Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

to beat (puzzle, rack) one’s brains about (with) smth. — ломать себе голову над чем-либо

to crack one’s brain(s) — спятить; свихнуться

to have (got) smb. (smth.) on the brain — неотступно думать о ком-либо (о чем-либо)

to have one’s brains on ice — сохранять ледяное спо­койствие (разг.)

to make smb.’s brain reel — поразить кого-либо

to pick/suck smb.’s brains — использовать чужие мысли

to turn smb.’s brain — вскружить кому-либо голову; сбить кого-либо с толку

brain dead ['brein|'ded] глупый

brain drain ['breinl'drein] «утечка мозгов»

brain work ['breinlw?:k] умственный труд

brain worker ['breinl,w?:k?l работник умственно­го труда

brain-fever ['brein,fi:v?] воспаление мозга; бо­лезнь, осложненная мозговыми явлениями

brain-teaser ['brein,ti:z?] трудная проблема

brainwave ['breinweiv] счастливая мысль; бле­стящая идея (разг.)

braird ['br??d] первый росток; всходить (о траве, посевах)

braise [breiz] тушеное мясо; тушить (мясо)

brake [breik] тормоз; задерживать; замедлять; тормозить; мять; трепать (лен, пеньку); месить (тесто); разбивать комья (бороной); чаща; заросли кустарника

to apply (step on) a brake — нажать на тормоз

to jam on (slam on) the brakes — резко нажать на тормоза

to put a brake on — включить тормозное устрой­ство

to put on the brakes — поставить на тормоза

to release the brakes — отпустить тормоза

to ride the brakes — ехать на тормозах (по инер­ции)

brake action ['breikl'aek??n] торможение

brake adjuster ['breikl?'??st?] механизм регули­ровки тормоза

brake adjustment ['breikl?'??stm?nt] регулиров­ка тормозов

brake arrangement ['breikl?'rein?m?nt] тормоз­ное устройство

brake axle ['breikl'aeksl] тормозная ось (техн.)

brake balancer ['breikl'bael?ns?] прибор для регу­лировки тормозов

brake band ['breikl'baend] тормозная лента

brake block ['breikl'bl?k] тормозная колодка

brake charging accumulator

['breikl'?ae?i?l?'kjumjuleit?] зарядный аккумулятор тормозной системы

brake cylinder ['breikl'silind?] тормозной ци­линдр

brake disk ['breikpdisk] тормозной диск

brake failure ['breikl'feilj?] отказ тормозов; неис­правность тормозов

brake fluid ['breikl'flu:id] тормозная жидкость

brake hand lever ['breikl'haendl'li:v?] рычаг ручно­го тормоза

brake hose ['breikl'houz] тормозной шланг

brake lock-up ['breikl'l?k?p] блокировка тормо­зов

brake master cylinder ['breikl'ma:st?l'silind?] глав­ный тормозной цилиндр

brake pad ['breikl'paed] тормозная колодка

brake pedal linkage adjustment

['breiklpedll'li?ki?l?'??stm?nt] регулировка хода пе­дали тормоза

brake sheave ['breikl'?i:v] тормозной диск

brake valve actuator ['breiklvaelvl'aektjueit?] при­вод тормозного клапана (техн.)

brakeman ['breikm?n] тормозящий (спорт.)

braky ['breik?] заросший кустарником, папорот­ником

bramble ['braembl] ежевика (бот.)

bran [braen] отруби; высевки

branch [bra:n?] ветвь; ветка; отрасль; род войск (воен.); служба; отделение; филиал; линия (родст­ва) ; рукав (реки); ручеек; отрог (горной цепи); от­ветвление (дороги); отвод (техн.); тройник; вспо­могательный; боковой; ответвляющийся; раски­дывать ветви; разветвляться

to branch off — разветвляться; отходить от глав­ного направления

branch bank ['bra:n?l'bae?k] филиал банка

branch cable ['bra:n?l'keibl] отводной кабель

branch connection (piece)

['bra:n?lk?'nek??n('pi:s)] патрубок

branch network ['bra:n?l'netw?:k] сеть филиалов

branch of pipeline ['bra:n??vl'paiplain] ветвь тру­бопровода

branch of science ['bra:n?l?vl'sai?ns] дисциплина

branch of tree ['bra:n?l?vl'tri:] ветвь дерева

branch office ['bra:n?l'?fis] контора отделения; филиал компании; отделение

branch pipe ['bra:n?lpaip] тройник

branchial chamber ['brae?ki?ll'?eimb?] жаберная полость (биол.)

branchless ['bra:n?lis] без сучьев; без ответвле­ний (о дороге, трубопроводе и т. п.)

branchy ['bra:n?i] ветвистый; разветвленный

brand [braend] головня; головешка; раскаленное железо; выжженное клеймо; тавро; фабричное клеймо; фабричная марка; клеймо; печать позора; качество; сорт; меч; головня (бот.); выжигать