Большой словарь цитат и крылатых выражений

«Поджигатель войны» – обычный оборот газетной публицистики с 1920-х гг., а возможно, и раньше. Выражение восходит к латинским источникам.

332 А пуговицы нету / У заднего кармана,

И сшиты не по-русски / Широкие штаны.

А в глубине кармана – / Патроны для нагана

И карта укреплений / Советской стороны.

«Пуговка» (1939) Отд. изд. – М.; Л., 1939, с. 9

В фольклорном бытовании – «Коричневая пуговка»; исполнялась на мелодию песни «На Дальний Восток» из к/ф «Девушка с характером» (1939; муз. братьев Дан. и Дм. Покрасс). Авторство песни нередко приписывалась Алексею Суркову.

333 Родина слышит, / Родина знает.

«Родина слышит» (1950), муз. Д. Шостаковича

334 Ночь коротка, / Спят облака.

И лежит у меня на ладони

Незнакомая ваша рука.

«Случайный вальс» (1943), муз. М. Фрадкина

335 Под городом Горьким, / Где ясные зорьки.

«Сормовская лирическая» (1949), муз. Б. Мокроусова

336 Школьные годы чудесные.

«Школьные годы» (1956), муз. Д. Кабалевского

337 Ты ждешь, Лизавета, от друга привета.

«Эх, как бы дожить бы…», песня из к/ф «Александр Пархоменко» (1942), муз. Н. Богословского

338 Я вернусь, когда растает снег.

«Эх, как бы дожить бы…»

339 Эх, как бы дожить бы

До свадьбыженитьбы

И обнять любимую свою!

«Эх, как бы дожить бы…»

340 Я – Земля! / Я своих провожаю питомцев.

«Я – Земля!», марш космонавтов из к/ф «Мечте навстречу» (1963), муз. В. Мурадели

ДОМБРОВСКИЙ, Юрий Осипович

(1909–1978), писатель

341 Вы ведь тоже кончали юридический? <…> Так вот, ваш факультет был в то время факультетом ненужных вещей <…>.

«Факультет ненужных вещей» (1978), ч. I, гл. 2 Отд. изд. – М., 1989, с. 87

ДОМОСТРОЙ

342 Казни сына своего от юности его, и покоит тя на старость твою <…>. И не ослабеи, бья младенца: аще бо жезлом бьеши его, не умрет, но здравие будет, ты бо бья его по телу, душу его избавишь от смерти. // Наказывай сына своего в юности его, и упокоит тебя в старости твоей <…>. И не жалей, младенца бия: если жезлом накажешь его, не умрет, но здоровее будет, ибо ты, казня его тело, душу его избавляешь от смерти.

«Домострой», 1я редакция (составлена в Новгороде на рубеже ХV – ХVI вв.), гл. 21 Отд. изд. – М., 1990, с. 50, 135

Восходит к «Слову на пяток 5 недели после всех святых» Иоанна Златоуста (по тексту сб. «Измарагд», гл. 53: «Слово притча о наказании к родителем»).

– > «Кто жалеет розги своей…» (Б-496).

Элий ДОНАТ

(Aelius Donatus, IV в.), римский грамматик и ритор

343 Да погибнут те, кто раньше нас высказал наши мысли! // Pereant qui ante nos nostra dixerunt.

Цитата приведена Иеронимом в «Толковании на книгу Екклесиаста», I (389). Harbottle, p. 209.

– > «Не скажешь ничего <…> что не было б другими раньше сказано» (Т-128).

ДОНН, Джон

(Donn, John, 1572–1631), английский поэт

344 Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка <…>; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа <…>. Смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе.

«Обращения к Господу в час нужды и бедствий», XVII (1624); пер. Н. Волжиной и Е. Калашниковой Хемингуэй, 4:185; Knowles, p. 275

Фрэнсис Бэкон говорил о «гражданине мира»: «сердце его не остров, отрезанный от других земель, но континент, примыкающий к ним» («Опыты» (1597), XIII («О доброте и добродушии»); пер. З. Е. Александровой). Бэкон, 2:378.

«По ком звонит колокол» – роман Э. Хемингуэя, эпиграфом к которому послужила цитата из Донна («For Whom the Bell Tolls», 1940).

«Нет человека, который был бы как Остров» – эссеистическая книга («No Man is an Island», 1955) американского писателя Томаса Мёртона.

ДОРЖЕЛЕС (Доржеле), Ролан

(Dorgel'es, Roland, 1886–1973), французский журналист

345 Странная война. // Dr^ole de guerre.

Загл. репортажа в еженедельнике «Грингуар» («Gringoire», 26 окт. 1939)

«Странной» (или «смешной») войной были названы действия западных союзников против Германии с 3 сент. 1939 до 10 мая 1940 г. В своей книге «Странная война 1939–1940» (1957) Доржелес писал: «Дать название войне – удача крайне редкая. Мне повезло – я это сделал чисто случайно». Цит. по: Гренье Ф. Дневник «странной войны». – М., 1971, с. 15.

В устной речи это выражение, вероятно, появилось раньше. Согласно премьер-министру Франции Э. Даладье, фраза «Это странная война» «пришла от гражданских к военным и вернулась назад» (речь в Палате депутатов 22 дек. 1939 г.). Bartlett J. Familiar Quotations. – Boston; Toronto; London, 1992, p. 979b. В военном дневнике У. Ширера выражение «странная война» («phony war», англ.) встречается в записи 9 окт. 1939 г. Ширер, 2:12.

ДОРИЗО, Николай Константинович

(р. 1923), поэт

346 Парней так много холостых,

А я люблю женатого.

«Огней так много золотых…», песня из к/ф «Дело было в Пенькове» (1953), муз. К. Молчанова

347 Жить без любви, быть может, просто,

Но как на свете без любви прожить?

«Песня о любви» из к/ф «Простая история» (1960), муз. М. Фрадкина

348 Помнишь, мама моя, / Как девчонку чужую

Я привел к тебе в дочки, / Тебя не спросив?

«Помнишь, мама?..» (1954), муз. Н. Богословского

349 Почему ж ты мне не встретилась, / Юная, нежная,

В те года мои далекие, / В те года вешние.

«Романс Рощина» из к/ф «Разные судьбы» (1956), муз. Н. Богословского

ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович

(1821–1881), писатель

Романы. Повести. Рассказы

350 Боже мой! Целая минута блаженства! Да разве этого мало хоть бы и на всю жизнь человеческую?

«Белые ночи» (1848), заключительные фразы повести Достоевский, 2:141