький думае-гадае.
Тогди-ж то не могли знаты ни сотныки, ни полковныки,
Ни джуры козацыши,
Ни мужи громадськыи,
Що наш пан гетман Хмельныцький,
Батю Зинов Богдану Чигирынський,
У городи Чигрини задумав, вже й загадав:
Дванадцать пар пушок вперед себе одислав,
А ще сам з города Чигрина рушав;
За им козаки йдуть Яко ярая пчола гудуть;
Который козак не мие в себе шабли булатной,
Пыщали семы пья днои,
Той козак кий на плечи забирае,
За гетьманом Хмельныцьким у в охотне вийсько поспишае. Оттогди-ж то, як до
рички Дпистра прибував,
На три часты козакив переправляв,
А ще до города Сороки прибував,
Пид городом Сорокою шанци копав,
У шанцях куренем стояв;
А ще од своих рук листы пысав,
До Васылия Молдавського посылав,
А в листах припысував:
«Эй Васылию Молдавсысий,
Господарю Волоський!
Що тепер будеш думаты й гадаты:
687
Чи будет зо мною быться?
Чи мириться?
Чи города своя Волоськи уступать!?
Чи червинцями полумыски сповняты?
Чи будет гетьмана Хмелаыцького благагы?...»
Тогди-ж то Василий Молдавський,
Господарь Волоський,
Листы читае,
Назад одсылае,
А в листах припысуе:
«Пане гетьмане Хмелныцький,
Батьку Зинов Богдану Чигрынський!
Не буду я з тобою ни быться,
Ни мириться,
Ни городив тоби своих Волоських уступаты,
Ни червинцями полумискив сповняты:
Не лучче-б тоби покориться меншому,
Не нужли мини тоби старшому?»
Фттогди-ж то Хмельныцький, як сып слова зачував,
Так вин сам на доброго коня сидав,
Коло города Сороки поижжав,
Ииа город Сороку поглядав,
Иище стиха словами промовляв:
«Эй городе, городе Сороко!
Ще ты моим козакам дитям не заполоха.
Буду я тебе доставаты,
Буду я з тебе великыи скарбы маты,
Свою голоту наповняты,
По битому тарелю на мисяц жаловання даваты».
Оттогди-то Хмельныцький як похвалывсь,
Так гаразд добре й учинив:
Город Сороку у недилю рано задобидде взяв,*
На рынку обид пообидав,
К полудний годыни до города Сычавы припав,
Город
Сычаву огнем запалив И мечем исплиндровав.Оттогди-то иныи сычавци гетьмана Хмельныцького у вичи не видалы, Уси до
города Ясы новтпкалы,
До Василя Молдавського истыха словами промовлялы:
«Эй Василю Молдавський,
Господарю наш Волоський!
Чи будет за нас одностайне сгояты?
Будем тоби голдоваты;
Колы-,ж ты не будет за нас одностайне стояты,
Будем иншому пану кровъго вже голдоваты».
Оттоди-то Васыль Молдавський,
Господарь Волоський,
688
Пару коней у колясу закладав,
До города Хотыни одъижджав,
У Хвылецького копитана станциею стояв.
Тогди-ж то од своих рук листы писав,
До Ивана Потоцького, кроля Полського, посылав:
«Эй Ивану Потоцький,
Кролю Полський!
Ты-ж бо то на славний Украини пъеш, гуляеш,
А об моий ты пригоди ничего не знаеш;
Що-ж то в вас гетьман Хмельныцький, русин,
Всю мою землю Волоську обрушив,
Все мое поле копьем изорав,
Усим моим волохам, як галкам,
З плич головки познимав;
Де булы в поли стежки, дорижки—
Волоськими головками повымощував;
Де булы в поли глибокыи долыны—
Волоською кровъю повыповнговавъ».
Оттогди-то Ивану Потоцький,
Кролю Полський,
Листы читае,
Назад одсылае,
А в листах припысуе:
«Эй Васылыю Молдавський,
Господарю Волоський!
Колы-зк ты хотив на своий Украини проживаты,
Вуло тоби Хмельныцького у вичныи часы не займаты;
Во дався.мини гетьман Хмельныцький гаразд добре знаты: У первий войни На
Жовтий Води
Пятнадцать моих лыцарив стричав,—
Невеликий им одвит оддав:
Всим, як галкам, с плич головки поздиймав;
Трох синив моих живцем узяв,
Турьскому салтану в подарунку одислав;
Мене, Ивана Потоцького Кроля Полського,
Три дни на прикови край пушки держав,
А ни пыть мини, ни исты не дав.
То дався мини гетьман Хмельницький гаразд добре знаты, Буду його во вик вичный
памятаты!»
Оттогди-то Хмельныцький помер,
А слава його козацька не вмре не поляже.
Теперешнього часу, Господи, утверды и подержи Люду царського И всим
слушащим,
И всим православным христыянам,
689
Сьому домодержавцю,
Хозяину Ё хозяйци,
Подай, Боже, на многа лита!
(Метл., 391).
Вариант предыдущей думы.
(1650).
Из нызу Днипра витер вие, повивае:
Вийсько козацьке у поход выступае.
Тильки Бог святый знае,
Що Хмелныцький думае, гадае!
Об тым не зналы ни сотныки,
Ни отаманы куренный, ни полковныки:
Тильки Бог святый знае,
Що Хмелныцький думае, гадае!...