Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
to buck off — сбрасывать (с седла)
to buck up — встряхнуться; оживиться; проявить энергию
bucket ['b?kit] ведро; бадья; черпак; ковш (землечерпалки и т. п.); грейфер (техн.); поршень насоса; подъемная клеть (техн.); люлька; большое количество; вычерпывать; зачерпывать; наваливаться (на весла при
bucket-shop ['b?ki??p] биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра
buckish ['b?k?j] фатоватый; щегольской
buckle ['b?kl] пряжка; изгиб; прогиб (вертикальный); застегивать пряжку; сгибать; выгибать; гнуть; изгибать; сгибаться (от давления)
buckler ['b?kl?] небольшой круглый щит; круглый ставень (мор.); защита; прикрытие; защищать; заслонять; охранять; предохранять
buckling damage ['b?kli?l'daemi?] повреждение вследствие потери устойчивости конструкции
buckram ['b?kr?m] клеенка; клееный холст; чопорность; чопорный; твердый переплет
bucksaw ['b?ks?:] лучковая пила
buckwheat ['b?kwi:t] гречиха; гречневый
buckwheat cakes ['b?kwi:tl'keiks] гречишные блины, оладьи
BRU – BUG
bucolic [bju(:)'k?lik] буколический; сельский; сельский житель
bud [b?d] почка; бутон; глазок; давать почки; пускать ростки; прививать глазком (с.-х.); развиваться
budding ['b?di?] подающий надежды; многообещающий; окулировка
budge [b??] шевелиться; пошевельнуть; сдвинуть с места; овчина
budget ['b??it] бюджет; финансовая смета; запас; предусматривать в бюджете; ассигновать; составлять бюджет (фин.)
budget account ['b??itl?'kaunt] бюджетный счет; счет потребительского кредита
budget accountant ['b??itl?'kaunt?nt] бухгалтер- контролер по исполнению сметы
budget costs ['b??itl'k?sts] бюджетные затраты
budget for... ['b??itpf?] ассигновать на что-либо budgetary ['b??it?ri] бюджетный
budgeted ['b??itid] плановый
budgeting application ['b??iti?l,aepli'kei??n] распределение бюджетных средств
buff [b?f] буйволовая кожа; толстая бычачья кожа; цвета буйволовой кожи; полировать (кожаным кругом); поглощать удары; смягчать толчки
buffalo ['b?f?lou] буйвол; бизон; танк-амфибия (воен.)
buffer ['b?f?] буфер (техн.); амортизатор; глушитель; демпфер; буферное государство; буферный; буферное запоминающее устройство (компь- ют.); буферный регистр
buffering ['b?f?ri?] амортизация
buffet ['b?fit] ['bufei]
удар (рукой); наносить удары; ударять; бороться (с волнами); проталкиваться; протискиваться; буфет (для посуды); буфетная стойкаbuffoon [b?'fu:n] буффон; фигляр; шут; шутовской; паясничать; фиглярничать; кривляться
buffoonery [b?'fu:n?ri] шутовство; буффонада; клоунада
bug [b?g] клоп; насекомое; жук; диктофон; «жучок» (аппарат для подслушивания, тайного наблюдения); подслушивать; вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры); дефект; ошибка; помеха
to install a bug — устанавливать подслушивающее устройство
to remove (tear out) a bug — убрать подслушивающее устройство
buggy ['b?gi] легкая двухместная коляска с откидным верхом; кабриолет; маленькая вагонетка
bughouse ['b?ghaus] сумасшедший дом; анормальный; ненормальный; патологический; сумасшедший
BUG - BUL
bugle ['bju:gl] охотничий рог; рожок; горн; сигнальная труба; трубить в рог; дубровка ползучая (бот.)
to blow (play) a bugle — дуть в горн
bugler ['bju:gl?] горнист
build [bild] конструкция; форма; стиль; телосложение; сооружать; строить; создавать; основывать; вить (гнезда); основываться; полагаться
to build up a business — создать предприятие
to build (out) of — делать что-либо из какого-либо материала
to build plans — строить планы
build-up ['bild?p] реклама (разг.); сосредоточение (воен.); наращивание, накопление (сил, средств)
build-up area ['bild?pl'e?ri?] строительная площадка
builder ['bild?] строитель; строительная организация; подрядчик; плотник; каменщик; компонент (техн.); структурообразователь
building ['bildi?] здание; постройка; дом; сооружение; строение; надворные постройки; службы; возведение; строительство; строительный
building and assembly jobs
['bildi?l?ndl?'semblil'??bz] строительно-монтажные работы
building bay ['bildi?l'bei] сборочный участок
building block ['bildi?l'bl?k] блок для строительства
building contractor ['bildi?lk?n'traekt?] строительный подрядчик