Большой словарь цитат и крылатых выражений

157 Осторожней, Перикл: ты начальствуешь над свободными людьми, и к тому же над эллинами, и к тому же над афинянами.

Так, по Плутарху, говорил себе Перикл, надевая плащ стратега («Изречения царей и полководцев», 41, 1). Плут.-1999, с. 518.

158 Никому из афинян не пришлось надеть из-за меня траур.

Слова, сказанные Периклом перед смертью в похвалу себе (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 41, 4). Плут.-1999, с. 518.

ПЕРКИНС, Чарлз

(Perkins, Charles Callahan, 1823–1886), американский художник, искусствовед, музыкальный критик

159 Общество взаимного обожания. // The Musical Adoration Cociety.

О приверженцах музыки Рихарда Вагнера, согласно лондонскому журналу «Музыкальный мир» от 30 июня 1855 г. «The Musical World», 1855, v. 23, p. 414.

ПЕРРО, Шарль

(Perrault, Charles, 1628–1703), французский писатель

160 «Бабушка, какие у вас большие уши!» – «Это чтобы лучше слышать, дитя мое!» <…> «Бабушка, какие у вас большие зубы!» – «Это чтобы съесть тебя!»

«Красная шапочка» (1697); пер. А. Федорова Перро Ш. Сказки матушки Гусыни. – М., 1984, с. 30–31

ПЕРРОТЕ М. И

автор романсов

161 Не говорите мне о нем! / Еще былое не забыто.

«Не говорите мне о нем» (1909), слова и муз. Перроте Песни рус. поэтов, 2:368, 490

Авл ПЕРСИЙ Флакк (Aulus Persius Flaccus, 34–62 н. э.), римский поэтсатирик

162 Кто это станет читать? // Quis leget haec?

«Сатиры», I, 2 Бабичев, с. 660

ПЕРЦОВ, Владимир Васильевич

эстрадный драматург

163 Кролики – это не только ценный мех, но и три-четыре килограмма легкоусвояемого мяса.

«Кролики – это не только ценный мех» (1986), эстрадная миниатюра

Миниатюра первоначально была написана для сатирического киножурнала «Фитиль»; известность получила в 1991 г., как скетч из репертуара украинских артистов Владимира Моисеенко и Владимира Данильца под назв. «Кролики прилетели».

ПЕРЬЕ, Казимир

(Perier, Casimir, 1777–1832), французский банкир и политик, с 1831 г. премьер-министр

164 Кровь французов принадлежит только Франции.

Речь в Совете министров 18 марта 1831 г. против военного вмешательства в пользу восставших поляков Boudet, p. 449

ПЕТЕН, Анри Филипп (P'etain, Henry Philipp, 1856–1951), французский маршал, с 1917 г. главнокомандующий, в 1940–1944 гг. глава правительства

165 Мы их поимеем! // On les aura!

Приказ по армии 11 апр. 1916 г., во время обороны Вердена

Фраза появилась на фронте, среди солдат; в 1916–1918 гг. служила боевым лозунгом французской армии. Benham, p. 1301b; Markiewicz, s. 321.

166 Я жду танков и американцев.

Цит. как фраза Петена, относящаяся к 1917 г. В действительности это, по-видимому, перефразированный фрагмент одного из томов французской истории I мировой войны (1931): «Его [Петена] точка зрения была такова, что для нанесения сильного удара следует ждать американцев, тяжелой артиллерии и танков». Les Arm'ees francaises dans la Grande Guerre. – Paris, 1931, t. 6, v. 1, p. 56.

167 Сотрудничество (collaboration) между нашими странами становится задачей дня.

Выступление по радио 30 окт. 1940 г. Boudet, p. 226–227

Также в обращении к нации 10 окт. 1940 г.: «После победы над нашей армией Германия может выбирать между традиционным миром, основанным на угнетении, и совершенно новым миром, основанным на сотрудничестве». Отсюда: «коллаборационизм».

ПЕТЕРСОН, Карл Александрович

(1811–1890), поэт, публицист, переводчик

168 Вечер был; сверкали звезды;

На дворе мороз трещал;

Шел по улице малютка,

Посинел и весь дрожал.

«Боже! – говорил малютка, —

Я прозяб и есть хочу;

Кто ж согреет и накормит,

Боже добрый, сироту?»

«Сиротка» (1843) Русская поэзия детям, с. 129

ПЕТР I (1672–1725), русский царь с 1682 г., император с 1721 г.

169 Аз бо есмь в чину учимых и учащих мя требую.

Надпись на печати писем Петра изза границы во время Великого посольства (1697–1698) Соловьев С., 7(14):541

170 Морским судам быть <…>.

Решение Боярской думы 20 окт. 1696 г., принятое по запросу Петра и при его участии Соловьев С., 7(14):539

171 Правда, что зело жесток сей орех был, однако, слава Богу, счасливо разгрызен.

Письмо к А. А. Виниусу от 13 окт. 1702 г., после взятия шведской крепости Ниеншанц (Орешек) Письма и бумаги Петра…, 2:92 (здесь: «…аднака,слава Богу…»)

172 Ежели бесчастья бояться, то и счастья не будет.

Письмо к Ф. М. Апраксину от 21 июня 1707 г. Письма и бумаги Петра…, 5:320

В оригинале: «безчастья боятца». Отсюда: «Несчастья бояться – счастья не видать».

173…Объявить <…> всем министром, <…> чтоб они всякие дела, о которых советуют [совещаются], записывали, и каждой бы министр своею рукою подписывали, <…> и без того отнюдь никакого дела не определяли, ибо сим всякого дурость явлена будет.

Указ Ближней канцелярии от 7 сент. 1707 г. Воскресенский Н. А. Законодательные актыПетра Великого. – М.; Л., 1945, с. 196

Отсюда возникла апокрифическая цитата: «Указую: господам сенаторам речь в присутствии держать не по писаному, дабы дурь каждого всем была видна». Цитата публиковалась в качестве подлинной, якобы из указа Петра I от 5 мая 1709 г. Напр.: «Вопр. лит.», 2003, № 2, с. 376.

174…и прочая, и прочая, и прочая.

Краткое титулование Петра с конца 1700-х гг.

175 * Пропущение времени смерти невозвратной подобно.

В таком виде цитата приведена у С. М. Соловьева, со ссылкой на письмо Петра Сенату от 8 апреля 1711 г., перед Прутским походом. Соловьев С., 8(16):445. Первоначальная форма: «Пропущение времени подобно смерти невозвратно». Голиков И. И. Деяния Петра Великого… – М., 1788, ч. 3, с. 340–341.