Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

клеймо; отпечатываться в памяти; оставлять неиз­гладимое впечатление; клеймить; позорить; осуж­дать; признавать виновным

brand name ['braendl'neim] фирменное название товара; фабричная марка

brand-new ['braend'njw] совершенно новый; «с иголочки»

brandish ['braendif] махать; размахивать (мечом, палкой)

brandling ['braendli?] дождевой червь

brandy ['braendi] бренди; коньяк

brant(-goose) ['braent('gu:s)] казарка (биол.)

brash [braef] хрупкий; дерзкий; наглый; изжога; внезапный ливень

brass [bra:s] латунь; желтая медь; медная мемо­риальная доска; духовые инструменты; деньги, медяки; бесстыдство (разг.); начальство (воен.); высший военный чин; старший офицер; латун­ный; медный; покрывать латунью, медью; нагло вести себя

to brass up — надевать кожаные ремни и металли­ческие украшения (на лошадь); платить свою долю

brass band ['bra:sl'baend] духовой оркестр

brass collar ['bra:spk?l?] официальное лицо; влиятельный человек

brass knuckles ['bra:sl,n?klz] кастет

brass plate ['bra:slpleit] дощечка на двери

brass works ['bra:slw?:ks] медеплавильный завод

brass-hat ['bras'haet] штабной офицер; высокий чин

brassard ['braesa:d] нарукавная повязка

brassboard ['bra:sb?:d] экспериментальный

brasserie ['braes?n] маленький ресторан или бар

brassiere ['braesie?] бюстгальтер

brat pack ['braetl'paek] молодые писатели, поль­зующиеся сиюминутной популярностью

brattle ['braetl] грохот; топот; грохотать; топать

bravado [br?'va:dou] хвастовство; бравада; напу­скная храбрость

brave [breiv] мужественный; смелый; отлич­ный; отменный; превосходный; прекрасный; на­рядный (уст.); храбро встречать (опасность и т. п.)

bravery ['breiv(?)n] мужество; отвага; смелость; храбрость; великолепие; нарядность; показная роскошь

bravo ['bra'vou] браво!

bravura [br?vu?r?] бравурность; бравурный пас­саж; бравурная пьеса; отличное исполнение; бра­вада

brawl [br?l] шумная ссора; журчание; кричать; скандалить; ссориться; журчать

brawler ['br?:l?] скандалист; крикун

brawn [br?n] мускулы; мускульная сила; засо­ленная, консервированная свинина; студень из свиной головы и говяжьих ножек

brawny ['br?:ni] крепкий; мускулистый; сильный

bray [brei] крик осла; неприятный, резкий звук; кричать (об осле); издавать неприятный звук

braze [breiz] паять твердым припоем из меди и цинка; делать твердым

brazen ['breizn] медный; бронзовый; бесстыд­ный; низкий

brazier ['bre?zj?] медник; жаровня

breach [bri:?] пролом; отверстие; брешь; дыра; дырка; разрыв (отношений); нарушение (закона, обязательства); интервал; волны, разбивающиеся о корабль; пробивать брешь; проламывать; выско­чить из воды (о ките)

to breach a contract — нарушать условия кон­тракта

to close (seal off) a breach — закрывать брешь

to effect (make) a breach (in enemy lines) — пробить брешь

to fling oneself (throw oneself) into the breach — бро­ситься на прорыв

breach of blockade ['bri:?l?vlbl?'keid] прорыв бло­кады

breach of close ['bri:?l?vl'klous] незаконное втор­жение на чужую территорию

breach of contract ['bri:?l?vl'k?ntraekt] нарушать контракт

breach of expectations ['bri:?l?vl,ekspek'tei??nz] крушение надежд

breach of faith ['bri:?l?vl'fei?] злоупотребление доверием; супружеская измена

breach of peace ['bri:?l?vl'pi:s] нарушение обще­ственного порядка

breach of prison ['bri:?l?vl'prizn] побег из тюрьмы

bread [bred] хлеб; еда; корм; пища; обваливать в сухарях; панировать; средства к существованию

to bake bread — печь хлеб

to break bread with — делить кусок хлеба с кем-либо

to earn one’s bread — зарабатывать на жизнь

to have one’s bread buttered for life — быть матери­ально обеспеченным на всю жизнь

to take the bread out of smb.’s mouth — отбивать хлеб у кого-либо

to toast bread — поджаривать хлеб

bread and cheese ['bredl?ndl'?i:z] простая или скудная пища

bread buttered on both sides

['bredl'b?t?dl?nl'bou?l'saidz] благополучие; обеспе­ченность; взаимовыгодная сделка

bread-and-butter ['bred?n(d)'b?t?] будничный; обыденный; повседневный; прозаический; бутер­брод; средства к существованию

bread-and-butter issue ['bred?nd,b?t?rl'i:sju:] жиз­ненно важные проблемы

bread-and-butter letter ['bred?nd,b?t?l'let?] пись­мо, в котором выражается благодарность за госте­приимство

bread-and-butter miss ['bred?nd,b?t?l'mis] школьница; девочка школьного возраста

bread-basket ['bred,ba:skit] корзина для хлеба; главный зерновой район

bread-fruit ['bredfru:t] хлебное дерево; плод хлебного дерева